Translation of "Er beschäftigte sich mit" in English
Damals
beschäftigte
er
sich
mit
den
Rechten
politischer
Gefangener
in
italienischen
Gefängnissen.
At
the
time
he
was
looking
after
the
rights
of
political
prisoners
in
Italian
jails.
TED2013 v1.1
Während
eines
Aufenthalts
im
Libanon
beschäftigte
er
sich
mit
arabischer
Musik.
During
a
sojourn
in
Lebanon
he
became
interested
in
eastern
musical
styles.
Wikipedia v1.0
Um
mehr
darüber
zu
erfahren,
beschäftigte
er
sich
mit
der
Astronomie.
He
chose
to
stop
building
telescopes
so
that
he
could
remain
at
the
monastery.
Wikipedia v1.0
In
seinen
letzten
Lebensjahren
beschäftigte
er
sich
mit
der
Theosophie
Rudolf
Steiners.
In
his
last
years
he
dealt
with
the
theosophy
of
Rudolf
Steiner
.
Wikipedia v1.0
Danach
beschäftigte
er
sich
mit
dem
Obstanbau
und
der
Gärtnerei.
At
the
time
of
his
retirement,
he
was
the
most
senior
member
of
the
Senate.
Wikipedia v1.0
Von
Jugend
auf
beschäftigte
er
sich
mit
der
Bibel.
From
his
youth
on
he
studied
the
Bible.
Wikipedia v1.0
Während
seiner
Studienzeit
beschäftigte
er
sich
eingehend
mit
der
Chicagoer
Schule
der
Soziologie.
Before
completing
his
Ph.D
in
Sociology
in
1948,
he
was
hired
as
an
instructor
at
the
University
of
Chicago.
Wikipedia v1.0
Von
1985
bis
1987
beschäftigte
er
sich
mit
der
Erziehung
von
Roma.
Between
1985
and
1987
he
was
engaged
in
educating
Roma.
Wikipedia v1.0
Dann
beschäftigte
er
sich
mit
den
Reaktionen
und
dem
Wandel
der
Gesellschaft.
He
moved
on
to
examining
the
reaction
to
changes
in
society.
Wikipedia v1.0
Er
beschäftigte
sich
vor
allem
mit
seinen
Handelsgeschäften.
He
dealt
in
particular
with
its
trading
activities.
Wikipedia v1.0
Er
beschäftigte
sich
auch
wissenschaftlich
mit
Sagen
und
Mythen.
He
was
also
engaged
in
scientific
studies
of
legends
and
myths.
Wikipedia v1.0
Er
beschäftigte
sich
früh
mit
Literatur.
They
agreed
that
he
should
study
law.
Wikipedia v1.0
In
seiner
Freizeit
beschäftigte
er
sich
mit
der
Perspektive
und
der
Architektur.
His
leisure
was
occupied
in
the
study
of
perspective
and
architecture.
Wikipedia v1.0
Er
beschäftigte
sich
vor
allem
mit
der
Technik
von
Atomkraftwerken.
He
was
elected
to
the
House
of
Representatives
for
the
first
time
in
1990.
Wikipedia v1.0
Als
theoretischer
Physiker
beschäftigte
er
sich
mit
Elementarteilchenphysik
und
Kosmologie.
As
a
theoretical
physicist,
he
worked
on
elementary
particle
physics
and
cosmology.
Wikipedia v1.0
Danach
beschäftigte
er
sich
mit
der
Suche
nach
Dunkler
Materie.
He
is
now
a
leader
of
the
Cryogenic
Dark
Matter
Search
experiment.
Wikipedia v1.0
Er
beschäftigte
sich
vornehmlich
mit
naturwissenschaftlichen
Themen.
He
preferred
riding
and
shooting
to
studying.
Wikipedia v1.0
In
den
1970er
Jahren
beschäftigte
er
sich
insbesondere
mit
deutscher
Mythologie.
In
the
years
that
followed,
he
incorporated
German
mythology
in
particular
in
his
work,
and
in
the
next
decade
he
argued
with
the
Kabbalah.
Wikipedia v1.0
Schon
in
der
Jugend
beschäftigte
er
sich
mit
wissenschaftlicher
und
politischer
Literatur.
That
change
means
that
before
and
after
sensing
the
rose,
your
mind
is
in
a
different
state.
Wikipedia v1.0
Als
Autodidakt
beschäftigte
er
sich
mit
Problemen
der
Aeronautik.
An
autodidact,
he
busied
himself
with
the
problems
of
aeronautics.
Wikipedia v1.0
In
Den
Haag
beschäftigte
er
sich
zunächst
mit
der
Porträtmalerei.
On
the
death
of
his
father,
he
moved
to
Amsterdam
where
he
entered
the
workshop
of
Rembrandt.
Wikipedia v1.0
Daneben
beschäftigte
er
sich
mit
theoretischen
Fragen
der
Physik
und
Computermodellen
der
Physik.
Fredkin
also
works
at
the
intersection
of
theoretical
issues
in
the
physics
of
computation
and
computational
models
of
physics.
Wikipedia v1.0
Er
beschäftigte
sich
auch
weiterhin
mit
klassischer
Musik.
He
continued
his
classical
studies
as
well.
Wikipedia v1.0
Als
Wissenschaftler
beschäftigte
er
sich
mit
Experimentalphysik.
As
a
scientist
he
worked
in
the
area
of
experimental
physics.
Wikipedia v1.0