Translation of "Erneut senden" in English
Möchten
Sie
die
Daten
wirklich
erneut
senden?
Are
you
sure
you
want
to
send
your
data
again?
KDE4 v2
Die
Mobilstationen
MS
müßten
jeweils
ihr
Datenpaket
DP
erneut
senden.
The
mobile
stations
MS
have
to
resend
their
data
packet
DP
in
each
case.
EuroPat v2
Die
Slave-Knoten
verarbeiten
diese
Information
und
senden
erneut
Synchronisationsnachrichten
aus.
The
slave
nodes
process
this
information
and
send
out
new
synchronization
messages.
EuroPat v2
Wenn
das
System
meine
Eingabe
ablehnt,
kann
ich
meine
Eingabe
erneut
senden?
If
the
system
rejects
my
entry,
can
I
re-submit
my
entry?
CCAligned v1
Versuchen
Sie,
die
Einladung
erneut
zu
senden.
Try
to
send
the
invitation
again.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Nachricht
erneut
senden,
um
die
Nachricht
erneut
zu
senden.
Click
resend
this
message
to
try
sending
the
message
again.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Nachricht
erneut
senden
.
Select
the
Tools
_
Send
Message
Again
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jedoch
den
betreffenden
Beleg
aus
proALPHA
erneut
senden.
However,
the
respective
document
can
be
sent
again
from
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Den
Code
kann
man
erneut
senden
nach
[}modals.authorization.timeSec{]
Sek.
The
code
can
be
sent
again
after
[}modals.authorization.timeSec{]
sec.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Ihren
Reiseplan
erneut
senden
müssen,
hilft
Ihnen
diese
Anleitung.
If
you
need
to
resend
your
itinerary,
this
step-by-step
guide
will
help
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
E-Mail
an
und
wir
werden
ihnen
erneut
eine
Bestätigungslink
senden.
Type
your
email
and
we
will
resend
you
confirmation
link.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
E-Mail-Nachrichten
in
Outlook
einfach
wie
folgt
erneut
senden.
You
can
easily
resend
email
message
in
Outlook
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Registrierungsinformationen
an
Ihre
E-Mail
erneut
senden
lassen;
Resend
registration
information
to
your
e-mail;
CCAligned v1
Wenn
Sie
es
nicht
bekommen
haben,
können
Sie
erneut
senden.
If
you
have
not
received
it
you
can
resend
it.
CCAligned v1
Klicken
Sie
Erneut
senden
auf
Bestätigungscode.
Click
on
Resend
the
verification
code
again.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
diesen
Endpunkt,
um
eine
Unterkontoeinladung
erneut
zu
senden.
Use
this
endpoint
to
resend
a
subaccount
invite.
CCAligned v1
Ich
habe
meine
Buchungsbestätigung
nicht
erhalten,
können
Sie
sie
bitte
erneut
senden?
I’ve
not
received
my
booking
confirmation,
please
can
you
resend
it?
CCAligned v1
Es
ist
ein
Fehler
aufgetreten,
bitte
versuchen
Sie
erneut
zu
senden.
There
was
an
error,
please
try
submitting
again.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
"SMS
erneut
senden".
Click
"Send
SMS
again".
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Zeit
eintritt
wird
ihn
Gott
erneut
senden.
When
this
time
comes,
God
will
send
Jesus
once
again.
ParaCrawl v7.1
Bitte
warten
Sie
kurz,
während
wir
die
Bestätigungs-E-Mail
erneut
senden.
Please
give
us
a
moment
while
we
resend
your
verification
email.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
der
Update-Dienst
aufgefordert
seine
Daten
erneut
zu
senden.
Afterwards,
the
update
service
will
be
asked
to
re-send
its
data.
ParaCrawl v7.1
Wie
E-Mail-Nachricht
in
Outlook
erneut
senden?
How
to
resend
email
message
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
der
Verpackung
übernehmen
wir
zusätzliche
bringen,
um
erneut
zu
senden.
The
shipping
fee
to
resend
the
package
we
bring
over
extra.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
die
E-Mail-Nachricht
in
Outlook
erneut
senden.
That
need
you
to
resend
the
email
message
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
ihn
also
erneut
senden.
God
will
therefore
send
the
Christ
again.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
das
Päckchen
entweder
erneut
senden
oder
Ihre
Zahlung
rückerstatten.
We
will
either
resend
the
package
or
refund
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
erneut
fehlschlägt,
senden
Sie
es
bitte
per
E-Mail.
If
it
fails
again,
please
send
it
by
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
erneut
senden
Nachricht
aktualisieren
Sie
die
Seite
wollen.
If
you
want
to
resend
message
refresh
the
page.
ParaCrawl v7.1