Translation of "Entwicklung und forschung" in English
Das
Sechste
Rahmenprogramm
für
Entwicklung
und
Forschung
bietet
dazu
eine
hervorragende
Gelegenheit.
The
Sixth
Framework
Programme
for
research
offers
the
ideal
platform
for
this.
Europarl v8
Die
Entwicklung
von
Forschung
und
Technologie
wird
vorrangig
den
staatlichen
Unternehmen
überlassen.
The
bulk
of
the
research
and
technological
development
is
carried
out
by
state-owned
enterprises.
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklung
und
Forschung
in
diesem
Bereich
kostet
sehr
viel
Geld.
It
allows
for
interpretation
where
it
ought
to
be
clear
and
unambiguous.
EUbookshop v2
Aber
sowohl
Entwicklung
und
Forschung
auf
andere
Weise
dargestellt.
But
both
developments
and
research
has
shown
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
Entwicklung
und
Forschung
haben
sich
anders.
But
both
development
and
research
has
shown
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Zentral
sind
andererseits
Daten
aus
der
präklinischen
Entwicklung,
Forschung
und
Grundlagenforschung.
On
the
other
hand,
data
from
preclinical
development,
research
and
basic
research
are
central.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
und
Forschung
spielen
dabei
eine
wichtige
Rolle.
Development
and
research
play
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
jahrzehnte
lange
Entwicklung
und
Forschung
verfügt
JUNKER
über
innovative
Schleifverfahren.
Decades
of
development
of
research
have
lead
JUNKER
to
produce
countless
innovative
grinding
processes.
ParaCrawl v7.1
Forschung
und
Entwicklung
Forschung
und
Entwicklung
sind
unsere
Stärke.
Research
and
development
Research
and
development
is
what
we
do.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Entwicklung
und
Forschung,
garantieren
einen
Spitzenplatz
auf
dem
Weltmarkt.
Constant
research
and
development
guarantee
a
top
position
in
the
world
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
in
Edelsteinhandel
und
-forschung
wirft
laufend
neue
Fragen
auf.
The
development
of
the
gem
trade
and
research
are
constantly
raising
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Die
Erteilung
eines
solchen
Patents
hätte
für
die
Entwicklung
der
Forschung
und
Therapie
besonders
fatale
Auswirkungen.
Granting
such
a
patent
would
be
very
harmful
as
far
as
research
and
improvements
in
treatment
are
concerned.
Europarl v8
Natürlich
ist
es
wichtig,
Ressourcen
in
die
Entwicklung
von
Forschung
und
Technologien
einzubringen.
Of
course
resource
inputs
into
research
and
technology
development
are
also
important.
TildeMODEL v2018
Normen
müssen
von
vornherein
als
fester
Bestandteil
in
der
Entwicklung
von
Forschung
und
Politik
berücksichtigt
werden.
Standards
need
to
become
an
integral
part
of
research
and
policy
development
from
the
outset.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Forschungs
und
Entwicklung
(Forschung
mit
verschiedenen
Kunststoffen
und
Fertigungsverfahren)
wurde
geschlossen.
Research
and
development
(research
involving
various
plastics
and
production
processes)
has
also
been
closed.
WikiMatrix v1
Entwicklung,
forschung
und
vermarktung
von
informations
und
kommunikations
lösungen,
erbringung
von
dienstleistungen
und
beratungen.
Development,
research
and
marketing
of
information
and
communication
solutions,
provision
of
services
and
advices.
CCAligned v1
Es
können
keine
Doktorandensaläre
finanziert
werden,
da
das
Programm
grundsätzlich
Entwicklung
finanziert
und
nicht
Forschung.
Salaries
of
doctoral
candidates
cannot
be
charged
to
the
programme
since
it
concerns
essentially
development,
not
research,
activities.
ParaCrawl v7.1
Wir
beschäftigen
uns
seit
Jahren
intensiv
mit
dieser
Entwicklung
und
investierten
in
Forschung
und
Produktentwicklung.
Since
many
years
we
had
a
focus
on
this
development
and
invested
in
research
and
product
innovation.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bildet
es
eine
Testumgebung
für
die
Evolution
der
objektorientierten
CASE-Tool-Entwicklung
und
-Forschung.
Further,
it
provides
a
test
bed
for
the
evolution
of
object
oriented
CASE
tools
development
and
research.
ParaCrawl v7.1
Roche
investiert
in
Entwicklung
und
Forschung,
ist
ein
attraktiver
Arbeitgeber
und
agiert
nachhaltig.
Roche
invests
in
research
and
development
and
is
an
attractive
employer
with
a
focus
on
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
konzentriert
sich
Altuev
auf
die
Leitung
der
technologischen
Entwicklung
und
Forschung
sowie
auf
die
Geschäftsentwicklung.
Currently,
Murat
is
focused
on
directing
Axxon's
technological
development
research
and
strategy,
and
business
development.
ParaCrawl v7.1
Nach
Jahren
der
Entwicklung
und
Forschung
wurde
1997
die
erste
weiche
Kontaktlinse
im
sogenannten
Spin-Casting-Verfahren
entwickelt.
After
years
of
development
and
research,
the
first
contact
lenses
were
created
using
the
so-called
Spin-Casting-Process
in
1997.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Super-T
Laminate
sind
Produkte
der
jahrelangen
Erfahrung
in
Engineering-Entwicklung,
-Forschung
und
-Herstellung.
Our
Super-T
Laminates
are
products
developed
from
years
of
engineering,
research
and
manufacturing
experience.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
und
Forschung
greifen
die
Möglichkeiten
der
Digitalisierung
für
eine
nachhaltige
und
effiziente
Mobilität
auf.
Research
and
development
harness
the
possibilities
of
digitalisation
for
sustainable
and
efficient
mobility.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
uns
alle
Zeit,
die
wir
haben
und
respektieren
unsere
persönliche
Entwicklung
und
Forschung.
We
took
all
the
time
we
need
with
respect
to
our
personal
evolution
and
research.
ParaCrawl v7.1
Die
exklusive
Entwicklung
und
Forschung
der
Firma
Transitions
in
diesem
Bereich
basiert
auf
20-jähriger
Erfahrung.
The
exclusive
development
and
research
of
Transitions
in
this
field
is
based
on
20
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1