Translation of "Erklärung einholen" in English
Unbeschadet
des
Absatzes
4
dieses
Artikels
sowie
der
Artikel
6
und
14
muss
jeder
in
der
Union
niedergelassene
Wirtschaftsbeteiligte,
der
einen
Kunden
mit
einem
erfassten
Stoff
der
Kategorie
1
oder
2
des
Anhangs
I
beliefert,
eine
Erklärung
dieses
Kunden
einholen,
der
der
genaue
Verwendungszweck
bzw.
die
genauen
Verwendungszwecke
der
erfassten
Stoffe
zu
entnehmen
ist/sind.
Without
prejudice
to
paragraph
4
of
this
Article,
and
to
Articles
6
and
14,
any
operator
established
within
the
Union
who
supplies
a
customer
with
a
scheduled
substance
of
category
1
or
2
of
Annex
I
shall
obtain
a
declaration
from
the
customer
which
shows
the
specific
use
or
uses
of
the
scheduled
substances.
The
operator
shall
obtain
a
separate
declaration
for
each
scheduled
substance.
DGT v2019
Durch
die
Nutzung
unserer
Website
bzw.,
wenn
erforderlich,
durch
die
Einwilligung
dazu,
die
wir
gesondert
einholen,
erklären
Sie
sich
damit
einverstanden,
dass
die
oben
angeführten
Cookies
und
Tools
verwendet
werden
dürfen.
By
using
our
website,
or,
if
necessary,
by
consent,
which
we
obtain
separately,
you
agree
that
the
above
cookies
and
tools
may
be
used.
CCAligned v1