Translation of "Entschuldige für die umstände" in English

Ich entschuldige mich für die Umstände.
I apologise for the inconvenience.
OpenSubtitles v2018

Ich entschuldige mich für die Umstände, unter denen wir Sie empfangen.
I apologise for the condition in which we greet you.
OpenSubtitles v2018

Wir entschuldigen uns für die Umstände.
We apologize for any inconvenience caused.
CCAligned v1

Wir entschuldigen uns für die Umstände!
We are really sorry for caused trouble!
ParaCrawl v7.1

Wir entschuldigen uns für die Umstände und danken für euer Verständnis.
We apologize for the inconvenience and thank you for your patience and understanding.
ParaCrawl v7.1

Wir entschuldigen uns für die Umstände und danken für deine Geduld.
Sorry for the inconvenience and thanks for your patience.
CCAligned v1

Wir entschuldigen uns für die Umstände und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
We are sorry for any inconvenience caused and thank you for your understanding.
CCAligned v1

Wir entschuldigen uns für die Umstände und bedanken uns für Ihr Verständnis.
We would like to apologise for any inconvenience and thank you for your understanding
CCAligned v1

Wir arbeiten daran, dieses Problem zu lösen und entschuldigen uns für die Umstände.
We are working hard to resolve this issue and we apologize for the inconvenience.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und bitten höflichst um Entschuldigung für die entstandenen Umstände.
We thank you for your patience and apologize for the inconvenience.
CCAligned v1

Wir danken dir dafür, dass du unsere Produkte unterstützt und entschuldigen uns nochmals für die Umstände, die dir durch dieses Fehler entstehen.
We're grateful for your continued support for our products and we're sorry for the inconvenience caused by this.
ParaCrawl v7.1