Translation of "Ermittelte werte" in English

The thresholds stored in the memory 33 are empirically determined values corresponding to allowed outage rates.

All other data are analytically determined values in the glass.

The determined values are then utilised as an initial value of the motor current for the movement.

Alternatively, experimentally established values may be used for the moment of inertia.

They should be transferred, in a suitable manner, to values determined in another way.

These count values are statistically determined values.

You also find the limit values and determined values simply and quickly.

Values obtained using the Elastomat are not always comparable with those obtained using the torsion pendulum.

Upon start-up, both of these values are theoretically arrived at and stored, or empirically derived average values.

In addition to this, measured values can be easily mirrored around their own axis thanks to the “Mirror Slope” function.

The value measured by the moisture sensor is measured with reference to a known material volume.

The method of claim 2, further comprising filtering the determined values along the section.

In the exemplary embodiment, several possible hits are found whose determined values of the confidence measure 22 are high.

In addition, in such situations the values which have already been determined during the determination of the tread depth can be ignored.

By way of comparison, levels identified in North America are around 10 to 30 times higher.

Whenever domestic prices of a particular product type sold by an exporting producer could not be used in order to establish normal value, it was considered that constructed value of that particular type of SBS formed an appropriate basis to establish normal value.

The individual data records transmitted to the Commission (Eurostat) by Member States in accordance with Regulation (EC) No 1172/98 shall be used to compile statistical tables containing aggregated values obtained by summation of the underlying data.

With these levels, I measured the monopoly component of total stock values – what I call “monopoly wealth” – and of monopoly profits or rent.

This approach reduces significantly the risk for errors in the calculation of the reference values.

Having regard Community, containing aggregated values obtained by summation of the underlying data.

In a further version of the invention, values determined at a certain moment for these signals likewise form the reference values for a rest position of the remote control transmitter.

The microprocessor 10 working as the control circuit has a memory in which empirically determined temperature gradient values for various operation situations are stored in advance.

For the purpose of method comparison, values determined according to the present invention were compared with manually determined values. In both cases, calibration was with the standard 100 mg./dl.

It is also possible instead to use instead of the values hETo and (dh/dt)o values obtained from another centrifuging step or to put them together in a constant C so that ts ?C hEtb /(dh/dt)c. It is also advantageous to optimize the constants a, b, c, K, and tso during operation of the centrifuge drum in succeeding uses.

The process of the invention can also be carried out in dependence upon backflow of the exhaust gases in the heat exchanger or upon the pressure loss in the heat exchanger, that is to say, when these measured quantities reach previously set, freely selectable values that have been determined by preliminary tests; the process is triggered and carried out by an automatic control unit.