Translation of "Entsorgen sie" in English
Entsorgen
Sie
den
verbrauchten
Actraphane
50
NovoLet
sorgfältig
ohne
die
abgeschraubte
Injektionsnadel.
Dispose
of
your
used
Actraphane
50
NovoLet
carefully
without
the
needle
attached.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
den
verbrauchten
Actraphane
30
InnoLet
sorgfältig
ohne
die
abgeschraubte
Injektionsnadel.
Dispose
of
your
used
Actraphane
30
InnoLet
carefully
without
the
needle
attached.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
die
Spritze
gemäß
den
Anweisungen
Ihres
Arztes,
Pflegepersonals
oder
Apothekers.
Dispose
of
the
syringe
as
instructed
by
your
doctor,
nurse
or
pharmacist.
EMEA v3
Verwenden
Sie
für
jede
Injektion
eine
neue
Nadel
und
entsorgen
Sie
diese
anschließend.
Use
a
new
injection
needle
for
each
injection
and
dispose
of
it
after
each
use.
EMEA v3
Ziehen
Sie
danach
die
leere
Rekonstitutionsspritze
aus
der
Durchstechflasche
und
entsorgen
Sie
sie.
Remove
the
syringe
used
for
reconstitution
from
the
vial
and
dispose
of
it.
EMEA v3
Bitte
entsorgen
Sie
ihn
sachgerecht
oder
führen
Sie
ihn
einem
Recycling
zu.
Please
properly
discard
or
recycle.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
Ihren
SoloStar
entsprechend
den
örtlichen
Bestimmungen.
Discard
your
used
SoloStar
as
required
by
your
local
authorities.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
den
verbrauchten
Mixtard
10
NovoLet
sorgfältig
ohne
die
abgeschraubte
Injektionsnadel.
Dispose
of
your
used
Mixtard
10
NovoLet
carefully
without
the
needle
attached.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
den
verbrauchten
Mixtard
30
NovoLet
sorgfältig
ohne
die
abgeschraubte
Injektionsnadel.
Dispose
of
your
used
Mixtard
30
NovoLet
carefully
without
the
needle
attached.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
nach
der
Anwendung
die
Spritze
und
nicht
verwendete
Lösung.
Discard
syringe
and
unused
portion
of
the
solution
after
use.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
Spritze
und
Nadel
zur
Sicherheit
in
einem
geschlossenen
Behältnis.
Dispose
of
the
syringe
and
needle
safely
in
a
closed
container.
EMEA v3
Bitte
entsorgen
Sie
die
Durchstechflasche
des
Lösungsmittels
nach
Anweisung
Ihres
Arztes
oder
Apothekers.
Discard
the
solvent
vial
as
directed
by
your
healthcare
provider.
EMEA v3
Ziehen
Sie
die
Nadelschutzkappe
von
der
Spritze
und
entsorgen
Sie
sie.
Pull
off
the
needle
cap
from
the
syringe
and
discard
it.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
die
benutzte
Spritze
unmittelbar
in
einem
Behälter
für
spitze
Gegenstände.
Dispose
the
used
syringe
immediately
in
a
sharps
container.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
nicht
verwendeten
Inhalt
angemessen.
Discard
unused
contents
appropriately.
EMEA v3
Sobald
der
Pen
leer
ist,
entsorgen
Sie
ihn
vorsichtig
ohne
aufgeschraubte
Nadel.
When
the
pen
is
empty,
carefully
dispose
of
it
without
a
needle
attached.
ELRC_2682 v1
Bitte
entsorgen
Sie
den
Pen
und
die
Nadel
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen.
Please
dispose
of
the
pen
and
needle
in
accordance
with
local
requirements.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
die
Spritze
in
den
speziellen
Abfallbehälter
mit
Deckel.
Dispose
of
the
syringe
into
a
special
waste
container
with
a
lid.
3.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
dieses
Arzneimittel
nicht
im
Abwasser
oder
Haushaltsabfall.
Do
not
throw
away
any
medicines
via
wastewater
or
household
waste.
ELRC_2682 v1
Falls
die
Blisterpackung
beschädigt
ist,
entsorgen
Sie
die
Tablette.
If
the
blister
is
damaged,
discard
the
tablet.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
Arzneimittel
nicht
im
Abwasser
oder
Haushaltsabfall
.
Medicines
must
not
be
disposed
of
via
wastewater
or
household
waste.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
das
Arzneimittel
nicht
im
Abwasser
oder
Haushaltsabfall.
Do
not
throw
away
medicines
via
wastewater
or
household
waste.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
den
leeren
Pen
in
einem
fachgerechten
Abwurfbehälter.
Dispose
of
the
empty
pen
in
an
approved
sharps
container.
ELRC_2682 v1
Nehmen
Sie
die
innere
Nadelschutzkappe
ab
und
entsorgen
Sie
sie.
Take
off
the
inner
needle
cap
and
discard
it.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
die
nicht
verwendete
Mischung
in
Ihren
Haushaltsabfall;
Dispose
of
the
unused
mixture
in
your
household
waste;
don't
pour
it
down
the
drain.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
den
Pen
und
besorgen
Sie
sich
einen
neuen.
Dispose
of
the
pen
and
get
a
new
one.
ELRC_2682 v1