Translation of "Erscheint eine fehlermeldung" in English
Auf
der
Steuertafel
9
erscheint
eine
Fehlermeldung.
An
error
message
appears
on
the
control
panel
9.
EuroPat v2
Nytt:
Wenn
gleichzeitig
Calvin
geladen
ist,
erscheint
eine
Fehlermeldung.
New:
If
Calvin
is
loaded
at
the
same
time,
then
an
alert
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Bei
deaktivierter
CA
erscheint
eine
Fehlermeldung.
An
error
message
appears
if
the
CA
is
disabled.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
erscheint
nur
eine
doofe
Fehlermeldung
von
Microsoft?
Instead
you
see
a
dull
standard
message
from
Microsoft?
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
Aktivierungsproblemen
erscheint
eine
Fehlermeldung.
In
case
of
activation
problems,
an
error
message
will
appear.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
einer
unlaubten
Aktion
erscheint
eine
Fehlermeldung.
In
the
case
of
an
action
unlaubten
an
error
message
appears.
ParaCrawl v7.1
Wird
auch
diese
nicht
gefunden,
erscheint
eine
"Zugriff
verweigert"
Fehlermeldung.
If
no
default.htm
is
available,
directory
listing
will
be
denied.
ParaCrawl v7.1
Ist
dies
nicht
der
Fall,
erscheint
eine
Fehlermeldung.
If
this
is
not
the
case,
an
error
message
appears.
EuroPat v2
Werden
die
Daten
nicht
in
der
festgelegten
Zeit
empfangen,
erscheint
eine
Fehlermeldung:
If
the
data
is
not
received
in
time,
an
error
occurs:
ParaCrawl v7.1
Versucht
der
Nutzer
dennoch,
den
Freigabe-Workflow
zu
starten,
erscheint
eine
Fehlermeldung.
In
case
this
user
still
tries
to
start
the
approval
workflow,
an
error
message
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Nieuw:
Wenn
gleichzeitig
Calvin
geladen
ist,
erscheint
eine
Fehlermeldung.
New:
If
Calvin
is
loaded
at
the
same
time,
then
an
alert
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Steht
nicht
genug
Speicher
zur
Verfügung,
so
erscheint
eine
Fehlermeldung
des
Memory-Managers.
If
the
available
memory
is
not
sufficient,
an
error
message
of
the
memory
manager
appears.
ParaCrawl v7.1
New:
Wenn
gleichzeitig
Calvin
geladen
ist,
erscheint
eine
Fehlermeldung.
New:
If
Calvin
is
loaded
at
the
same
time,
then
an
alert
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Block
nicht
lesbar
ist,
erscheint
eine
Fehlermeldung.
An
error
message
is
displayed
if
it's
not
readable.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
NAS
einen
Systemfehler
feststellt,
erscheint
eine
Fehlermeldung
im
LCD-Bildschirm.
When
the
NAS
encounters
system
error,
an
error
message
will
be
shown
on
the
LCD
panel.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
E-Mail
Versand
fehlgeschlagen,
so
erscheint
nun
eine
Fehlermeldung.
If
e-mail
sending
fails,
an
error
message
appears.
ParaCrawl v7.1
Für
die
anderen
Systeme
erscheint
eine
Fehlermeldung.
You
will
receive
an
error
message
for
the
other
systems.
ParaCrawl v7.1
Sollte
irgendein
Vorgang
die
SkyTeam
Round
the
World-Regeln
verletzen,
erscheint
eine
Fehlermeldung.
If
any
action
violates
a
SkyTeam
Round
the
World
rule
an
error
message
will
appear.
ParaCrawl v7.1
Beim
Versuch
mehr
als
255
Spalten
zu
exportieren
erscheint
eine
Fehlermeldung.
Now
when
trying
to
export
more
than
255
columns,
an
error
message
occurs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Video-Stream
versuchen,
erscheint
eine
Fehlermeldung.
When
you
try
to
stream
a
video,
an
error
message
appears.
ParaCrawl v7.1
Es
erscheint
eine
Fehlermeldung
bzw.
die
im
Anschluss
erstellte
Datei
ist
leer.
A
warning
appears
and
the
created
file
is
empty.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
URL
https://CAS/
in
einem
Browser
geöffnet
wird,
erscheint
eine
Fehlermeldung:
When
the
https://CAS/
URL
is
opened
in
a
browser,
an
error
appears:
CCAligned v1
Erscheint
eine
Fehlermeldung
auf
spezifischen
Daten,
fügen
Sie
eine
WHERE
Bedingung
auf
der
entsprechenden
Tabelle.
If
any
error
occurs
on
specific
data,
add
a
WHERE
condition
for
the
table
concerned.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Parameter
ist
erforderlich,
und
es
erscheint
eine
Fehlermeldung,
wenn
er
fehlt.
This
parameter
is
required,
and
an
error
will
be
reported
if
it
is
missing.
ParaCrawl v7.1
Es
erscheint
eine
passende
Fehlermeldung,
wenn
das
Ein-
bzw.
Auspacken
eines
Projektarchivs
scheitert.
An
appropriate
message
comes
up
in
the
case
of
failure
to
pack/unpack
a
project
archive.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Installation
und
beim
Update
erscheint
eine
Fehlermeldung
mit
"Zugriff
verweigert".
During
installation
and/or
update
I
am
getting
a
message
that
says
"Access
denied".
ParaCrawl v7.1