Translation of "Er ist sich sicher" in English
Er
ist
sich
nicht
sicher,
ob
er
bereit
ist.
He's
not
sure
he's
ready.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
sich
sicher,
das
Spiel
zu
gewinnen.
He
is
sure
to
win
the
game.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
sich
sicher,
dass
er
Erfolg
haben
wird.
He
is
sure
that
he
will
succeed.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
sich
sicher,
dass
er
die
nächste
Prüfung
bestehen
wird.
He
is
sure
that
he
will
pass
the
next
exam.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
sich
ziemlich
sicher,
dass
es
Jocelyn
ist.
He's
almost
certain
it's
Jocelyn.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sich
nicht
sicher,
ob
die
Liste
vollständig
ist
oder
nicht.
He
was
not
sure
whether
the
list
was
complete
or
not.
TildeMODEL v2018
Er
ist
sich
nur
nicht
sicher.
He
just
isn't
sure.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
ist
er
sich
so
sicher?
But
why
is
he
so
confident?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sich
sicher,
dass
er
freigelassen
wird.
He's
sure
he's
going
to
be
freed.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sich
so
verdammt
sicher,
dass
es
mich
krank
macht.
He's
so
damn
certain,
he
makes
me
sick.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sich
da
ganz
sicher.
He
feels
very
clear
about
it.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sich
noch
nicht
sicher.
He
still
hasn't
decided.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur,
er
ist
sich
immer
so
sicher,
verstehst
du?
He
just...
he
can
be
so
sure,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
ist
sich
sicher.
I
guess
he's
sure.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sich
sicher,
dass
du
ihn
umgebracht
hast.
He's
certain
you're
the
one
who
killed
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
ist
sich
sicher,
dass
du
es
bist.
But
he's...
He's
sure
that
it's
you.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sich
nicht
ganz
sicher...
He's
not
positive...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sich
sicher,
dass
er
bei
einem
Flugzeugabsturz
sterben
wird.
He
believes
he
can
even
survive
a
plane
crash.
WikiMatrix v1
Er
ist
sich
sicher,
bei
dem
Versuch
erfolgreich
zu
sein.
He
is
sure
to
succeed
in
the
attempt.
Tatoeba v2021-03-10
Das
heißt
er
ist
sich
nicht
sicher.
That
means
he
doesn't
know.
OpenSubtitles v2018
Ist
er
sich
sicher,
dass
die
Sache
mit
dem
Pflock
funktioniert?
He's
sure
evergreen
stakes
will
kill
this
thing,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
glaubt
dass
er
tot
ist,
aber
er
ist
sich
nicht
sicher.
He
thinks
he's
dead,
but
he's
not
sure.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sich
sicher,
dass
nichts
ging
zur
Tür.
He
is
certain
that
nothing
went
out
of
the
door.
QED v2.0a
Vorteile,
die
habe
ein
Brexit
nicht,
ist
er
sich
sicher.
But
he
is
certain
that
Brexit
has
no
plus
points.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
sich
nicht
sicher,
was
der
Preis
für
Nicht-VIPs
sein
wird.
He's
not
sure
what
the
cost
will
be
for
non-VIP
players.
ParaCrawl v7.1
China
ist
längst
auf
der
Überholspur,
da
ist
er
sich
sicher.
China,
he
is
convinced,
has
long
since
moved
into
the
fast
lane.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
sich
sehr
sicher
und
hat
keine
Angst
vor.
He
is
very
sure
of
himself
and
has
no
fear.
CCAligned v1
Es
wird
nicht
die
letzte
sein,
da
ist
er
sich
sicher.
It
won't
be
the
last
one
he
receives,
he
is
certain
of
that.
ParaCrawl v7.1
Ist
er
sich
so
sicher,
daß
er
mit
Frankreich
gewinnen
wird?
Is
he
so
confident
that
he
will
win
with
Prussia
soon?
ParaCrawl v7.1
J.B.:
Sagen
wir,
er
ist
sich
nicht
100%
sicher.
J.B.:
He
is
not
100%
certain,
shall
we
say.
ParaCrawl v7.1