Translation of "Ermäßigter preis" in English
Ermäßigter
Preis
von
3
$
für
Gruppe,
handicaped,
große
Familie.
3€
reduced
rate
for
group,
handicaped,
large
family.
ParaCrawl v7.1
Ermäßigter
Preis
für
gemacht
mindestens
60
Tage
vor
der
Ankunft
buchen.
Reduced
rate
for
bookings
made
at
least
60
days
in
advance
of
arrival
date.
ParaCrawl v7.1
Für
Gäste
mit
Behinderungen
gilt
ein
ermäßigter
Preis
von
3
Euro.
Guests
with
disabilities
(reduced
price)
3
euro.
ParaCrawl v7.1
Ermäßigter
Preis
fÃ1?4r
gemacht
mindestens
60
Tage
vor
der
Ankunft
buchen.
Discover
Reduced
rate
for
bookings
made
at
least
60
days
in
advance
of
arrival
date.
ParaCrawl v7.1
Ermäßigter
Preis
wird
auf
ganze
10
CZK
abgerundet.
Discounted
price
is
rounded
down
to
10
CZK.
ParaCrawl v7.1
Ermäßigter
Preis
für
größere
Gruppen
zieht
sicherlich
Schulen,
Reisebüros
und
Unternehmensgruppen.
Discounted
price
for
larger
groups
certainly
attracts
schools,
travel
agencies
and
corporate
groups.
ParaCrawl v7.1
Ein
ermäßigter
Preis
wird
für
Studenten
aus
Entwicklungsländern
angeboten.
A
reduced
price
is
offered
for
students
from
developing
countries.
ParaCrawl v7.1
Für
Gäste
mit
Behinderungen
gilt
ein
ermäßigter
Preis
von
6,80
Euro.
Reduced
price
for
guests
with
disabilities:
6.80
euro.
ParaCrawl v7.1
Ermäßigter
Preis
gilt,
sobald
Sie
mindestens
2
Bildschirme
haben
in
Ihrem
Warenkorb.
Discounted
price
will
apply
as
soon
as
you
have
at
least
2
screens
in
your
cart.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintritt
kostet
5
Euro
pro
Person
(ermäßigter
Preis:
3
Euro).
Entry
is
5
euros
per
person
(reduced
price
€
3).
ELRA-W0201 v1
Der
angegebene
Preis
für
das
Frühstück
ist
ein
ermäßigter
Preis
für
im
Voraus
gebuchtes
Frühstück.
The
breakfast
price
shown
is
a
discounted
rate
for
pre-booked
breakfasts
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartenpreise
im
Vorverkauf
sind
8,-
€
(ermäßigter
Preis
für
Gehörlose
und
Klubkartenbesitzer)
und
13,-
€
(Vollpreis)
und
der
Festivalpass
um
60,-
€
für
alle
Vorstellungen.
The
reduced
ticket
prices
in
advance
are
8,-
€
(reduced
price
for
the
Deaf
and
club
ticket
holder)
and
13,-
€
(full
price)
and
the
festival
pass
60,-
€
for
all
performances.
ParaCrawl v7.1
Einlass
zum
Vortrag
ist
in
der
normalen
Museumseintrittskarte
inbegriffen
(€5
Normalpreis,
€4
ermäßigter
Preis).
Entrance
to
the
talk
is
included
in
the
standard
museum
entrance
ticket
(€5
standard,
€4
concessionary
rate).
CCAligned v1
Preis:
12,00
€
Ermäßigter
Preis:
9,00
€
Informationen
zum
ermäßigten
Preis:
Schüler
einzeln,
Studenten,
Auzubildende,
Senioren,
Menschen
mit
Behinderungen,
Arbeitssuchende.
Price:
€12.00
Reduced
price:
€9.00
Reduced
price
info:
Pupils,
students,
senior
citizen,
unemployed,
trainees,
disabled
people.
ParaCrawl v7.1
Januar
2017
gilt
für
Kinder
unter
14
Jahren
ein
ermäßigter
Preis
on
EUR
5
pro
Person
für
das
Frühstück.
As
of
01
January
2017,
Children
under
the
age
of
14
can
enjoy
a
discounted
breakfast
price
of
EUR
5
per
person.
ParaCrawl v7.1
Tickets
für
Filmabende
kosten
5,00
€
(Vollpreis)
und
4,00
€
(ermäßigter
Preis
für
Kinder
unter
30
Jahren
und
über
65
Jahren).
Tickets
for
movie
nights
are
€
5.00
(full
price)
and
€
4.00
(reduced
price
for
children
under
30
and
over
65).
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
ermäßigter
Preis,
den
das
Hotel
entweder
direkt
mit
einem
großen
Unternehmen
aushandelt
oder
das
es
Geschäftsreisenden
im
Allgemeinen
anbietet.
This
is
a
reduced
price
that
the
hotel
either
negotiates
directly
with
a
large
company
or
offers
to
business
travelers
in
general.
ParaCrawl v7.1
Um
bequem
zum
Stadtkern
zu
gelangen,
wird
ein
Transfer
mit
anschließender
Stadtrundfahrt
angeboten
(für
den
Preis
von
16,60
€,
ermäßigter
Preis:
10,40
€)
.
For
easier
access
to
the
city
centre,
a
transfer
followed
by
a
tour
of
the
city,
is
proposed
for
the
price
of
16,60
€
(reduced
price:
10,40
€).
ParaCrawl v7.1
Ausstellern,
die
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
ihre
Anmeldung
einsenden
und
die
Vorausrechnung
bezahlen,
wird
für
die
Ausstellungsfläche
ein
um
10
Prozent
ermäßigter
Preis
berechnet.
Exhibitors
who
submit
an
application
and
pay
the
advance
invoice
by
this
time
will
enjoy
a
price
of
the
exhibition
area
reduced
by
10
percent.
ParaCrawl v7.1
Eine
nicht
erstattungsfähige
Rate
ist
in
der
Regel
ein
ermäßigter
Preis,
der
bei
der
Buchung
komplett
entrichtet
werden
muss
und
nach
der
Buchung
nicht
mehr
erstattet
werden
kann
(häufig
einschließlich
Frühbucherraten).
A
non-refundable
rate
is
usually
a
discounted
or
promotional
rate
that
may
be
charged
in
full
when
you
make
the
reservation
and
cannot
be
refunded
after
booking
(This
often
includes
Advanced
Purchase
rates.)
ParaCrawl v7.1
Preis:
9,80
€
Ermäßigter
Preis:
6,00
€
Informationen
zum
ermäßigten
Preis:
Ermäßigte
Tickets
gelten
für
Kinder
ab
6
Jahren,
Schüler,
Studenten,
Auszubildende
und
Schwerbehinderte.
Price:
€9.80
Reduced
price:
€6.00
Reduced
price
info:
Reduced
tickets
for
children
from
6
years,
pupils,
students,
apprentices
and
disabled
persons.
ParaCrawl v7.1