Translation of "Erinnerung an die schöne zeit" in English
Was
dann
natürlich
nicht
fehlen
durfte...
ein
gemeinsames
Foto
als
Erinnerung
an
die
schöne
Zeit.
Of
course,
what
should
then
absolutely
not
be
missed
…
a
photo
together
as
a
memory
of
the
wonderful
time.
ParaCrawl v7.1
Ja,
sie
weckt
vielleicht
Erinnerungen
an
die
schöne
Zeit
in
Stars
Hollow,
als
ihr
glücklich
über
Wiesen
gehüpft
seid
und
Carpenters-Songs
gesungen
habt.
That
she
brings
back
memories
of
those
sunshiney
Stars
Hollow
days...
when
you
would
skip
through
fields
of
flowers
and
sing
Carpenters
songs.
OpenSubtitles v2018
Der
Charme
von
Conímbriga
ist
genau
diesen
Häusern
zu
verdanken,
in
dessen
Steinen
die
Erinnerungen
an
die
schönen
alten
Zeiten
gespeichert
sind.
Conímbriga
owes
its
charm
precisely
to
these
houses
which
carve
in
stone
memories
from
the
splendour
of
other
times.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
paar
fotogene
Outfits
für
das
Partyvergnügen
zusammengestellt
–
zur
Instant-Versendung
oder
für
die
Erinnerungen
an
die
schönste
Zeit
im
Jahr.
We
have
compiled
a
few
photogenic
outfits
for
your
partying
pleasure
–
to
share
straight
away
or
to
store
as
a
reminder
of
every
year’s
best
season.
ParaCrawl v7.1