Translation of "Erhoffte ergebnis" in English

The expected result however didn't come and the line was closed again.

The drillings hadn't delivered the hoped-for findings, he said.

We're not getting the results we wanted. At least it's honest reporting.

Mandy has placed some ads in the newspaper but did not see the ROI she hoped for.

The Council had already attempted to draw up a directive in this area, but the longstanding conflict over Gibraltar proved to be an obstacle to achieving the desired result.

Once again, this debate and the result which I hope it produces are of importance to the economic well being of the Union.

The expected result of this mission would be to get the agreement of the Chilean Government so that the two sides of the JCC are approved at the next EU-Chile Association Council.

The national allocations did not yield the expected results and did not provide incentives to smaller states or those with less experience of managing these funds.

For the positive result that all sides desire, BiH must not only maintain, but increase the pace of reform, since the outcome of the Report depends on BiH's ability to conduct the necessary negotiations, and subsequently to meet the demanding obligations that an SAA imposes.

The national allocations did not yield the expected results and did not provide incentives to smaller states or those with less experience of managing these funds.

But if, on the other hand, this final treatment has not achieved the desired result, please remember, miss tyler, that you can still live a long and fruitful life among people of... your own kind.

If only stickers are used, the desired result may not always be achieved.

Actually, it would have been better to admit that what action was taken did not have the desired results because the type of documentation offered was rarely suitable and the firms themselves were not sufficiently aware of the advantages of documentation as a useful investment for the organization of their businesses and production cyles.

With regard at least to the loss of an opportunity to obtain an anticipated advantage — which is the situation in this case (the loss of an opportunity to be recruited) — a feature common to the national laws which recognise it is that it applies where an uncertain event occurs and thereby renders the expected result forever unknown.

Secondly, the Commission's attempts to monitor undesirable trade flows will not have the desired effect if they are not consolidated by means of multilateral anange ments and effective international coordination.

On the other hand, the slogan «Peasants Enrich Yourself» hadn't had the effect on the economic level counted on by the right.

The most important thing to remember is that pipes, elbows, and fitting must be of the right type for the vacuum cleaner system, because any step, angled cut or wrong gluing, or even worse choosing the wrong kind of material, can compromise the desired results with a resulting waste of time and money.

However, despite her evident competitiveness, the Dutch female driver encountered too many problems to be able to achieve the desired result.

The fact that political realization of a Utopia may not bring the desired result is an insight dating back 500 years which is only now slowly beginning to be recognized in the current Brexit discourse.

The final result is a smoother and sweeter taste of CO 2 in the final product - not only in natural mineral waters, but also in other artificially carbonated beverages.

The final result is a smoother and sweeter taste of CO2 in final product - not only in natural mineral waters, but also in other artificially carbonated beverages.

In vitro fertilisation is the most common form of reproductive medicine and, since the issues which need to be solved are often complex, it is not always possible to get the desired result.

Their orientation when cutting is important for for the result: they usually show in their lower range a space filled up with carbonates, ferric oxides and cloudy formed Chalcedony. This material can disturb the pattern of a small agate sensitively.

At the season final of the endurance racing series at the Nürburgring, the Wochenspiegel Team Manthey (WTM-Racing) succeeded in scoring the result they were hoping for. Georg Weiss, Michael Jacobs and Oliver Kainz finished into seventh position with the Wochenspiegel-Porsche 997 GT3 R at the 35th DMV Münsterlandpokal race. Weiss: “Considering the very strong competition, this result is really fantastic.”

The same night Geeraert proposes to slide open the large spillway of the Noordvaart but as this over fall was situated before the frontlines it was considered too risky. October 29, the floodgates of the Veurne sluice are opened a third time, but once again without the result one hoped for.