Translation of "Erfahrung im umgang mit" in English

Inzwischen aber haben wir weltweit Erfahrung im Umgang mit der Biotechnologie.
But meanwhile we have gained worldwide experience in the use of biotechnology.
Europarl v8
Sie verfügt über bemerkenswerte Erfahrung im Umgang mit diesen Themen.
She has a very distinguished history in dealing with these issues.
Europarl v8
Wir haben sehr große Erfahrung im Umgang mit traditionellen Arzneimitteln.
We have very considerable experience of the use of traditional herbal medicinal products.
Europarl v8
Der behandelnde Arzt sollte Erfahrung im Umgang mit chronischer Herzinsuffizienz haben.
It is recommended that the treating physician should be experienced in the management of chronic heart failure.
ELRC_2682 v1
Tom hatte nicht genug Erfahrung im Umgang mit Problemen dieser Art.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Tatoeba v2021-03-10
Drittens haben die Verbraucher im Allgemeinen keine Erfahrung im Umgang mit Zinssatzrisiken.
Third, consumers are generally not adept at dealing with interest-rate risk.
News-Commentary v14
Sie haben doch Erfahrung im Umgang mit Heroin.
You've had enough practise with it.
OpenSubtitles v2018
Nicht bei der Erfahrung, die er im Umgang mit diesen Dingen hat.
Not with the experience he got all his life handling these things.
OpenSubtitles v2018
Ich hab nicht viel Erfahrung im Umgang mit solchen Maschinen.
I haven't had very much experience... with those sort of machines.
OpenSubtitles v2018
Hat jemand von Ihnen Erfahrung im Umgang mit der Klinge?
Does anyone have any experience wielding a blade?
OpenSubtitles v2018
Äh, hast du Erfahrung im Umgang mit pflegebedürftigen Menschen.
Uh, do you have any experience helping out people with special needs?
OpenSubtitles v2018
Wir haben sehr viel Erfahrung im Umgang mit den Prytt.
We've had a lot of experience of dealing with the Prytt.
OpenSubtitles v2018
Sie haben also Erfahrung im Umgang mit Vampiren?
You have much experience with vampires?
OpenSubtitles v2018
Wir haben Erfahrung im Umgang mit solchen Konten.
Be assured, we at Banco de Isthmus are experienced in handling accounts of this nature.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen aber haben wh weltweit Erfahrung im Umgang mit der Biotechnologie.
The European Parliament has ratified the agreement with Kirgizstan, but the agree ment with Kazakhstan is stiU pending.
EUbookshop v2
Sie verfügt über bemerkenswerte Erfahrung im Umgang mit diesen The men.
She has a very distinguished history in dealing with these issues.
EUbookshop v2
Ich habe mehr als genug Erfahrung im Umgang mit Piraten.
I have had more than enough experience dealing with pirates!
OpenSubtitles v2018
Kinder haben keine Erfahrung im Umgang mit emotionalen Krisen.
Children don't have the experience to handle emotional crises.
OpenSubtitles v2018
Jemand der rigoros ist und viel Erfahrung hat im Umgang mit Menschen.
Someone disciplined, who has thorough understanding of human nature.
OpenSubtitles v2018
Sichere Erfahrung im Umgang mit PC-basierten Computersystemen ist vorhanden.
They should have solid experience in handling PC-based computer systems.
ParaCrawl v7.1
Diese basieren auf unserer umfassenden Erfahrung im Umgang mit frischen Lebensmitteln.
These solutions are based on our vast experience in handling fresh food.
ParaCrawl v7.1
Wir garantieren maximale Erfahrung und Achtsamkeit im Umgang mit Lebensmittelunverträglichkeiten..
We guarantee the maximum experience of our staff and the utmost attention is paid to the management of food intolerances.
CCAligned v1
Die Singapurer haben Erfahrung im Umgang mit Menschen verschiedenster kultureller Hintergründe.
Singaporeans are used to dealing with a broad variety of cultural backgrounds.
CCAligned v1
Erfahrung im Umgang mit Ihnen ist Grundvoraussetzung für Ihre schönsten Erlebnisse.
Experience in working with you is a basic requirement for your most beautiful experiences.
CCAligned v1
Wir bieten eine andere Erfahrung im Umgang mit dem Schreibtisch.
We providing a different experience in using the desk.
CCAligned v1
Wir haben viel der Erfahrung im Umgang mit unterschiedlicher Drahtgurtproduktion.
We have plenty of experience in dealing with different wire belts production.
CCAligned v1
Wir haben reiche Erfahrung im Umgang mit Kunden aus vielen Ländern und Industrien.
We have rich experience in dealing with customers from many countries and industries.
CCAligned v1
Wie sieht Deine Erfahrung im Umgang mit einem Geschäftsführer aus?
What is your experience in talking with a CEO?
CCAligned v1

Related phrases

geübt im umgang mit im umgang mit mitarbeitern im umgang mit patienten kenntnisse im umgang mit
versiert im umgang mit sicher im umgang mit erfahren im umgang mit erfahrung im umgang
im Umgang mit erfahrung im umgang mit