Translation of "Ergebnis hervorbringen" in English

Die Diplomatie wird das erforderliche Ergebnis nicht hervorbringen.

Das hat zur Folge, dass wir das beste Ergebnis hervorbringen bzw. erhalten.

Nur wenn die Marktkräfte selbst kein wirtschaftlich effizientes Ergebnis hervorbringen können, liegt ein Marktversagen vor.

Das kann kein Ergebnis hervorbringen.

Es erscheint mir sehr unangemessen, ein Präsidium mit 14 Vertretern zu besetzen, die gleichartig denken und ein Ergebnis hervorbringen, das dann 3-4 Jahre später in einer Volksabstimmung verworfen wird.

Staatliche Maßnahmen können unter bestimmten Umständen ein Versagen des Marktes korrigieren und insofern zu einem Ziel von gemeinsamem Interesse beitragen, als der Markt aus eigener Kraft kein effizientes Ergebnis hervorbringen kann.

Ist dir eigentlich klar, welches Ergebnis es hervorbringen könnte, wenn unsere beiden Erbmassen je aufeinanderprallen sollten?

Nach amerikanischem Recht muss die Erfindung lediglich ein „konkretes,nützliches und greifbares“ Ergebnis hervorbringen.

Die erhöhte Effizienz wird das gewünschte Ergebnis nur hervorbringen, wenn die erzeugte Milch- oder Fleischmenge konstant gehalten wird (z. B. durch Milchquoten).

Es herrschte die Vorstellung, wonach der Einzelne nur einen Computer und die für einen bestimmten (und zunehmend komplizierteren) Zweck erforderliche Software kaufen müsse und damit sofort ein produktives Ergebnis hervorbringen könne.

Nach meinem Verständnis sollte ein chirurgischer Eingriff immer auch ein ästhetisches Ergebnis hervorbringen, welches die Harmonie der menschlichen Natur widerspiegelt und die Kompetenz des Arztes darstellt.

Das heißt, Mimetika sind im Vergleich zur natürlichen Struktur Varianten, die im wesentlichen dieselbe Funktion auf im wesentlichen demselben Weg mit im wesentlichen demselben Ergebnis hervorbringen.

Wenn man alle möglichen Berechnungen aufstellt, wird man sehen, dass die Naturschätze, der Raum, das Klima, das Wetter und das System bei dem jetzigen eingelegten Tempo und in der eingeschlagenen Richtung kein anderes Ergebnis hervorbringen können.

Ein Beistand wird ein besseres Ergebnis hervorbringen, wenn der Umgebung zuerst eine gewisse Aufmerksamkeit gewidmet wird.

Basierend auf dieser Tabelle, lsst sich feststellen, dass die folgenden Faktoren (obwohl die Shne versagt haben, eine Bindung zu bauen) ein heterosexuelles Ergebnis hervorbringen:

Diese Faktoren beinhalten die Fragen, wo das Verfahren zuerst beantragt wurde, wo sich das Familienvermögen befindet, wo die Parteien zuletzt gelebt haben, ob konkurrierende Zahlungsaufforderungen ausgestellt werden können, und ob die ausländische Jurisdiktion ein Ergebnis hervorbringen würde, das nicht dem englischen Verständnis von Gerechtigkeit entspricht.

Sollte die Suche einmal kein Ergebnis hervorbringen, so besteht trotzdem die Möglichkeit einer allgemeinen Anfrage an das Unternehmen, die von unseren hochqualifizierten Mitarbeitern bearbeitet wird.

Der Betriebsdruck der Polierscheiben wird auf der numerischen Steuerung auf der Grundlage der zuvor eingestellten Parameter eingestellt, so dass das Polieren und die Oberflächenbearbeitung des Glases ein optimales Ergebnis hervorbringen.

Ich habe diesen Ring für mich gemacht, mich daranzu erinnern, wie jedeeinzelne meiner Handlungen und Entscheidungen ein Ergebnis hervorbringen und das ich Verantwortung für mein Leben übernehmen muss.

Die einfache Tatsache ist, dass die als Austerität bezeichnete soziale Barbarei niemals das Ergebnis hervorbringen konnte, das damit vordergründig erzielt werden sollte.

Selbst der gleiche Abguss wird niemals das selbe Ergebnis hervorbringen, da die Bienen abhängig von Klima, Vegetation und Blütezeit der Futterpflanzen ihre Waben unterschiedlich bauen.

Ich habe diesen Ring für mich gemacht, mich daran zu erinnern, wie jede einzelne meiner Handlungen und Entscheidungen ein Ergebnis hervorbringen und das ich Verantwortung für mein Leben übernehmen muss.Der Ring ist in Hebräischen und Englischen Ausführungen erhältlich.

Sollte die Suche einmal kein Ergebnis hervorbringen, so besteht trotzdem die Möglichkeit einer allgemeinen Anfrage an das Unternehmen: Denn derzeit beinhaltet die Online-Datenbank nur die am Markt gängigsten Filterelemente.