Translation of "Entspannung nach" in English
Der
Sumpfstrom
wurde
nach
Entspannung
auf
2,0
Atmosphären
Druck
einer
zweiten
Fraktionierung
unterzogen.
The
bottom
product
stream
was
subjected
to
a
second
fractionation,
after
letting
down
to
a
pressure
of
2.0
atmospheres.
EuroPat v2
Der
Reaktionsaustrag
wurde
nach
Entspannung
gaschromatographisch
untersucht.
The
reaction
product
was,
after
depressurization,
analyzed
by
gas
chromatography.
EuroPat v2
Nach
Entspannung
des
Behälterinhalts
liegen
die
Kristalle
in
fester,
lösemittelfreier
Form
vor.
After
decompression
of
the
container
contents,
the
crystals
are
in
the
form
of
a
solvent-free
solid.
EuroPat v2
Nach
Entspannung
wurden
Wasser
und
Isopropanol
am
Reaktionsverdampfer
bei
80
°C
entfernt.
After
venting,
water
and
isopropanol
were
removed
at
80°
C.
in
a
rotary
evaporator.
EuroPat v2
Finden
Sie
Komfort
und
Entspannung
ganz
nach
Ihren
Wünschen
in
unseren
eleganten
Suiten.
Find
comfort
and
relaxation,
the
kind
you
dream
about,
in
our
prestigious
suites
ParaCrawl v7.1
Komplette
Entspannung
nach
einem
strengen
Arbeitstag
bietet
ein
Afterwork
Wellness.
The
Afterwork
Wellness
offers
complete
relaxation
after
a
hard
day
of
work.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Wellness-Oase
finden
Sie
Ruhe
und
Entspannung
nach
einem
herrlichen
Tag.
In
our
spa
oasis
you
will
find
calmness
and
relaxation
after
a
wonderful
day.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Sauna,
ideal
für
die
Entspannung
nach
einem
aktiven
Tag.
There
is
a
sauna,
perfect
for
relaxing
at
the
end
of
a
busy
day.
ParaCrawl v7.1
Zu
Hause
HD
–
Kanal
ist
für
aktive
Menschen,
suche
nach
Entspannung.
At
home
HD
–
channel
is
for
active
people,
seeking
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Ruhe
und
Entspannung
nach
einem
schönen
Urlauabstag.
You
will
find
peace
and
relaxation
after
a
nice
Urlauabstag.
ParaCrawl v7.1
Diese
sorgen
für
zusätzliche
Feuchtigkeit
und
Entspannung
der
Haut
nach
dem
Sonnenbad.
These
provide
extra
hydration
and
relaxation
of
the
skin
after
sunbathing.
ParaCrawl v7.1
Er
dient
zu
Ihrer
Entspannung
nach
den
Sauna-
oder
Dampfbadgängen.
It
is
for
your
relaxation
after
the
sauna
or
steam
room
transitions.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
und
Wohlbefinden
nach
einem
erlebnisreichen
Tag
sorgt
die
hoteleigene
Sauna.
For
relaxing
and
unwinding
after
an
eventful
day,
try
out
the
hotel
sauna.
ParaCrawl v7.1
Zur
Entspannung
nach
einem
anstrengenden
Tag
steht
eine
Sauna
und
Beautycenter
zur
Verfügung.
For
those
who
want
to
relax
after
a
busy
day
there
is
a
sauna
and
a
beauty
centre.
ParaCrawl v7.1
Das
Wellnesscenter
bietet
Entspannung
nach
einem
langen
Tag.
The
wellness
centre
provides
relaxation
after
a
long
day.
ParaCrawl v7.1
Nach
Entspannung
und
Meditation
lassen
wir
uns
von
den
kosmischen
Kräften
berühren.
After
relaxation
and
meditation
we
let
us
touch
from
the
cosmic
power.
ParaCrawl v7.1
Eine
wunderschöne
Gegend,
die
nach
Entspannung
ausgerichtet
ist,
Spaß
und
Sonne.
A
beautiful
area
that
caters
to
relaxation,
fun,
and
sun.
ParaCrawl v7.1
Entspannung
nach
einem
erlebnisreichen
Tag
finden
Sie
in
der
Sauna
und
im
Whirlpool.
You
can
relax
after
a
busy
day
at
sauna
and
spa
bath.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
verhält
sich
dazu
die
unstillbare
Sehnsucht
nach
Entspannung?
And
how
doesthis
all
relate
to
the
insatiable
yearning
for
relaxation?
ParaCrawl v7.1
Diese
Farben
eignen
sich
hervorragend
zur
Entspannung
nach
einem
anstrengenden
Tag.
These
colors
are
perfect
for
relaxing
after
a
busy
day.
ParaCrawl v7.1
Einen
Weg
zur
Entspannung
nach
einem
aktiven
Tag
stellt
auch
ein
Saunabesuch
dar.
For
total
relaxation
after
an
active
day,
try
the
saunas.
ParaCrawl v7.1
Die
Fichtenholzstube
lädt
zu
komfortabler
Entspannung
nach
einem
aktiven
Tag
ein.
The
pine–clad
parlour
is
ideal
if
you
wish
to
relax
comfortably
after
an
active
day.
ParaCrawl v7.1
Zur
Entspannung
nach
einem
anstrengenden
Tag
steht
eine
Sonnenbank
zur
Verfügung.
For
those
who
want
to
relax
after
a
busy
day
there
is
a
solarium.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
auf
der
Suche
nach
Entspannung
und
wir
haben
es
ausgiebig
gefunden.
We
were
looking
for
relaxation
and
we
have
found
it
extensively.
ParaCrawl v7.1
Endlose
Sandstrände
laden
zur
Entspannung
nach
der
Arbeit
ein.
Endless
sandy
beaches
invite
you
to
relax
after
work.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
grünen
Oase
finden
Sie
Entspannung
und
Ruhe
nach
einem
erlebnisreichen
Tag.
Relax
after
an
eventful
day
in
our
green
oasis
of
calmness.
ParaCrawl v7.1
Nach
Entspannung
ist
die
Zahnpasta
fertig
und
kann
abgefüllt
werden.
After
pressure
relief
the
toothpaste
is
finished
and
can
be
filled.
EuroPat v2
Nach
Entspannung
war
die
Zahnpasta
fertig
und
konnte
abgefüllt
werden.
After
relieving
the
vacuum,
the
toothpaste
was
ready
and
could
be
packaged.
EuroPat v2