Translation of "Er könnte sich vorstellen" in English

Im Bregenzerwald könnte er sich vorstellen, Kajaks zu bauen.

Könnte er sich vorstellen, dass er Opfer einer ausländerfeindlichen Attacke geworden ist?

Könnte er sich vorstellen, einen Markennamen auf seine Werke zu setzen?

Ein Leben ohne Kühe und Arbeit auf dem Feld könnte er sich nicht vorstellen.

Trotzdem könnte er sich vorstellen, auch in der VLN Langstreckenmeisterschaft an den Start zu gehen.

Könnte er sich vorstellen, in Dublin eine Studie durchführen zu lassen und das gesamte Thema einheitlicher Fahrausweise zu unterstützen, so dass die Menschen öfter öffentliche Verkehrsmittel nutzen und diese effizienter werden?

Könnte er sich vorstellen, für die Pflege eines Kindes oder eines Elternteils mit der Arbeit aufzuhören oder seine Arbeitszeit zu reduzieren?

Herrn LYONS geht eine Verringerung der Anzahl der Fachgruppen auf 6 zu weit, er könnte sich deren 7 vorstellen und unterstützt eine Überprüfung der in den einzelnen Fachgruppen behandelten Inhalte (z.B. Energie und Umwelt anstelle von Energie und Forschung).

Er könnte sich vorstellen, daß das Modell des Vertrages in vergleichbaren Fällen, in denen Auswirkungen von Umweltverschmutzungen und Schutzmaßnahmen über die Grenzen der Gemeinschaft hinausgehen, Anwendung finden könnte.

Er könnte sich vorstellen:

Es gefällt ihm gut in Västerås, aber er könnte sich auch vorstellen von hier wegzuziehen - wohin spielt keine Rolle, nur nicht nach Stockholm.

Er sagte, jene Leute gewinnen keine Seelen, und er könnte sich nicht vorstellen, daß diese eine Stunde lange beten könnten, wie unsere jungen Leute jede Woche tun.

Er konnte sich nicht vorstellen, dass ich mit Sir Lai Xi auftauche.

Er konnte sich einfach nicht vorstellen, wie das geschehen konnte.

Er konnte sich nicht vorstellen, warum mein Körper jetzt soooooooo schwer war.

Er konnte sich nicht vorstellen, dass er sie nie wieder sehen würde.

Somit konnte er sich vorstellen, wie die KPCh grausame Verbrechen begeht.

Er konnte sich nicht vorstellen, dass du jemanden heiratest, der mit Pferden aufwuchs.

Er... konnte sich die Folgen vorstellen, wenn er seinen Befehl befolgen würde.

Er konnte sich nicht vorstellen das jemand in diesem Wetter so früh schon draußen war.

Er konnte sich gut vorstellen, dass es toll gewesen wäre, in der Schweiz aufzuwachsen.

Dass die Bewohner von Weimar nichts davon wussten, konnte er sich nicht vorstellen.

Er konnte sich nicht vorstellen, dieser Kraft, ohne dass ein Fahrzeug für sie.

Er konnte sich nicht vorstellen, wie er den Rest der Nacht ohne sie verbringen sollte.

Er konnte seinen Körper nicht bewegen, aber er konnte sich die Bewegung vorstellen, einen Ball zu spielen.

Er konnte sich nicht vorstellen,... ihr die Fantasien vorzuschlagen, die er online gesehen hatte,... und fürchtete, von ihnen abhängig zu sein.

Als Refn den Schauspieler vorschlug, stimmte Gosling mit Bedenken zu, denn er konnte sich nicht vorstellen, dass Brooks eine so brutale und düstere Figur spielen würde.

Er war vor lauter Wut über die elende Pflege war er immer voll, obwohl er konnte sich nicht vorstellen, alles, was er Appetit auf haben könnte.

Beim Joggen verletzte er seine Knie, doch er konnte sich nicht vorstellen, dass seine Knie sich durch das Praktizieren von Falun Gong wieder bessern könnten.

Obwohl er sie noch nie gesehen hatte, konnte er sich grob vorstellen, was er erwarten durfte.

Vielleicht weil er wusste, was die Deutschen in seiner Heimat Ukraine den Juden angetan hatten, konnte er sich vorstellen, was in Treblinka geschehen war, und schrieb ein kurzes Buch darüber.

Er mochte die Idee, jedoch konnte er sich nicht vorstellen, wie man mit der geteilten 650er Kurbelwelle – männlicher und weiblicher Teil mit dreizehnzahnigen Keilnutenprofil dazwischen - 90° Versatz oder was auch immer aus Phils' Formel herauskam, umsetzen konnte.

Er konnte sich nichts Anderes vorstellen und es bestand nicht die geringste Möglichkeit, sich mit ihm zu verständigen.