Translation of "Ergebnis vorstellen" in English
Mit
großer
Freude
dürfen
wir
Ihnen
heute
das
Ergebnis
unserer
Überlegungen
vorstellen.
It
is
with
great
joy
that
we
now
present
the
results
of
our
considerations.
ParaCrawl v7.1
Gerne
würden
wir
dir
nun
das
Ergebnis
vorstellen!
Now,
we
would
like
to
present
and
show
you
the
results!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ergebnis
kann
sich
vorstellen,
.
This
result
can
be
imagined
.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
möchten
wir
nun
kurz
unser
Ergebnis
vorstellen
und
auf
einige
neue
Features
und
Neuheiten
hinweisen.
Now
we're
ready
to
present
the
results
and
want
to
provide
a
quick
list
of
the
new
features.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
es
nur
ein
paar
Stunden,
die
Sie
wirklich
das
erwartete
Ergebnis
vorstellen
können.
Give
it
just
a
few
hours,
you
can
really
imagine
the
expected
result.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
die
Agenten
des
satans
unter
die
Kinder
Gottes
eindringen,
können
Sie
sich
das
Ergebnis
vorstellen,
wenn
ihnen
grünes
Licht
gegeben
wird,
frei
zu
handeln.
And
when
agents
of
satan
infiltrate
the
Children
of
God,
you
can
imagine
the
result
if
the
green
light
is
given
to
them
to
operate
freely.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
fleißig
gearbeitet
und
uns
rund
um
die
Uhr
mit
der
neuen
und
verbesserten
Feedbackstr
Webseite
beschäftigt,
um
Ihnen
heute
voller
Stolz
das
Ergebnis
vorstellen
zu
können.
After
putting
hours
upon
hours
of
hard
work
into
the
new
&
improved
Feedbackstr
website,
we
are
proud
to
be
presenting
it
to
all
of
you
today!
ParaCrawl v7.1
Die
Vertreter
werden
jeder
wichtig
für
Ihr
Business
des
Arbeitsteams
die
konkreten
Forderungen
zum
erwünschten
Ergebnis
vorstellen,
das
das
ausgewählte
System
CRM
gewährleisten
soll.
Representatives
of
everyone
important
for
your
business
of
working
group
will
present
concrete
requirements
to
desirable
result
with
which
chosen
system
CRM
should
provide.
ParaCrawl v7.1
Als
Homo-Sapiens
können
wir
uns
Existierendes
nicht
ohne
Grund
für
seine
Existenz
vorstellen,
als
Homo-Faber
können
wir
uns
Existierendes
nur
als
Ergebnis
eines
Produktionsprozesses
vorstellen.
As
homo-sapiens
we
are
not
able
to
assume
existent
things
without
cause
for
its
existence.
As
homo-faber
we
are
not
able
to
assume
existent
things
without
its
production
process.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mir
das
Ergebnis
vorstellen,
wenn
diese
Touristen
ihre
Videos
später
ihren
Verwandten
und
Freunden
zeigen
werden.
I
can
only
imagine
the
result
when
these
tourists
show
the
videos
to
their
relatives
and
friends.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
das
Ergebnis
ihrer
Recherchen
vorstellen,
die
durch
die
Nomad
Sessions,
zwei
kurze
künstlerische
Dokumentationen
der
in
Montreal
lebenden
Choreografin
Sarah
Manya,
ergänzt
werden,
die
Eindrücke
von
den
Arbeitsbedingungen
freischaffender
Künstler_innen
in
Amsterdam
und
Montreal
vermitteln.
She
will
present
the
result
of
her
research,
which
will
be
complemented
by
the
Nomad
Sessions,
two
short
artistic
documentaries
by
Montreal-based
choreographer
Sarah
Manya
that
give
an
impression
of
the
working
conditions
of
freelance
artists
in
Amsterdam
and
Montreal.
ParaCrawl v7.1
Eine
Frau
sagte
zu
ihrem
Begleiter:
„Komm
hier
rüber,
um
selbst
zu
sehen
und
zu
spüren,
was
wirkliche
Freiheit
ist.“
Ich
kann
mir
das
Ergebnis
vorstellen,
wenn
diese
Touristen
ihre
Videos
später
ihren
Verwandten
und
Freunden
zeigen
werden.
A
woman
said
to
her
companion:
“Come
over
here
to
see
and
feel
for
yourself
what
real
freedom
is.”
I
can
only
imagine
the
result
when
these
tourists
show
the
videos
to
their
relatives
and
friends.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
das
Ergebnis
von
Vorstellung
genannt.
This
is
called
the
result
of
perception.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
von
Vorstellung
sollte
gekannt
werden.
The
result
of
perception
should
be
known.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
der
Vorstellung
ist
die
Offenbarung
einer
digitalen
Installation
zu
seinem
Publikum.
The
result
of
the
performance
is
the
revelation
of
a
digital
installation
to
its
public.
ParaCrawl v7.1
Entspricht
das
Ergebnis
unseren
Vorstellungen,
wird
Ihr
Unternehmen
einer
Submittentenliste
zugefügt
und
unseren
Einkäufern
vorgestellt.
If
results
turn
out
satisfactory,
your
company
is
added
to
an
applicant
list
and
presented
to
all
of
our
buyers.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ich
Ihnen
das
Ergebnis
seiner
Arbeiten
vorstelle,
möchte
ich
kurz
darauf
zu
sprechen
kommen,
wie
auf
den
explosionsartigen
Anstieg
der
Lebensmittelpreise
in
den
Entwicklungsländern
rasch
reagiert
werden
kann.
Before
presenting
the
fruits
of
its
labours
to
you,
I
should
like
to
say
a
word
on
the
facility
for
rapid
response
to
soaring
food
prices
in
developing
countries.
Europarl v8
Je
umfassender
Sie
mir
im
Vorfeld
Ihre
Wünsche
schildern,
um
so
genauer
wird
das
Ergebnis
Ihren
Vorstellungen
entsprechen!
The
more
I
know
about
your
wishes,
the
more
likely
the
result
will
meet
your
expectations!
CCAligned v1
Wenn
das
Ergebnis
nicht
Ihren
Vorstellungen
entspricht,
können
Sie
drücken
Rückgängig
machen
(Strg
+
Z)
um
es
sofort
wiederherzustellen.
If
the
result
is
not
what
you
want,
you
can
press
Undo
(Ctrl
+Z)
immediately
to
restore
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Ergebnis
Ihren
Vorstellungen
entspricht,
bestätigen
Sie
Ihre
Änderungen,
und
schließen
Sie
das
Dialogfeld.
If
the
result
is
as
expected,
confirm
your
changes
and
close
the
dialog.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
individuelle
Betreuung,
welche
durch
die
enge,
vertrauensvolle
und
zufriedene
Zusammenarbeit
mit
dem
Eigentümer
geprägt
war,
ist
es
uns
gelungen,
für
den
Eigentümer
in
jeder
Phase
der
Verwaltung
ein
professionelles
Ergebnis
für
seine
Vorstellungen
zu
erzielen:
Due
to
this
individual
support
which
was
shaped
by
the
close,
trusting
and
satisfied
cooperation
with
the
owner
we
managed
to
achieve
a
professional
result
for
the
owner’s
visions
in
every
stage
of
the
management:
CCAligned v1
Sie
sagen
uns,
was,
wie
viel,
worin,
welches
Design
und
wohin
—
wir
bei
A.F.P.
sorgen
für
das
perfekte
Ergebnis
nach
Ihren
Vorstellungen.
You
tell
us,
what,
how
many,
in
what,
what
design
and
where
–
we
at
A.F.P.
make
the
perfect
result
according
to
your
expectations.
CCAligned v1
Auch
kann
der
Verzicht
auf
die
Herstellung
einer
Bohrschablone
zu
vermeidbaren
forensischen
Fragestellungen
im
Hinblick
auf
die
Sorgfaltspfiicht
führen,
wenn
das
Ergebnis
nicht
den
Vorstellungen
des
Patienten
entspricht.
If
a
drilling
stent
is
not
used,
avoidable
forensic
questions
regarding
the
obligation
for
patient
care
can
arise
should
the
result
not
match
the
patients'
expectations.
ParaCrawl v7.1
Die
fertigen
Waschtische
sind
das
produktive
Ergebnis
der
Vorstellungen
und
Wünsche
unserer
Kunden,
kombiniert
mit
dem
Know-How,
der
Flexibilität
und
der
Zuverlässigkeit
unseres
Hauses.
The
products
are
the
result
of
a
close
cooperation
with
our
partners.
The
key
factors
experience,
flexibility
and
reliability
have
made
us
a
leading
company
in
the
development
and
production
of
custom-made
washstands
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
gibt
eine
Vorstellung
von
der
Intensität
des
Engagements,
das
dieser
erfahrene
Maestro
in
jedes
seiner
Projekte
einbringt.
The
result
gives
an
idea
of
the
level
of
involvement
that
this
veteran
maestro
assumes
with
each
of
his
projects.
ParaCrawl v7.1
Ihm
zufolge
sind
die
Menschenrechte
Ergebnis
der
Vorstellung
von
der
Sakralität
der
Person,
die
unabhängig
voneinander
in
verschiedenen
Kulturen
entstanden
ist.
According
to
him,
Human
Rights
are
a
result
of
the
idea
of
the
sacrality
of
the
person,
which
is
not
a
solely
Western
idea
but
has
developed
independently
in
different
cultures.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
feststellen,
dass
das
Ergebnis
nicht
Ihrer
Vorstellung
entspricht,
klicken
Sie
einfach
auf
Bearbeiten,
Rückgängig,
um
die
Abmessungen
zurückzusetzen
und
versuchen
Sie
es
mit
anderen
Werten
erneut.
If
you
decide
that
the
result
is
not
what
you
wanted,
click
Edit,
Undo
to
reset
the
margins
and
try
again.
ParaCrawl v7.1