Translation of "Entsprechend ihren wünschen" in English
Saisonunabhängig
bieten
wir
Ihnen
maßgeschneiderte
Aktivitäten
entsprechend
Ihren
Wünschen
und
Ihrem
Budget.
Whatever
the
season,
we
offer
you
activities
tailored
to
your
requirements
and
your
budget:
CCAligned v1
Entsprechend
Ihren
individuellen
Wünschen
können
Sie
zwischen
den
folgenden
Fahrzeugtypen
wählen:
Depending
on
your
requirements,
you
can
choose
between
the
following
services:
CCAligned v1
Wir
fördern
Sie
entsprechend
Ihren
Fähigkeiten
und
Wünschen.
We
support
you
in
your
personal
capabilities
and
goals.
CCAligned v1
Außerdem
kreieren
wir
auch
maßgeschneiderte
Programme
für
Gruppenreisen
oder
Einzelgäste
entsprechend
Ihren
Wünschen.
In
addition,
we
also
specially
tailor
programs
for
groups
or
individual
guests
according
to
their
wishes.
CCAligned v1
Wir
stellen
die
technische
Ausstattung
entsprechend
Ihren
Wünschen
sicher.
We
can
arrange
technical
equipment
to
your
needs.
CCAligned v1
Entsprechend
Ihren
Wünschen
und
Erwartungen
werden
wir
Ihre
Reservierung
gerne
und
zuverlässig
vornehmen.
According
to
your
preferences
and
holiday
expectations,
we
will
personalize
your
reservation
in
a
special
and
reliable
way.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
ein
maßgeschneidertes
Retourenhandling
entsprechend
Ihren
Wünschen
und
Anforderungen
an.
We
offer
a
customised
returns
handling
process
according
to
your
wishes
and
requirements.
CCAligned v1
Und
wir
werden
Ihnen
das
Angebot
entsprechend
Ihren
Wünschen
in
24
Stunden
schicken.
And
we
will
send
you
an
offer
tailored
to
your
needs
within
24
hours
CCAligned v1
Das
Frühstück
wird
zeitlich
und
kulinarisch
entsprechend
Ihren
Wünschen
angerichtet.
The
breakfast
is
served
temporally
and
culinarily
according
to
your
desires.
CCAligned v1
Wir
machen
Ihnen
Ihr
persönliches
Angebot
entsprechend
Ihren
Wünschen.
We
make
you
a
personal
offer
in
compliance
with
your
wishes.
CCAligned v1
Jedes
Arrangements
kann
entsprechend
Ihren
Wünschen
variiert
werden.
Each
of
general
offers
can
be
modified
on
your
request.
CCAligned v1
Jede
Lieferung
ist
entsprechend
Ihren
Wünschen
und
Vorgaben
planbar.
We
are
able
to
schedule
any
delivery
you
require
according
to
your
specifications.
CCAligned v1
Wählen
Sie
das
passende
Modell
entsprechend
Ihren
Wünschen
und
Belangen
aus.
Choose
the
right
model
of
Analogue
intercom
for
your
specific
need.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
Sie
kompetent
und
umfassend
entsprechend
Ihren
Wünschen
beraten.
He
will
give
you
competent
and
comprehensive
advice
in
accordance
with
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterbreiten
Ihnen
ein
Angebot
zu
den
besten
Preisen,
entsprechend
Ihren
Wünschen.
We
will
propose
you
a
new
offer
with
the
best
prices,
corresponding
to
your
desires!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Browser-Einstellung
entsprechend
Ihren
Wünschen
konfigurieren.
You
can
configure
your
browser
settings
as
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Wir
könnten
das
spezifische
Produkt
herstellen,
das
Sie
entsprechend
Ihren
Anforderungen
wünschen.
We
could
make
the
specific
product
you
want
according
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
jede
Attraktion
-
entsprechend
Ihren
Wünschen.
We
can
acquire
any
attraction
according
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
Ihren
individuellen
Wünschen
wird
ein
Raum-,
Farb-
und
Lichtkonzept
erarbeitet.
According
to
your
individual
needs
is
developed
a
space,
color
and
light
concept.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern,
filtern,
trennen
oder
lagern
Ihr
Restmaterial
für
die
Entsorgung
entsprechend
Ihren
Wünschen.
We
transport,
filter
or
separate
your
residual
material
for
disposal
according
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stellen
wir
Ihnen
auch
einen
Diät-
oder
vegetarischen
Speiseplan
entsprechend
Ihren
Wünschen
zusammen.
On
request,
we
are
ready
to
prepare
vegetarian
or
diet
menu
according
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
Voice
over
IP
und
richten
Sie
die
nachfolgenden
Optionen
entsprechend
Ihren
Wünschen
ein.
Enable
Voice
over
IP
and
set
up
the
following
options
to
best
fit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
langjährige
Erfahrungen
mit
der
Organisation
von
Feiern
genau
entsprechend
Ihren
individuellen
Wünschen.
We
have
several
years
of
experience
with
the
organisation
of
celebrations
according
to
your
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neuen
schnellen
Dienstleistungen
helfen
dabei,
den
Job
entsprechend
Ihren
individuellen
Wünschen
zu
erledigen.
Our
new
speedy
services
get
the
job
done
based
on
your
individual
requests.
ParaCrawl v7.1
Am
liebsten
aber
möchte
ich
natürlich
speziell
für
Ihr
Projekt
neue
Illustrationen
entsprechend
Ihren
Wünschen
liefern.
But
of
course
what
I'd
most
like
to
do
would
be
to
specifically
provide
new
illustrations
for
your
project
according
to
your
wishes.
CCAligned v1