Translation of "Erfolgreiches leben" in English

Unter ihrer Obhut beginnt Moll ein erfolgreiches Leben als Diebin und Prostituierte.
At last, her life of conniving and desperation seems to be over.
Wikipedia v1.0

Nun, dann wünsche ich dir ein langes und erfolgreiches Leben, Anakin.
Well, here's to your long and prosperous life, Anakin.
OpenSubtitles v2018

Bildung ist die Basis für ein selbstbestimmtes und erfolgreiches Leben.
Education is the foundation for living an independent, successful life.
ParaCrawl v7.1

Die Bibel enthält alles was man für ein erfolgreiches, christliches Leben benötigt.
The Bible contains everything you need to know in order to live a successful Christian life.
ParaCrawl v7.1

Einem Mann, der ein sehr erfolgreiches Leben hatte, sagte Jesus,
To a man who was living a very successful life, Jesus said,
ParaCrawl v7.1

Ich bin in der Lage, ein erfolgreiches und drogenfreies Leben zu führen.
I am able to have a successful, drug-free life.
ParaCrawl v7.1

Wie wir nach grossen Fehlern oder Misserfolgen ein erfolgreiches Leben führen können.
How we can live a successful life after big mistakes or failures
CCAligned v1

Erfolgreiches, glückliches Leben bedeutet sich selber zu führen!
Successful, happy life means leading yourself!
CCAligned v1

Die intuitive Kreativität bietet Ihnen ein spielerisches, entspanntes und erfolgreiches Leben.
Intuitive creativity offers you a playful, relaxed and successful life.
CCAligned v1

Ich biete zusammen mit hajoona Perspektiven für ein finanziell erfolgreiches und glückliches Leben.
I offer together with hajoona perspectives for a financially successful and happy life.
CCAligned v1

Möchtest du ein erfolgreiches Leben in Österreich haben?
Do you wish to lead a successful life in Austria?
CCAligned v1

Eine gute Bonität ist unerlässlich für ein erfolgreiches finanziellen Leben.
Having a good credit standing is essential for a successful financial life.
ParaCrawl v7.1

Für dich bedeutet ein erfolgreiches Leben vor allem…
For you, having a successful life, depends on...
CCAligned v1

Wir werden dann ein erfolgreiches Leben führen und Sünde wird wegfallen.
We will then lead a successful life and sin will have no say in our life.
ParaCrawl v7.1

Ein gesundes, erfolgreiches Leben steigert Zufriedenheit und Wohlbefinden.
Living a healthy, successful life promotes happiness and well-being.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptbedingung für ein erfolgreiches Leben und Fortpflanzung ist Hitze und Feuchtigkeit.
The main condition for their successful life and reproduction is heat and moisture.
ParaCrawl v7.1

Lily hatte ein langes, glückliches und erfolgreiches Leben!
Lily had a long, happy and successful life.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen akzeptieren, sich selbst und genießen Sie ein erfolgreiches Leben.
You will need to accept yourself and enjoy a successful life.
ParaCrawl v7.1

Menschen, die glückliches und erfolgreiches leben, sind meist gut gelaunt.
People who live a happy and successful life are mostly in a good mood.
ParaCrawl v7.1

Die Kinder sind gut unterwegs in ein erfolgreiches Leben.
The children are well on their way to a successful life.
ParaCrawl v7.1

Wie wichtig ist ein gut gestaltetes Umfeld für erfolgreiches Arbeiten und Leben?
How important is a well-designed environment for successful working and living?
ParaCrawl v7.1

Hanuman Kavach schenkt es allen und Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Leben.
Hanuman Kavach bestows it all and provide you a healthy and prosperous life.
ParaCrawl v7.1

Sie führen ein erfolgreiches Leben:
Your family is so happy,your life is so successful
OpenSubtitles v2018

Wir geben alle Hoffnung auf ein langes und erfolgreiches Leben auf und folgen dem Frachter.
We abandon all hope of leading long and prosperous lives and we follow the freighter.
OpenSubtitles v2018

Geboren in Alfeld am 12. April 1930, führte Karl-Heinz Funke ein bewegtes und erfolgreiches Leben.
Born in Alfeld on 12 April 1930 Karl-Heinz Funke led an active and successful life.
ParaCrawl v7.1

Jeder Aspekt unserer Live-erfordert eine fundierte Entscheidungsfindung für sie ist ein Kernstück für ein erfolgreiches Leben.
Every aspect of our live requires a sound decision-making for it is a keystone of a successful life.
ParaCrawl v7.1

Eine gute Berufsausbildung ist die Basis für ein selbständiges und erfolgreiches Leben in der tansanischen Gesellschaft.
A good vocational training is the basis for an independent and successful life in Tanzanian society.
ParaCrawl v7.1

Unser Anspruch ist es auf ein erfülltes, glückliches und erfolgreiches Leben vorzubereiten und auszurüsten.
Our objective is to prepare and equip them for a fulfilled, happy and successful life.
CCAligned v1