Translation of "Erhalten etwa" in English

Alleinerziehende Mütter erhalten in etwa pro Monat 24600 belgische Francs.
Single mothers receive approximately BEF 24 600 per month.
Europarl v8
Darüber hinaus erhalten etwa 10 Millionen Kinder eine Vorschulerziehung.
In addition, around 10 million children receive pre-school education.
TildeMODEL v2018
Diese Projekte erhalten etwa 11,5 Mrd. EUR aus den EU-Strukturfonds.
These projects total some € 11.5 billion from the EU structural funds.
TildeMODEL v2018
Die unteren 80 Prozent erhalten etwa neun Riesen.
Over the last 15 years; the bottom 80%, roughly nine grand per recipient.
OpenSubtitles v2018
In der Praxis erhalten nur etwa 10% diese Leistung.
In practice only about 10% receive it.
EUbookshop v2
Die nationalen Verbände erhalten etwa 21 %, die Reiseveranstalter 5,4 %.
Ap proximately 21 % will go to national associations and 5.4 % to tour operators.
EUbookshop v2
Betriebsverbesser ungs- und Modernisierungsmaßnahmen: Pro Jahr erhalten etwa 36.000 Betriebe Investitionsbeihilfen.
Improvement and modernization measures: Some 36 000 holdings a year receive investment aid.
EUbookshop v2
Es werden erhalten etwa 326 g rohe trockene K-Säure.
About 326 g of crude dry K acid are obtained.
EuroPat v2
Zur Zeit erhalten wir etwa 20 % der Beschwerden über E-Mail.
At the moment about 20% of the complaints we receive are by e-mail.
Europarl v8
Gegenwärtig erhalten etwa 30 Patienten in der Schweiz Dronabinol.
Currently about 30 patients get dronabinol in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Mit den angegebenen Inhaltsstoffen erhalten Sie etwa zwölf Wafer.
With the listed ingredients are obtained about twelve waffles.
ParaCrawl v7.1
Abonnenten erhalten dieses etwa zwei Mal pro Jahr per Post.
Subscribers will receive this magazine about twice a year by mail.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Unternehmen und Bürger erhalten jedes Jahr etwa 50 Milliarden Euro an Subventionen.
Each year Germany’s companies and private citizens receive some € 50 bn in subsidies.
ParaCrawl v7.1
Diese Mitteilung erhalten Sie normalerweise etwa vier bis sechs Wochen nach der Auswahlentscheidung.
This will usually follow approximately four to six weeks after the selection committee meeting.
ParaCrawl v7.1
Dadurch erhalten die Reifen etwa die gleiche Lebensdauer.
All the tyres will then last for about the same time.
ParaCrawl v7.1
So erhalten etwa litauische Bauern durchschnittlich nur noch 18 bis 20 Cent.
Lithuanian farmers, for instance, are being paid only between 18 to 20 cents on average.
ParaCrawl v7.1
Die Nordiren erhalten im Gegenzug etwa 1,7 Milliarden Euro für Wirtschafts- und Infrastrukturprojekte.
In exchange Northern Ireland will receive roughly 1.7 billion euros for economic and infrastructural projects.
ParaCrawl v7.1
Etwa erhalten Togheter SIMS 4 Erweiterungspaket:
About Get Togheter SIMS 4 Expansion Pack:
ParaCrawl v7.1
Durch langsames Erhitzen erhalten sie bei etwa 300 Grad Celsius ihre charakteristische Färbung.
Their characteristic hue is achieved by slowly heating them to about 300 degrees Celsius.
ParaCrawl v7.1
Die Hilfsorganisationen erhalten jeweils etwa ein Drittel der Summe.
Each of the relief organizations will receive about one third of the sum.
ParaCrawl v7.1
Die Kolleginnen und Kollegen erhalten etwa Informationen zum Energieverbrauch ihres Gebäudes.
For example, colleagues receive information on the energy consumption of their building.
ParaCrawl v7.1
Die nationalen Verbände erhalten etwa 21 %, die Reiseveranstalter 5, 4 %.
Approximately 21 % will go to national associations and 5.4 % to tour operators.
Europarl v8
Derzeit erhalten wir etwa 80 bis 90 % unseres Einkommens aus Abgaben, Lizenzkosten.
And at the moment, we have been getting something like 80 to 90 percent of our revenue from access fees, license fees.
TED2020 v1
Heute erhalten etwa 22 Millionen Menschen, die mit HIV infiziert sind, eine Behandlung.
Today, some 22 million people living with HIV are receiving treatment.
News-Commentary v14
Derzeit erhalten etwa 3,5 % der europäischen Studierenden im Laufe ihres Studiums ein Erasmus-Stipendium.
Currently an estimated 3.5 % of European students receive an Erasmus grant at some stage of their studies.
TildeMODEL v2018

Related phrases

erhalten etwa so erhalten in etwa
so in etwa so etwa in etwa erhalten etwa
etwas an etwas gegen etwas unternehmen