Translation of "Erklärt werden mit" in English

This rapid contraction has been explained by changes in divalent cation fluxes, especially calcium.

It had to be explained to people using examples that people could understand.

A Clan War can be declared on any Clan with the following exceptions:

He describes the roles of product owner, team and scrum master and illustrates them with examples.

An ability becomes visible, which can only be explained with the extraordinary work of unknown powers.

Mr Swoboda asked how this can be better explained to our citizens, or, in other words, what we can do to explain Europe’s added value, which is a very important question.

Along with Herbert Spencer, he was one of the first people to explain the existence and quality of different parts of a society by reference to what function they served in maintaining the quotidian (i.e.

The cross-country variation in internet usage may be explained by differences in local phone charges, home personal computer ownership and the reliability of service providers.

Regarding ancillary restrictions, the solution agreed by the Council provides that Commission decisions declaring concentrations compatible with the common market should automatically cover restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration.

Normally when questions are ruled inadmissible, they appear with little asterisks against them, indicating that these questions will fall if a debate covers the topic.

As professor Wittlin has quite shrewdly pointed out, this fact can only been explained because Eiximenis very probably bore in mind the composition of his next book, the Llibre dels àngels (Book of angels), that dealt with this matter and that was written in 1392.

This increase can partly be explained by the fact that banks have started to sell supplementary products.

They cannot be explained without referring to energy: fuel of life is dependent on energy transformations.

In the long term, however, such bosses are not only a problem for their employees, but also for the company, as management consultant Reinhard Sprenger, author of the book "Mythos Motivation: Paths from a Dead End", explains: "Short-term successes are paid for with long-term damage, because psychopaths in Pinstripes are self-optimizers, they never support others' performance, they only promote their own talents ".

Under the new Saudi Arabian arbitration law, decisions can be annulled if they are not compliant with Sharia law, and this development should decrease the risk of this happening.

With shared rates, they lock in effective rate parity (even as rate parity clauses are beginning to be thrown out of courts across Europe) and with shared inventory they guarantee all the stock an OTA can want without them having to ask.

The historically low voter turnout for this election can be explained in many ways: by a general assumption that Macron's party would win anyway.

But since many of these beliefs and laws are justified by sharia the Muslim woman is facing major challenges.

Memorabilia is not only displayed but also explained and with several detail advancements, evolution instead of revolution was the motto.

Then came this pad, which is getting better and better,” says Lzicar of the tablet and stylus sets.

Thus, the haunted house phenomenon cannot be explained by the return of the dead, but rather by the power of Satan. Indeed Satan wants to make us believe that we are able to communicate with the world of the hereafter, so as to deceive us.

The "performance-oriented society" can explain many phenomena with which our society is being led in the wrong direction.

There is a connection between age and cancer, because as the aging process of the individual is slowing down, so is the aging process of the cells, so that a few, enough however to cause a carzinom, cannot escape the susceptible phase and fall victim to cancer.

This could be explained by the acquaintance of the venerable writer and member of the Writers' Union with the leadership of the KGB, who supplied him with materials, but...

The experiences I have are best explained in the sentence, 'In my father's house are many mansions.

Thus sympathy and antipathy can only be explained with spiritual currents, for every person has his own sphere in which he is comfortable, and everything that does not correspond to this sphere affects him disagreeably....

The historical catacombs alone infuse the games with a profoundly thrilling sensation and the hallways and chambers where the game rules are explained are decorated with great attention to detail.

The project built upon the hypothesis that this behavioral pattern can only be explained on the level of interaction and that it stems from the particular form of international organizations democratic states establish among each other.