Translation of "Entsprechende unterstützung" in English
Deshalb
brauchen
diese
Mitgliedstaaten
für
die
Beseitigung
solcher
Stoffe
entsprechende
Unterstützung
und
Hilfe.
Appropriate
encouragement
and
aid
for
Member
States
to
assist
such
countries
with
the
removal
of
such
material
is
therefore
needed.
Europarl v8
Wir
werden
Ihnen
hier
kompromißlos
die
entsprechende
Unterstützung
geben.
We
will
give
you
our
unqualified
support.
Europarl v8
Ich
bitte
Sie
nochmals
um
die
entsprechende
Unterstützung.
Accordingly,
I
ask
you
once
again
for
your
support.
Europarl v8
Die
Bürger
benötigen
entsprechende
Informationen,
Unterstützung
und
Hilfe.
Citizens
need
appropriate
information,
support
and
advice.
TildeMODEL v2018
Für
die
Herbeiführung
dieser
sportlichen
Ethik
ist
aber
auch
entsprechende
Unterstützung
erforderlich.
It
is
essential
to
try
and
generate
political
support
for
this
sports
ethic.
TildeMODEL v2018
Dies
bedeutet,
dass
für
sozial
schwächere
Bevölkerungsschichten
eine
entsprechende
Unterstützung
erfolgen
muss.
This
means
that
appropriate
support
will
be
needed
for
the
socially
disadvantaged
sections
of
the
population.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zweck
ist
die
Kommission
gebeten
worden,
entsprechende
Unterstützung
zu
leisten.
To
that
end,
the
Commission
has
been
asked
to
provide
assistance
as
appropriate.
TildeMODEL v2018
Er
erhielt
auch
entsprechende
Unterstützung
von
staatlichen
Stellen.
It
also
provides
assistance
to
other
government
entities
as
required.
WikiMatrix v1
Für
längere
Wege
benötigen
Sie
einen
Rollstuhl
und
die
entsprechende
Unterstützung.
You
need
a
wheelchair
and
the
appropriate
assistance
for
longer
distances.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
setzt
ebenfalls
eine
entsprechende
Unterstützung
der
Anwendungssoftware
voraus.
This
function
also
requires
a
corresponding
support
of
the
application
software.
CCAligned v1
Die
neue
Rechtsvorschrift
appelliert
an
die
Mitgliedsstaaten,
entsprechende
Unterstützung
hierfür
zu
schaffen.
The
new
legislation
invites
Member
States
to
create
supports
to
make
this
possible.
ParaCrawl v7.1
Eine
entsprechende
Unterstützung
soll
für
die
Ausbildung
im
Umfeld
der
Ernährungsbranche
geleistet
werden.
Appropriate
support
has
to
be
accomplished
for
training
in
the
field
of
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
zum
Internet-Booster
finden
Sie
auf
unserer
Hilfeseite
die
entsprechende
Unterstützung.
If
you
have
questions
about
the
Internet-Booster,
you
can
find
support
on
our
help
page
.
ParaCrawl v7.1
Bei
aktiven
Aktuatoreinheiten
kann
eine
entsprechende
Unterstützung
der
Bewegung
gezielt
und
effizient
erfolgen.
In
active
actuator
units,
the
movement
can
be
correspondingly
supported
in
a
targeted
and
efficient
manner.
EuroPat v2
Mit
aktiven
Aktuatoreinheiten
soll
eine
entsprechende
Unterstützung
der
Bewegung
erfolgen.
An
appropriate
support
of
the
movement
should
be
brought
about
by
means
of
active
actuator
units.
EuroPat v2
Diese
sollte
sehr
stabil
sein,
um
eine
entsprechende
Unterstützung
zu
liefern.
This
should
be
rigid
enough
to
provide
the
required
support.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
soziale
Einrichtungen
und
Organisationen
erhalten
dann
entsprechende
Unterstützung.
Different
social
events
and
organisations
then
receive
corresponding
support.
ParaCrawl v7.1
Diese
sollte
sehr
stabil
sein,
um
eine
entsprechende
Unterstützung
zu
bieten.
This
should
be
rigid
enough
to
provide
the
required
support.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Vereinbarungen,
zur
Unterstützung,
nicht
zur
De-Motivation,
getroffen
werden.
Appropriate
agreements,
for
support,
not
for
demotivation,
to
be
met.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bestimmte
Portbündelungsmodi
erfordern
entsprechende
Unterstützung
und
angemessene
Konfiguration
der
verbundenen
Switches.
Note:
Certain
Port
Trunking
modes
require
corresponding
support
and
proper
configuration
of
connected
switches.
ParaCrawl v7.1