Translation of "Ersetzen für" in English
Diese
Pflanzenpässe
ersetzen
den
für
die
ursprüngliche
Handelseinheit
ausgestellten
Pflanzenpass.
Those
plant
passports
shall
replace
the
plant
passport
issued
for
the
initial
trade
unit.
DGT v2019
Können
Sie
ersetzen
Putenhackfleisch
für
Hackfleisch
in
einigen
Rezepten?
Can
I
substitute
ground
turkey
for
ground
beef
in
some
recipes?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
nehmen
wir
Waren
zurückgehen
oder
ersetzen
für
Qualitätsproblem
an.
Besides,
we
accept
goods
return
or
replace
for
quality
problem.
CCAligned v1
Im
Garantie
Zeitraum
behalten
wir
bei
und
ersetzen
die
Defektkomponenten
für
freies.
In
the
warranty
Period,
we
will
maintain
and
replace
the
defect
components
for
free.
CCAligned v1
Öffnet
den
Dialog
„Suchen
und
Ersetzen“
für
Text.
Opens
the
dialog
“Find
and
Replace”
for
text.
CCAligned v1
A:
Selbstverständlich
wenn
etwas
Ähnliches
geschehen,
ersetzen
wir
für
Sie.
A:Of
course,if
something
like
this
happen,we'll
replace
for
you.
CCAligned v1
Öffnet
den
Dialog
"Suchen
und
Ersetzen"
für
Text.
Opens
the
dialog
"Find
and
Replace"
for
text.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
bedeuten,
ersetzen
ungesunde
Lebensmittel
für
eine
gesündere
Versionen.
It
could
also
mean
replacing
the
junk
food
for
healthier
versions.
ParaCrawl v7.1
Wassertemperatur-Sensor
ersetzen
für
VW
AUD
059...
Water
Temperature
Sensor
replace
for
VW
AUD
059...
ParaCrawl v7.1
Wir
planen,
produzieren,
installieren
und
ersetzen
Strassenbeleuchtungen
für
Städte
und
Gemeinden.
We
plan,
produce,
install
and
replace
street
lighting
for
cities
and
communities.
ParaCrawl v7.1
Das
Dialogfenster
Ersetzen
für
Material
wird
angezeigt.
The
dialog
window
Replace
for
material
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Freund
Käsefondue
Bilanz,
ersetzen
Fettkäse
für
Frischkäse
und
.
For
a
cheese
fondue
friend
of
balance,
replace
fatty
cheese
for
cream
cheese
and
.
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
den
Wein
zurück,
wir
ersetzen
ihn
für
einen
Neuen.
Send
the
wine
back,
we'll
replace
it
for
a
new
one.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Griffe
ersetzen
für
Sie
kostenfrei.
We
will
replace
your
grips
free
for
you.
ParaCrawl v7.1
Elektronische
Differenzdrucksysteme
ersetzen
traditionelle
Kapillarsysteme
für
Füllstandmessungen
in
einem
Abscheidebehälter.
Electronic
differential
pressure
systems
replace
traditional
capillary
systems
for
level
measurements
in
a
separator
vessel.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlichen
Salat
durch
Spinat
zu
ersetzen
wirkt
Wunder
für
Ihre
Haut.
Swapping
your
normal
lettuce
for
spinach
will
work
wonders
for
your
skin.
ParaCrawl v7.1
Wiederverwendbare
Sandwich-Taschen
ersetzen
Alufolie
für
das
Butterbrot
in
Schule
und
Büro.
Reusable
sandwich
wraps
replace
aluminium
foil
for
the
sandwich
in
school
and
office.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
werden
sie
durch
ihre
eigene
ersetzen
Meinung
für
das
Gesetz.
In
particular,
they
substitute
their
own
opinion
for
the
law.
ParaCrawl v7.1
Für
die
ZSK-Dateien
ersetzen
Sie
KSK
für
ZSK
wenn
nötig.
For
the
ZSK
files,
substitute
KSK
for
ZSK
as
necessary.
ParaCrawl v7.1
Verwendung
“suchen
und
ersetzen”
Optionen
für
Text-Spinnerei.
Use
“find
and
replace”
options
for
text-spinning.
ParaCrawl v7.1
Verwendung
"suchen
und
ersetzen"
Optionen
für
Text-Spinnerei.
Use
"find
and
replace"
options
for
text-spinning.
ParaCrawl v7.1
Der
browser
wird
nicht
ersetzen
Sie
Firefox
für
Android.
The
browser
won’t
replace
Firefox
for
Android.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen
Sie
für
beide
Typen
network-printer-name
durch
den
DNS-Namen
des
Netzwerkdruckers.
For
both
types,
replace
network-printer-name
with
the
DNS
host
name
of
the
network
printer.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
durch
Ersetzen
von
Sauerstoff
für
die
verschiedenen
anderen
Elemente
üblicherweise
vorhandenen
in
Dihydrotestosteron
erreicht.
This
was
accomplished
by
replacing
oxygen
for
the
various
other
elements
usually
present
in
dihydrotestosterone.
ParaCrawl v7.1
Wir
ersetzen
neue
Artikel
für
Sie
sofort
und
respektieren
Ihre
endgültige
Entscheidung
für
falsche
Waren.
We
will
replace
new
items
for
you
at
once,
and
respect
your
final
decision
for
wrong
goods.
CCAligned v1