Translation of "Erfahrung fürs leben" in English
Ich
denke,
es
ist
eine
Erfahrung
fürs
Leben.
I
think
it
is
an
experience
of
a
lifetime.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Erfahrung
fürs
Leben.
It
is
an
experience
for
all
of
your
life.
OpenSubtitles v2018
Die
Teilnahme
an
einem
11:11
Meisterzylinder
ist
eine
Erfahrung
fürs
Leben.
Participating
in
an
11:11
Master
Cylinder
is
the
experience
of
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
in
für
eine
Erfahrung
fürs
Leben.
You’re
in
for
an
experience
of
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Unser
Deutschkurs
ist
eine
phantastische
und
unvergessliche
Erfahrung
fürs
Leben.
Our
German
course
in
Vienna
is
a
fantastic
and
unforgettable
experience
for
life.
ParaCrawl v7.1
Träume
kommen
und
gehen,
aber
meine
Erfahrung
ist
da
fürs
Leben.
Dreams
come
and
go,
but
my
experience
is
there
for
life.
ParaCrawl v7.1
Diese
bringen
ist
sehr
kulinarische
Erfahrung
fürs
Leben.
This
bring
is
greatly
culinary
experience
of
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Kapitän
Mark
stellte
ihm
eine
Erfahrung
fürs
Leben.
Captain
Mark
provided
him
with
an
experience
of
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Mit
Mietwagen
garantieren
Sie
eine
Erfahrung
fürs
Leben.
With
car
hire,
you
are
guaranteed
an
experience
of
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Mit
ACCORD
Französisch
lernen
ist
mehr
als
Unterricht,
es
ist
eine
Erfahrung
fürs
Leben!
With
ACCORD,
it
is
not
only
about
studying
French,
it
is
a
life
experience!
ParaCrawl v7.1
Werfen
Sie
einen
Bachelor
in
IT
in
Vietnam
und
gewinnen
Sie
eine
Erfahrung
fürs
Leben!
Take
a
Bachelor
in
IT
in
Vietnam
and
gain
an
experience
for
a
lifetime!
ParaCrawl v7.1
Hop
an
Bord
mit
unseren
Fachleuten
und
sie
werden
Ihnen
eine
Erfahrung
fürs
Leben!
Hop
on
board
with
our
professionals
and
they
will
provide
you
an
experience
of
a
lifetime!
ParaCrawl v7.1
Mit
ACCORD
Französisch
lernen
ist
nicht
nur
ein
Erlebnis,
es
ist
eine
Erfahrung
fürs
Leben!
With
ACCORD,
it
is
not
only
about
studying
French,
it
is
a
life
experience!
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
möglich,
von
dieser
Erfahrung
fürs
Leben
zu
profitieren,
auf
eine
Weise,
die
Ihnen
jetzt
noch
gar
nicht
bewusst
ist.
But
it
is
possible
to
carry
that
experience
through
your
life
in
ways
that
you
aren't
even
aware
of
now.
OpenSubtitles v2018
Gleitschirmfliegen
ist
eine
Erfahrung
fürs
Leben,
Jetzt
können
Sie
erleben
Sie
die
Aufregung
und
einen
schönen
Blick
über
die
Küste
in
diesem
extremen
Abenteuer
genießen!
Parasailing
is
an
experience
of
a
lifetime,
Now
you
can
experience
the
excitement
and
enjoy
a
beautiful
view
over
the
coast
in
this
extreme
adventure!
ParaCrawl v7.1
Besuch
dieses
großen
Landes
ist
eine
Erfahrung
fürs
Leben,
da
es
so
viel
zu
bieten
hat.
Visiting
this
great
country
is
an
experience
of
a
lifetime
since
it
has
so
much
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
davon
immer
eine
Erfahrung
fürs
Leben
träumen,
sollten
Sie
rent
a
Car
und
tour
jedes
Ziel
in
Ägypten.
If
you
dream
of
getting
an
experience
of
a
lifetime,
you
should
rent
a
car
and
tour
each
destination
in
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
davon
träumen,
eine
Erfahrung
fürs
Leben
zu
bekommen,
einfach
mieten
Sie
ein
Auto
auf
Tour
atemberaubende
Reiseziele
wie;
If
you
dream
of
getting
an
experience
of
a
lifetime,
simply
rent
a
car
to
tour
breathtaking
destinations
like;
ParaCrawl v7.1
Insgesamt,
das
war
eine
Erfahrung
fürs
Leben,
und
ich
würde
Kapitän
Kelby
Waldrip
jedem
empfehlen
sich
auf
einen
erlebnisreichen
Tag
haben,
neue
Techniken
zu
erlernen,
Fang
von
Fischen
sicher
sein
und
haben
eine
Angeltour
mit
bleibenden
Erinnerungen.
All
in
all,
this
was
an
experience
of
a
lifetime
and
I
would
recommend
Captain
Kelby
Waldrip
to
anyone
looking
to
have
a
fun-filled
day,
learn
new
techniques,
be
assured
of
catching
fish
and
have
a
fishing
trip
with
lasting
memories.
ParaCrawl v7.1
Für
all
diejenigen,
die
es
wagen
in
die
unbekannte
und
fremde
Welt
unter
der
Wasseroberfläche
vorzudringen,
ist
es
eine
Erfahrung
fürs
Leben
–
besonders
am
Great
Barrier
Reef,
dem
weltweit
größten
Korallenriff
und
Heimat
unzähliger
Tierarten.
For
those
daring
to
venture
into
the
alien
world
beyond
the
ocean's
surface,
it
can
be
a
life-changing
experience
–
especially
at
the
Great
Barrier
Reef,
the
world's
largest
coral
reef
system
and
home
to
countless
marine
species.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist,
wo
Sie
eine
Lektion
oder
zwei
über
das
Tauchen
und
vielleicht
probieren
Sie
es
und
haben
eine
Erfahrung
fürs
Leben.
This
is
where
you
can
get
a
lesson
or
two
about
diving
and
perhaps
give
it
a
try
and
have
an
experience
of
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Im
Essque
Zalu
erleben
Sie
Ihr
persönliches
Paradies,
Ihre
eigene
Art
von
Luxusurlaub,
eine
Erfahrung
fürs
Leben…
At
Essque
Zalu
Zanzibar
hotel,
create
your
own
personal
paradise,
your
own
kind
of
luxury,
an
experience
of
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Diese
Goldpartei-Bewegung
wird
eine
Erfahrung
fürs
Leben
sein,
vor
allem
für
die
Interessenten
in
der
Politik.
This
Gold
Party
movement
will
be
an
experience
of
a
lifetime,
especially
for
those
interested
in
politics.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihnen
sehr
gerne
dabei
behilflich,
jedes
mögliche
Detail
Ihres
Aufenthaltes
in
Ecuador
zu
organisieren
und
dafür
zu
sorgen,
dass
Sie
an
der
Academia
Latinaomericana
nicht
nur
fliessend
in
der
spanischen
Sprache
werden,
sondern
dass
Sie
in
unserem
wundervollen
Land
eine
Erfahrung
fürs
Leben
machen
werden.
We
are
more
than
happy
to
help
you
arrange
every
little
detail
of
your
stay
in
Ecuador
and
to
make
sure
that
at
Academia
Latinoamericana
you
are
not
only
going
to
become
a
fluent
Spanish
speaker,
but
to
make
an
experience
for
life
in
our
magnificent
country:
ParaCrawl v7.1
Die
Aufregung
endet
nie
in
Kerala
an
der
üppig
grünen
Wäldern,
bezaubernden
wieder
Wasser,
schillernde
Wasserfälle,
herrliche
Strände,
eine
Erfahrung
fürs
Leben.
The
excitement
never
ends
in
kerala
from
the
lush
green
forests,
enchanting
back
waters,
dazzling
waterfalls,
splendid
beaches,
an
experience
of
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1