Translation of "Ergänzt werden mit" in English

These are usually complemented with machines used for transportation and the handling of food.

These are complemented with the standard reel fillers 10 through Ace.

Ripe blackberries are complemented with nuances of bitter chocolate.

Recreational activities, sports are supplemented with small campfires and barbecues.

Degreasing additives and inhibitors are also available.

In addition to the images, diaries, memories and other documents will be shown.

What is taking place in the third pillar needs to be complemented by agreements with third countries.

The high-speed mSATA SSD can be supplemented with two internal 3.5" hard drives for up to 8 TB of storage.

Complete them with blowers and a clear water tank for a complete greywater recycling system.

The wells are supplemented with color matching deco minerals quality and a quiet pump and a crown lighting.

This research is complemented by comparable segmentations of convective upward and downward flows of the sun’s hot plasma.

A margin for risk and uncertainty (adverse deviation) is added to these assumptions.

The menu probably are complemented with fruit, berries of the mistletoe and sometimes insects.

Additional interfaces can be added using IO-Adapters (see photo with different video inputs and outputs).

In this way, the information that can be obtained from radiological imaging can also be supplemented.

The said Annex 4 is to be supplemented by a number of Appendices as described in the Joint Declaration on the implementation of Annex 4 annexed to the Agreement (with the exception of Appendix 5, which was adopted at the time the Agreement was concluded).

The pact should be supplemented by an early warning system which will enhance the coordination of economic policies within the European Union.

In view of the tragedy a baby carrying the trisomy 21 gene represents, it is appropriate to add to the Annex 2 list the procedures enabling the detection of all risk of this illness.

In fact, the general provisions of the treaty must be supplemented, not only with detailed content, but also with specific practical solutions.

It could be complemented by a 'toolbox' for Commission and legislator which should be implemented by an interinstitutional agreement.

The provisions of Article 107(5) EC may be amended by the Council acting by a qualified majority; that is, acting either by a qualified majority on a recommendation from the European Central Bank (ECB) and after consulting the Commission or unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the ECB.

We also recognize that national efforts should be complemented by supportive global programmes, measures and policies aimed at expanding the development opportunities of developing countries, while taking into account national conditions and ensuring respect for national ownership, strategies and sovereignty.

The information contained in the type-approval mark may be supplemented by further information enabling certain characteristics which are specific to the separate technical unit or component at issue to be identified.

In accordance with the procedure laid down in Article 17, the certificates or accompanying documents provided for by Community regulations for the transport of the animals referred to in Article 1 may be supplemented by an attestation from the competent authority within the meaning of Article 2 (6) of Directive 90/425/EEC certifying that the requirements of this Directive have been complied with.

We also recognize that national efforts should be complemented by supportive global programmes, measures and policies aimed at maximizing the development opportunies of developing countries.