Translation of "Er steht auf sie" in English
Er
steht
immer
noch
auf
Sie.
He's
got
a
big
old
crush
on
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
steht
auf
sie.
No,
he's
into
her.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
steht
er
nicht
auf
sie.
I
don't
know.
Maybe
he's
not
into
her.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
Recht,
er
steht
auf
sie.
You
were
right,
he's
into
her.
OpenSubtitles v2018
Er
steht
nicht
auf
sie,
sie
steht
auf
ihn.
He
doesn't
like
her.
She's
into
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub,
er
steht
ein
bisschen
auf
sie.
I
think
he's
got
a
bit
of
a
crush
on
her.
OpenSubtitles v2018
Er
steht
auf
sie,
glaub
mir.
I
told
you.
He
adores
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
er
steht
auf
sie.
I
think
he
likes
her.
OpenSubtitles v2018
Er
steht
doch
bloß
auf
sie,
weil
sie
alt
ist.
He
only
likes
her
because
she's
old.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kumpel
ist
etwas
schüchtern,
aber
er
steht
voll
auf
Sie.
Excuse
me.
My
buddy's
kind
of
shy,
but
he
thinks
you
are
hot.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
steht
auf
sie.
I
think
he's
got
a
crush
on
her.
OpenSubtitles v2018
Er
steht
einfach
nicht
auf
Sie,
nur
zum
Beispiel?
He's
just
not
that
into
you
just
for
example?
CCAligned v1
Nun
ja,
er
steht
schon
auf
sie,
aber
er
könnte
impotent
sein.
Well,
he's
a
man
for
sure...
but
he
might
be
impotent.
OpenSubtitles v2018
Er
steht
auf
Sie.
He
fancies
you.
OpenSubtitles v2018
Er
steht
auf,
Sie
von
Angesicht
zu
ihm
gebracht,
nachdem
unter
seinen
Füßen
ist
eingeschr?¤nkt.
He
gets
up,
you
are
placed
face
to
him,
having
under
his
feet
is
restricted.
ParaCrawl v7.1