Translation of "Entwickeln mit" in English

Das Risiko, Eierstockkrebs zu entwickeln, ändert sich mit dem Alter.
The risk of ovarian cancer varies with age.
ELRC_2682 v1
Astrolabien, wie jede Technologie entwickeln sich mit der Zeit.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
TED2013 v1.1
Aber heute können wir Designer-Peptide entwickeln, mit Anordnungen speziell für die Arzneimittelentwicklung.
But today, we have the ability to create designer peptides with shapes that are custom-tailored for drug development.
TED2020 v1
Eine Dunkelkammer zum Bilder entwickeln und mit Geräten zum Verkleinern.
A darkroom for cameras, for developing pictures and all kinds of machinery to make them small.
OpenSubtitles v2018
Sie entwickeln Freundschaften... mit Patienten, die zur Gewalt neigen.
You develop relationships with patients who are prone to violence.
OpenSubtitles v2018
So entwickeln wir mit Sicherheit das richtige Enzym.
That way, we can be certain that we're developing the correct one.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen Systeme entwickeln und mit allen zuständigen Stellen gut zusammenarbeiten.
They will have to develop systems and work effectively with all the relevant authorities.
Europarl v8
Sie entwickeln sich mit der Gesellschaft.
They evolve with society.
EUbookshop v2
Entwickeln mit 2%igem Natriumcarbonat ergibt eine dauerhafte Abbildung.
Develoment with 2% sodium carbonate gave a durable image.
EuroPat v2
Dabei entwickeln insbesondere mit weiteren Liganden modifizierte Komplexe eine beachtliche Selektivität.
In this process, in particular complexes modified by furthr ligands develop a considerable selectivity.
EuroPat v2
Entwickeln mit 1,1,1-Trichloräthan ergibt eine gute, scharfe Abbildung.
Development with 1,1,1-trichloroethane gives a good, sharp image.
EuroPat v2
Durch Entwickeln mit Cyclohexanon erhält man ein Bild.
Development with cyclohexanone gives an image.
EuroPat v2
Nach dem Entwickeln der Beschichtung mit 1,1,1 -Trichloräthan erhält man ein gutes Bild.
A good image is obtained when the coating is developed with 1,1,1-trichloroethane.
EuroPat v2
Nach dem Entwickeln mit 1,1,1-Trichloräthan erhält man ein klares Bild.
Development with 1,1,1-trichloroethane produces a clear image.
EuroPat v2
Durch Entwickeln mit einer 0,5 %igen wässrigen Natriumhydroxidlösung erhält man ein Bild.
Development with 0.5% aqueous sodium hydroxide solution gives an image.
EuroPat v2
Nach dem Entwickeln mit Cyclohexanon erhält man ein gutes Bild.
On development with cyclohexanone a good image is obtained.
EuroPat v2
Ferner sind die H-Siloxane recht teuer und entwickeln in Kontakt mit Wasser Wasserstoff.
The H-siloxanes are expensive and evolve hydrogen on contact with water.
EuroPat v2
Nach dem Entwickeln mit 1,1,1- Trichloräthan erschein ein dem Negativ entsprechendes Bild.
After development with 1,1,1-trichloroethane, an image corresponding to the negative appears.
EuroPat v2
Mit Aminosilanen vernetzte Schichten lassen sich etwas schwieriger entwickeln als mit Vinyl-triacetoxy-silan vernetzte.
Layers crosslinked with the aid of aminosilanes are more difficult to develop than layers crosslinked with the aid of vinyl-triacetoxysilane.
EuroPat v2
Nach dem Entwickeln mit 1,1,1-Trichloräthan erhält man ein dem Negativ entsprechendes Bild.
After development with 1,1,1-trichloroethane, an image corresponding to the negative is obtained.
EuroPat v2
Wir alle entwickeln uns mit der Zeit.
We all develop over time.
QED v2.0a
Durch Entwickeln mit Cyclohexan erhält man ein Bild.
Development with cyclohexanone gives an image.
EuroPat v2
Entwickeln Sie mit meiner Unterstützung eine “Bewegte Schule” in folgenden Schritten:
Develop a “School in motion” with my support with the following steps:
CCAligned v1

Related phrases

entwickeln beliefern mit mitted entwickeln mit
mit gleichauf mit her mit entwickeln in
entwickeln sich mit was mit