Translation of "Ergänzende anmerkungen" in English
Ich
habe
jedoch
noch
zwei
ergänzende
Anmerkungen.
I
do
have
two
additional
comments
to
make.
Europarl v8
Ergänzende
Anmerkungen
und
Anregungen
zu
einzelnen
Vorschlägen
finden
sich
im
nachfolgenden
Text:
A
number
of
additional
comments
and
suggestions
on
individual
Commission
proposals
are
set
out
below:
TildeMODEL v2018
Einige
Mitgliedstaaten
übermittelten
ergänzende
Anmerkungen.
Some
Member
States
made
additional
comments.
DGT v2019
Herr
Präsident,
ich
möchte
noch
einige
ergänzende
Anmerkungen
zu
der
Entschließung
im
humanitären
Bereich
machen,
die
wir
eingebracht
haben.
Mr
President,
I
would
like
to
make
some
additional
remarks
regarding
the
humanitarian
resolution
that
we
have
signed.
Europarl v8
Da
der
Antragsteller
aufgrund
der
im
Rahmen
der
Konsultation
der
Mitgliedstaaten
und
der
Behörde
vorgebrachten
Anmerkungen
ergänzende
Unterlagen
eingereicht
hat,
die
die
Anwenderexposition
betreffen,
ersuchte
die
Kommission
die
Behörde
um
weitere
wissenschaftliche
Unterstützung
bei
der
Bewertung
dieser
neuen
Informationen.
Considering
the
additional
documentation
submitted
by
the
applicant
to
address
the
comments
collated
through
the
consultation
with
Member
States
and
the
Authority
and
related
to
operator
exposure,
the
Commission
asked
the
Authority
for
further
scientific
assistance
to
assess
the
new
information
submitted.
DGT v2019
Jedoch
scheinen
zwei
ergänzende
Anmerkungen
notwendig,
die
sich
auf
die
Ausführungen
der
Kommission
zur
Umstrukturierung
des
Energiesektors
beziehen.
However,
two
additional
remarks
are
required
in
respect
of
the
Commission's
comments
on
the
restructuring
of
the
energy
sector.
TildeMODEL v2018
Falls
Sie
uns
zwischenzeitlich
zusätzliche
Fragen
oder
ergänzende
Anmerkungen
zusenden
möchten,
antworten
Sie
einfach
auf
diese
E-Mail.
In
the
meantime,
you
can
reach
us
by
replying
to
this
email
if
you
have
a
question
or
additional
information.
ParaCrawl v7.1
Die
ergänzenden
Anmerkungen
von
Spanien
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen.
The
additional
comments
made
by
Spain
can
be
summarised
as
follows.
DGT v2019
Die
ergänzenden
Anmerkungen
des
Vereinigten
Königreichs
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen.
The
additional
comments
of
the
United
Kingdom
can
be
summarised
as
follows.
DGT v2019
Ich
möchte
die
Präsentation
meines
Kollegen
Patten
durch
einige
budgetpolitische
Anmerkungen
ergänzen:
I
would
like
to
add
a
few
remarks
on
budget
policy
to
supplement
the
presentation
by
my
colleague
Mr
Patten:
TildeMODEL v2018
Ergänzende
Anmerkung:
Der
Bezug
zur
Kategorie
steht
in
Klammern
nach
dem
definierten
Begriff.
N.B.:
A
common
use
of
"asymmetric
algorithms"
is
key
management.
"Automatic
target
tracking"
(6)
means
a
processing
technique
that
automatically
determines
and
provides
as
output
an
extrapolated
value
of
the
most
probable
position
of
the
target
in
real
time.
DGT v2019