Translation of "Erläuterung des" in English

Wir haben eine Erläuterung des Antrags vernommen.
We have heard an explanation of the request.
Europarl v8
Jetzt komme ich zur Erläuterung des Kommissionsvorschlags.
I shall now proceed to present the Commission's proposal.
Europarl v8
Herr Duff bat ausdrücklich um eine Erläuterung des Verfahrens.
Mr Duff specifically asked for the procedure to be explained.
Europarl v8
Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn.
Her explanation of the problem made no sense.
Tatoeba v2021-03-10
Der PRÄSIDENT bittet den Berichterstatter, Herrn MALOSSE, um Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs.
The president asked Mr Malosse, the rapporteur, to present the draft opinion.
TildeMODEL v2018
Der PRÄSIDENT bittet Herrn DONNELLY um Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs.
The president then asked Mr Donnelly to present the draft opinion.
TildeMODEL v2018
Der PRÄSIDENT bittet Herrn ENHMARK um Erläuterung des Stellungnahme­entwurfs.
The President then asked Mr Ehnmark to present the draft opinion.
TildeMODEL v2018
Der PRÄSIDENT bittet sodann Herrn GKOFAS um Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs.
The president then asked Mr Gkofas to present the draft opinion.
TildeMODEL v2018
Der Präsident bittet den Berichterstatter um Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs.
The President then asked the rapporteur to present the draft opinion.
TildeMODEL v2018
Der VIZEPRÄSIDENT bittet sodann den Berichterstatter um Erläuterung des Stellungnahmeent­wurfs.
The vice-president then called on the rapporteur to present the draft opinion.
TildeMODEL v2018
Der PRÄSIDENT bittet Martin SIECKER um Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs.
The president then asked Mr Siecker to present the draft opinion.
TildeMODEL v2018
Der PRÄSIDENT bittet anschließend Herrn KALLIO um Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs.
The president then called on Mr Kallio to present the draft opinion.
TildeMODEL v2018
Der PRÄSIDENT bittet den Berichterstatter um Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs.
The president asked the rapporteur to present the draft opinion.
TildeMODEL v2018
Der VIZEPRÄSIDENT bittet den Berichterstatter um Erläuterung des Informationsberichts.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the information report.
TildeMODEL v2018
Eine detaillierte Erläuterung des angewandten Verfahrens ist ebenfalls beigefügt.
A detailed explanation on the method applied is also attached.
DGT v2019
Dann bat der SITZUNGSLEITER Herrn von der DECKEN um Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs.
The VICE-CHAIRMAN asked Mr von der DECKEN to introduce the Draft Opinion.
TildeMODEL v2018
Der PRÄSIDENT bittet den Hauptberichterstatter, Herrn CAL, um Erläuterung des Dokuments.
The president called upon the rapporteur-general, Mr Cal, to introduce the opinion.
TildeMODEL v2018
Der PRÄSIDENT bittet den Hauptberichterstatter, Herrn WALKER, um Erläuterung des Dokuments.
The president called upon the rapporteur-general, Mr Walker, to introduce the opinion.
TildeMODEL v2018
Der PRÄSIDENT bittet sodann Herrn KAPUVARI um Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs.
The president then asked Mr Kapuvari to present the draft opinion.
TildeMODEL v2018
Der PRÄSIDENT bittet den Berichterstatter Herrn FRERICHS um Erläuterung des Entschließungs­entwurfs.
The president asked Mr Frerichs, rapporteur, to present the draft resolution.
TildeMODEL v2018
Die VIZEPRÄSIDENTIN bittet den Berichterstatter um Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs.
The vice-president asked the rapporteur to present the draft opinion.
TildeMODEL v2018
In einer Wortmeldung zur Geschäftsordnung bittet Herr Kirschen um Erläuterung des Kompromisses.
In a point of order, Mr Kirschen asked for clarification of the compromise.
TildeMODEL v2018
Die PRÄSIDENTIN bittet Herrn PEZZINI um Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs.
The president then asked Mr Pezzini to present the draft opinion.
TildeMODEL v2018
Die Initiative begann mit einer Erläuterung des einschlägigen Zollrechts durch Österreich.
The initiative started with a presentation by Austria on relevant customs legislation.
TildeMODEL v2018
Die PRÄSIDENTIN bittet anschließend Herrn KIENLE um Erläuterung des Stellungnahme­entwurfs.
The president then asked Mr Kienle to present the draft opinion.
TildeMODEL v2018
Die PRÄSIDENTIN bittet den Hauptberichterstatter, Herrn MALOSSE, um Erläuterung des Stel­lungnahmeentwurfs.
The president asked the rapporteur-general, Mr Malosse, to present the draft opinion.
TildeMODEL v2018
Erläuterung des Berichts der Kommission auf 30. März vertagt (siehe Tagesordnungspunkt 8).
Presentation of the Commission report postponed until 30 March (see item 8)
TildeMODEL v2018

Related phrases

Erläuterung des unterhalb des des europäischen parlaments und des rates
verletzung des lebens, des körpers oder der gesundheit des we verletzung des lebens, des körpers für schäden aus der verletzung des lebens, des körpers oder
erläuterung des im namen des vaters des sohnes und