Translation of "Erinnern sie sich an mich" in English

Erinnern Sie sich an mich, Mr. Chipping?
You don't remember me. Mr. Chipping, sir?
OpenSubtitles v2018
Sie erinnern sich nicht an mich.
You wouldn't remember me.
OpenSubtitles v2018
Sie erinnern sich an mich aus der Fernsehsendung?
You mean you recognize me from the telecasts? Uh-huh.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Agent 23 des Mu-Reiches, Sie erinnern sich bestimmt an mich.
Remember me? I'm Mu Agent No. 23.
OpenSubtitles v2018
Erinnern Sie sich nicht an mich?
Don't you remember me?
OpenSubtitles v2018
Sie erinnern sich vielleicht an mich?
Perhaps you remember me.
OpenSubtitles v2018
Erinnern Sie sich nicht an mich, Major?
Don't you remember me, Major?
OpenSubtitles v2018
Wieso erinnern Sie sich an mich?
How did you ever remember me?
OpenSubtitles v2018
Sicher erinnern Sie sich nicht an mich.
I don't suppose you remember me. Yes, I remember Miss Eden.
OpenSubtitles v2018
Hier ist Eddie Munster, wahrscheinlich erinnern Sie sich nicht an mich.
Oh, well, this is Eddie Munster. You probably don't remember me.
OpenSubtitles v2018
Hallo, erinnern Sie sich an mich?
Hello, do you remember me?
OpenSubtitles v2018
Miss Vaughn, erinnern Sie sich an mich?
Miss Vaughn, do you remember me?
OpenSubtitles v2018
Erinnern Sie sich noch an mich?
Hi. Remember me?
OpenSubtitles v2018
Erinnern Sie sich nicht an mich, Mr Dancer?
Don't you remember me, Mr Dancer?
OpenSubtitles v2018
Verehrte junge Dame, erinnern Sie sich noch an mich?
My dear, young lady. Do you remember me?
OpenSubtitles v2018
Sie erinnern sich nicht an mich?
You no remember me?
OpenSubtitles v2018
Sie erinnern sich nicht an mich, Mr. Munningham?
Don't you remember me, Mr Cunningham?
OpenSubtitles v2018
Sie erinnern sich nicht an mich, Major Pike?
Oh, you and Frau Pike take dinner with me very often and afterwards we play chess.
OpenSubtitles v2018
Sie erinnern sich doch an mich?
You remember me, don't you? - Yes, of course.
OpenSubtitles v2018
Erinnern Sie sich an mich, Nachbar?
Remember me, neighbour?
OpenSubtitles v2018
Erinnern Sie sich an mich von der Offiziersschule?
Do you remember me in the war college?
OpenSubtitles v2018
Erinnern Sie sich nicht an mich aus dem Saloon in Salvation?
Wait, wait, wait. Don't you remember me... from the saloon back in Salvation?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sich an mich erinnern bitte erinnern sie sich erinnern sie sich wie sie sich erinnern
sie erinnern sich erinnern sie sich an mich vielleicht erinnern sie sich an mich vielleicht erinnern sie sich
können sie sich an mich erinnern bitte erinnern sie mich