Translation of "Erfreuen sich großer beliebtheit" in English

Straßenradrennen erfreuen sich in Belgien großer Beliebtheit.
Road cycling is a popular sport in Belgium.
DGT v2019
Metalleffektlackierungen erfreuen sich großer Beliebtheit, insbesondere bei den Käufern von Kraftfahrzeugen.
Metal effect lacquer coatings enjoy great popularity especially with the purchasers of automobiles.
EuroPat v2
Brettspiele, aber auch Sammelkarten- oder Rollenspiele erfreuen sich großer Beliebtheit.
Board games or also card collection- or role games are very popular.
EuroPat v2
Die Abendkonzerte erfreuen sich großer Beliebtheit bei Gästen und Einheimischen.
The evening concerts are very popular with guests and locals.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Erfindungen von Volvo erfreuen sich so großer Beliebtheit wie I-Shift.
Of all Volvo inventions, few things have been so widely appreciated as the I-Shift.
ParaCrawl v7.1
Und unsere Angebote zum Fahrrad- und E-Auto-Leasing erfreuen sich großer Beliebtheit.
Our bike and electric car leasing options are also hugely popular.
ParaCrawl v7.1
In Tschechien erfreuen sich Wellnesshotels großer Beliebtheit.
Wellness hotels are well beloved in the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1
Auf der ganzen Welt erfreuen sich unsere Drehorgeln großer Beliebtheit.
Our barrel organs enjoy great popularity all over the world.
ParaCrawl v7.1
Besonders in Lateinamerika erfreuen sie sich großer Beliebtheit, wie nachfolgende Beispiele veranschaulichen:
They are particularly popular in Latin America, as the following examples illustrate:
ParaCrawl v7.1
Schülerwettbewerbe insbesondere mit geschichtlicher Fragestellung erfreuen sich in Deutschland großer Beliebtheit.
Student competitions, especially on historical subjects, are very popular in Germany.
ParaCrawl v7.1
Helmkameras erfreuen sich großer Beliebtheit im Enduro-Sport.
Helmet cameras enjoy great popularity in the enduro sector.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer und Appartements sind ansprechend eingerichtet und erfreuen sich großer Beliebtheit.
All rooms and apartments are attractively furnished and are very popular.
ParaCrawl v7.1
Unheimliche Zombie Kostüme erfreuen sich großer Beliebtheit und das nicht nur bei Männern!
Eerie Zombie costumes are very popular, not only among men!
ParaCrawl v7.1
Browsergames und andere kostenlose Onlinespiele erfreuen sich weltweit zunehmend großer Beliebtheit.
Browser games and other free-to-play games are a beloved pastime around the world.
ParaCrawl v7.1
Sauna- und Dampfbadanwendungen erfreuen sich seit jeher großer Beliebtheit.
The use of sauna and steam baths have always enjoyed great popularity.
EuroPat v2
Podcasts erfreuen sich großer Beliebtheit und eignen sich zu Weiterbildungszwecken ebenso wie zur...
Podcasts enjoy high levels of popularity and are as suited to the purposes of further education as they...
CCAligned v1
Unsere Produkte erfreuen sich großer Beliebtheit sowohl in Polen als auch im Ausland.
Our products are popular both in Poland and abroad.
CCAligned v1
Bootstouren erfreuen sich großer Beliebtheit und werden von März bis Oktober angeboten.
Boat tours are very popular and run from March through to October.
ParaCrawl v7.1
Die Skitourenrennen erfreuen sich in Zermatt großer Beliebtheit.
Ski touring contests are very popular in Zermatt.
ParaCrawl v7.1
Die sportlichen Aktivitäten erfreuen sich großer Beliebtheit.
The sports activities are very popular.
ParaCrawl v7.1
Auch die Stuttgarter Weihnachtsmärkte im Dezember erfreuen sich großer Beliebtheit.
The city's Christmas markets in December are also very popular.
ParaCrawl v7.1
Führungen, die einem bestimmten Motto folgen, erfreuen sich großer Beliebtheit.
Guides that follow a certain theme are extremely popular.
ParaCrawl v7.1
Doch auch Shopping Malls und Nachtmärkte erfreuen sich zunehmend großer Beliebtheit.
But shopping malls and night markets have also been increasing in popularity.
ParaCrawl v7.1
Unsere Behandlungen erfreuen sich großer Beliebtheit.
Our treatments are very popular.
ParaCrawl v7.1
Auch Bastel- und Spielangebote erfreuen sich großer Beliebtheit.
Also the crafting stations and play offers are very popular with younger visitors.
ParaCrawl v7.1
Und Bäckerkörbe und Bäckerkästen erfreuen sich großer Beliebtheit.
Bicycle Transport Baskets and crates are especially popular.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahrzehnten erfreuen sich diese Filtergläser großer Beliebtheit aufgrund ihrer hervorragenden optischen Eigenschaften.
For decades, these glasses have been popular because of their excellent optical properties.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

großer beliebtheit erfreuen sich erfreuen über sich erfreuen erfreuen sich
erfreut sich großer beliebtheit beliebtheit erfreuen erfreuen sie sich großer beliebtheit
sich großer beliebtheit erfreuen erfreuen sich großer beliebtheit