Translation of "Er lügt" in English

Das ist sein Gesichtsausdruck, wenn er lügt.
This is his facial expression when he lies.
TED2020 v1
Glaube ihm nicht, er lügt wie gedruckt!
Don't believe him. He lies left and right!
Tatoeba v2021-03-10
Er lügt, ich merke es immer.
He's lying, I can always tell.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist offensichtlich, dass er lügt.
Obviously, he is lying.
Tatoeba v2021-03-10
Intuitiv wusste er, dass sie lügt.
He knew intuitively that she was lying.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube nicht nur, dass er lügt: ich weiß es.
I don't just think he's lying: I know it.
Tatoeba v2021-03-10
Er lügt, um ihm den Kragen zu retten.
He's lying to save his neck.
OpenSubtitles v2018
Er lügt wie ein Gentleman, für den ich ihn immer hielt.
He's lying, like the gentleman I always said he was.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, daß er lügt.
He'll only tell you lies.
OpenSubtitles v2018
Er lügt dich wegen dem Geld an.
He's lying to you about the money.
OpenSubtitles v2018
Er lügt, wenn er den Mund aufmacht.
He ü l gt, when he opens his mouth.
OpenSubtitles v2018
Er lügt wohl, der alte Knauser.
The old miser was surely lying.
OpenSubtitles v2018
Der Arzt war überzeugt von Lane und er lügt nicht.
The doc said I can count on Mr Lane and the doc doesn't lie.
OpenSubtitles v2018
Wenn er lügt, stirbt er.
If he is lying, he will die.
OpenSubtitles v2018
Sie sagen nur, dass er vielleicht lügt, aber vielleicht auch...
All you're telling me is, on the one hand, he may be lying, on the other... Security alert.
OpenSubtitles v2018
Ich schwöre euch, er lügt!
Don't believe him! I swear he's lying.
OpenSubtitles v2018
Wir finden heraus, ob er lügt.
We'll find out if he's telling the truth.
OpenSubtitles v2018
Er lügt, genau wie ich.
He's lying, the same as me.
OpenSubtitles v2018
Woher sollte ich wissen, dass er lügt?
How did I know he was lying?
OpenSubtitles v2018
Er lügt wie sein verdammter Führer.
He's lying like his blasted Führer.
OpenSubtitles v2018
Außer er lügt und es gibt keine Frauen.
Unless amigo lies and there is no women.
OpenSubtitles v2018
Außerdem lügt er und behauptet, dass mein Revolver nicht geladen wäre.
Besides, he lies to me about whether or not my gun's loaded.
OpenSubtitles v2018
Ihr Freund hat keine Nase oder er lügt.
Your friend has no nose, or he's a liar.
OpenSubtitles v2018
Wenn er lügt, jag ich ihm eine Kugel in den Kopf.
Tell him I'll shoot him in the head if he lies.
OpenSubtitles v2018
Er lügt, um mir Unrecht zu tun.
This one is lying to buffet me.
OpenSubtitles v2018
Oder behaupten Sie, dass er lügt?
Are you suggesting that he is a liar?
OpenSubtitles v2018
Aber ich muss wissen, ob er lügt.
But I must know if he's lying.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

er er malt er schuldet er vermisst
ers er verlangt er verspricht funktioniert er
lügt