Translation of "Erlebnis" in English
Das
war
ein
großes
und
positives
Erlebnis.
That
was
a
great
and
positive
experience.
Europarl v8
Die
kubanische
Schriftstellerin
Dazra
Novak
beschrieb
dieses
Erlebnis
in
ihrem
Blog:
Cuban
writer
Dazra
Novak
described
the
experience
from
her
blog
:
GlobalVoices v2018q4
Während
ich
diese
Bergsteiger
versorgte,
hatten
wir
ein
erstaunliches
Erlebnis.
As
I
was
taking
care
of
these
climbers,
we
got
a
startling
experience.
TED2013 v1.1
Und
plötzlich
war
auch
das
Rasenmähen
an
dem
Tag
ein
ganz
neues
Erlebnis.
And
suddenly
mowing
the
lawn
that
day
was
a
completely
different
experience.
TED2020 v1
Im
Nocebo-Modus
schafft
er
das
sensorische
Erlebnis
der
Hyperallergie.
In
nocebo
mode,
it
creates
this
sensorial
experience
of
hyperallergy.
TED2020 v1
Wir
sind
zufrieden
und
es
war
ein
schönes
Erlebnis
für
alle
Beteiligten.
We
are
happy,
and
it
was
a
wonderful
experience
for
all
participants.
WMT-News v2019
Das
ist
das
wirkliche
Erlebnis
an
einem
Live-Konzert.
This
is
the
true
experience
of
a
live
concert.
TED2013 v1.1
Es
dreht
sich
alles
um
das
viszerale,
das
körperliche
Erlebnis.
It's
all
about
the
visceral
experience.
TED2013 v1.1
Die
Leute
werden
in
Massen
zuschauen,
denn
sie
wollen
dieses
Erlebnis.
It
will
make
tons
of
people
watch,
because
people
want
this
experience.
TED2020 v1
Stattdessen
ist
es
unser
sensorisches
Erlebnis
einer
chemischen
Reaktion
namens
Verbrennung.
Instead,
it’s
our
sensory
experience
of
a
chemical
reaction
called
combustion.
TED2020 v1
Einkaufen
ist
ins
Sozialleben
integriert
und
das
Sozialleben
wird
zum
multidimensionalen
Erlebnis.
Shopping
is
embedded
in
social,
and
social
is
evolving
into
a
multidimensional
experience.
TED2020 v1
Maxine
beginnt
nun,
zusammen
mit
Craig
dieses
Erlebnis
auszubeuten.
Maxine
is
annoyed
but
accepts
it
as
she
enjoyed
the
experience.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
dieses
Erlebnis
nie
vergessen.
I'll
never
forget
this
experience.
Tatoeba v2021-03-10