Translation of "Erbeten" in English
Angaben
der
Mitgliedstaaten
werden
erbeten
zur
Kohärenz
mit:
Member
States
are
invited
to
comment
on
coherence
with:
DGT v2019
Die
Stationierung
von
ECOMOG
ist
erbeten,
erlaubt,
gewollt.
The
deployment
of
ECOMOG
troops
was
requested,
permitted
and
wanted.
Europarl v8
Zeitraum,
für
den
die
Auskunft
erbeten
wird
…
Period
for
which
the
information
is
requested
…
DGT v2019
Die
Kommission
hat
von
den
französischen
Behörden
mit
folgenden
Schreiben
zusätzliche
Auskünfte
erbeten:
The
Commission
requested
additional
explanations
from
the
French
authorities
by
letters
dated
as
follows:
DGT v2019
Ich
verwende
hier
den
Begriff
"erbeten"
mit
Vorsicht.
Now
I
use
the
word
'ask'
with
some
care.
Europarl v8
Das,
was
wir
erbeten
hatten,
wurde
uns
vorgelegt.
What
we
asked
for,
we
have
got.
Europarl v8
Sie
haben
darin
Früchte,
und
sie
haben,
was
sie
erbeten.
Theirs
shall
be
fruit
therein
and
theirs
shall
be
whatsoever
they
ask
for.
Tanzil v1
Sage
deine
Meinung
nur,
wenn
sie
erbeten
ist.
Only
give
your
opinion
when
it
is
requested.
Tatoeba v2021-03-10
Welche
Geschenke
hast
du
dir
vom
Weihnachtsmann
erbeten?
What
gifts
did
you
ask
Santa
for?
Tatoeba v2021-03-10
Schriftliche
Stellungnahmen
werden
innerhalb
von
zwei
Wochen
nach
der
Sitzung
erbeten.
Written
comments
were
invited
within
2
weeks
after
the
meeting.
ELRC_2682 v1
Beiträge
werden
bis
spätestens
zum
3.
Juli
2014
an
folgende
E-Mail-Adresse
erbeten:
Contributions
should
be
sent
to
the
following
address
to
reach
the
Commission
by
3
July
2014
at
the
latest:
TildeMODEL v2018
Beiträge
werden
bis
zum
1.
September
2010
an
folgende
E-Mail-Adresse
erbeten:
[email protected].
Contributions
should
be
sent
to
the
following
address
to
reach
the
Commission
by
1st
September
2010
at
the
latest:
[email protected].
TildeMODEL v2018
Beiträge
werden
bis
zum
22.
Juli
2011
an
folgende
E-Mail-Adresse
erbeten:
[email protected].
Contributions
should
be
sent
to
the
following
address
to
reach
the
Commission
by
22
July
2011
at
the
latest:
[email protected].
TildeMODEL v2018