Translation of "Erfolgreichen aufenthalt" in English
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
und
sehr
erfolgreichen
Aufenthalt.
We
wish
you
a
pleasant
and
very
successful
visit.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
daher
einen
angenehmen
und
erfolgreichen
Aufenthalt.
We
therefore
wish
you
an
enjoyable
and
fruitful
visit.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
wünsche
Ihnen
einen
erfolgreichen
Aufenthalt
in
unserer
Institution.
Mr
President,
I
wish
you
a
fruitful
visit
to
our
Institution
Europarl v8
Ich
wünsche
Herrn
Hrusovsky
und
seiner
Delegation
einen
angenehmen
und
erfolgreichen
Aufenthalt.
I
wish
Mr Hrusovsky
and
his
delegation
an
enjoyable
and
successful
visit.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
im
Namen
des
Europäischen
Parlaments
einen
erfolgreichen
Aufenthalt.
On
behalf
of
the
entire
Parliament,
I
wish
you
a
very
enjoyable
visit.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
und
erfolgreichen
Aufenthalt
in
Brüssel.
I
wish
you
a
happy
and
fruitful
stay
in
Brussels.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
und
erfolgreichen
Aufenthalt
bei
uns.
We
wish
you
a
happy
and
fruitful
stay
with
us.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
allen
einen
erfolgreichen
und
angenehmen
Aufenthalt
hier
in
Straßburg.
I
wish
you
all
a
successful
and
an
enjoyable
stay
here
in
Strasbourg.
Europarl v8
Erfahren
Sie
die
Empfehlungen
von
unserer
Liesel
für
einen
erfolgreichen
Aufenthalt
im
Elsaß!
Discover
our
Liesel’s
recommendations
for
a
successful
trip
in
Alsace!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
erfolgreichen
und
sicheren
Aufenthalt
bei
Boehringer
Ingelheim.
We
wish
you
a
successful
and
safe
time
at
Boehringer
Ingelheim.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
interessanten
und
erfolgreichen
(Studien-)Aufenthalt
in
Bremen!
We
wish
you
an
interesting
and
successful
period
of
study
in
Bremen!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
erfolgreichen
Aufenthalt
auf
unseren
Seiten.
We
wish
you
a
successful
visit
to
our
website.
CCAligned v1
Wir
wünschen
einen
schönen
und
erfolgreichen
Aufenthalt
in
Salzburg!
We
wish
You
a
pleasant
stay
in
Salzburg!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
erfolgreichen
und
angenehmen
Aufenthalt
in
Berlin.
We
wish
you
a
successful
and
pleasant
stay
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
sind
auch
alle
technischen
Voraussetzungen
für
einen
erfolgreichen
Aufenthalt
bei
uns
gegeben.
We
can,
of
course,
provide
all
the
technical
equipment
necessary
to
make
your
stay
a
success.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
erfolgreichen
Aufenthalt
in
Berlin
mit
Fair
Point
GmbH!
Enjoy
a
successful
stay
in
Berlin
with
Fair
Point
GmbH!
ParaCrawl v7.1
Allgemein
gesprochen
führen
vier
Schritte
zu
einem
erfolgreichen
Aupair
Aufenthalt:
Generally
speaking
there
are
four
steps
to
a
get
to
a
successful
aupair
stay:
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
und
erfolgreichen
Aufenthalt
in
München!
We
wish
you
a
pleasant
and
rewarding
stay
in
Munich!
ParaCrawl v7.1
Ich
heiße
Sie
alle
herzlich
willkommen
und
wünsche
Ihnen
einen
erfolgreichen
Aufenthalt
in
unserem
Parlament.
I
would
like
to
offer
you
all
a
warm
welcome
and
hope
your
visit
to
our
Parliament
proves
fruitful.
Europarl v8
Wir
heißen
Sie
und
Ihre
Delegation
willkommen
und
wünschen
Ihnen
einen
erfolgreichen
Aufenthalt,
Herr
Ghanem.
We
welcome
you
and
wish
you
a
positive
visit,
Mr
Ghanem
and
delegation.
Europarl v8
Ich
wünsche
der
Delegation
weiterhin
einen
schönen
und
erfolgreichen
Aufenthalt
in
der
Europäischen
Union.
I
hope
that
the
delegation
will
continue
to
enjoy
a
pleasant
and
successful
stay
in
the
European
Union.
Europarl v8
Ich
wünsche
unseren
mexikanischen
Kolleginnen
und
Kollegen
und
Freunden
noch
einen
erfolgreichen
Aufenthalt
in
Straßburg.
I
wish
our
Mexican
colleagues
and
friends
a
successful
stay
in
Strasbourg.
Europarl v8