Translation of "Entweichen" in English

Zu ihrem Erschrecken müssen sie feststellen, dass dem Loch übernatürliche Kräfte entweichen.
Further, they believe that the hole might be a gateway to hell.
Wikipedia v1.0

Aus dem Permafrost entweichen zunehmend Treibhausgase in die Atmosphäre.
Greenhouse gases are escaping the permafrost and entering the atmosphere at an increasing rate.
TildeMODEL v2018

Die Becken sollten so gestaltet sein, dass die Tiere nicht entweichen können.
Enclosures should be designed to prevent escape.
DGT v2019

Dort konnte er nach 5 Jahren entweichen.
Five years later he escaped. - So Lightman is our man.
OpenSubtitles v2018

Beim Tanken werden diese Dämpfe verdrängt und entweichen in die Atmosphäre.
When the car is refuelled this vapour is displaced and escapes to the atmosphere.
TildeMODEL v2018