Translation of "Englisch flüssig" in English

Ich möchte gerne Englisch flüssig sprechen.
I want to be able to speak English fluently.
Tatoeba v2021-03-10

Die Besitzer sprechen flüssig englisch und französisch und haben Spanischkenntnisse.
The owners speak fluent English and French, and also know Spanish.
ParaCrawl v7.1

Ich spreche Niederländisch, Englisch und Deutsch flüssig und habe Grundkenntnisse in Portugiesisch.
I am fluent in Dutch, English and German and I speak basic Portuguese.
CCAligned v1

Sie beherrschen Dänisch und Englisch flüssig, wobei eine dritte Sprache eindeutig von Vorteil ist.
Fluent in Danish and English - a third language is definitely a plus.
CCAligned v1

Die Mehr­heit spricht auch flüssig Englisch und relativ gut Deutsch", erzählt Schaale.
The majority of our students also speak fluent English and relatively good German", explains Schaale.
ParaCrawl v7.1

Ein Holländer, der flüssig Englisch sprach, kam zu uns und stellte uns Fragen.
A Dutchman who spoke fluent English approached and made inquires.
ParaCrawl v7.1

Das hieß, dass ich erst eine halbe Stunde brauchte, bis mein Englisch flüssig lief.
In my case that meant I needed half an hour conversation until my English went fluently.
ParaCrawl v7.1

Unsere Buchhalterinnen sprechen flüssig englisch oder deutsch und werden bei komplexen Fragen täglich von Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern und Anwälten beratend unterstützt.
Our accountants are fluent in English or German and are continuously supported by chartered accountants, auditors and lawyers as far as more complex issues are concerned.
ParaCrawl v7.1

Obwohl er erst vor kurzem nach England gekommen war und nicht flüssig Englisch sprach, war die Falun Gong Übungsgruppe, die er leitete sehr gut organisiert.
Though he had recently arrived in the UK and did not speak fluent English, the Falun Gong exercise class that he ran in Liverpool was very well organised.
ParaCrawl v7.1

Sie sprechen Englisch ganz flüssig und richtig, Ihr Vokabular ist gut, aber Ihnen die Praxis und Kenntnissen fehlt, um kompliziertere Ideen auszudrücken.
You speak English quite fluently and correctly, your vocabulary is good, but you lack practice and knowledge to express more complex ideas.
CCAligned v1

Da alle Lehrveranstaltungen englischsprachig abgehalten werden, wird von Ihnen erwartet, dass Sie flüssig Englisch lesen, schreiben und sprechen.
Given that all teaching takes place in English, you will be expected to read, write and speak English fluently.
ParaCrawl v7.1

Es ermöglicht auch allen Schützen aus der ganzen Welt, die Rangeabläufe zu verstehen, auch wenn sie nicht flüssig Englisch sprechen.
Also, it allows shooters from all over the world to understand range procedures, even if they don't speak English fluently.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie interessiert sind und dabei helfen möchten, die Website für Leute in Ihrem Land, die Englisch nicht flüssig lesen können, nützlicher zu machen, nehmen Sie bitte Kontakt mit einem der Übersetzungskoordinatoren auf.
If you are interested and would like to help to make the website more useful for the people in your country who can't read English fluently, please contact one of your translation coordinators.
ParaCrawl v7.1

Wenn man sie korrekt verwendet, klingt das eigene Englisch gleich viel flüssiger.
Using them correctly makes your English sound more fluent.
ParaCrawl v7.1

In San Francisco habe ich das Ziel, flüssiger Englisch zu sprechen, erreicht.
Thanks to my time spent in San Francisco, I achieved my goal of speaking English more fluently.
ParaCrawl v7.1

Ich bilde mir ein, dass ich flüssig bin in Englisch, aber flüssiges Sprechen ist natürlich ein vager Begriff.
I like to think that I'm fluent in English but fluency is ,of course, a very vague term.
Tatoeba v2021-03-10

Anders als in den umliegenden arabischen Staaten, in denen die Einwohner den Studenten, die doch gerade ihr Arabisch praktizieren wollen, oft in flüssigem Englisch antworten, bietet sich in Syrien den Studenten die unvergleichbare Gelegenheit, ihr Arabisch täglich zu praktizieren.
Unlike the surrounding Arab countries, where natives will often respond in fluent English to students who try to practice their Arabic skills, Syria offers students unparalleled opportunities to use their Arabic on a daily basis.
ParaCrawl v7.1

Das Training findet in der Minigruppe (Flüssiges Englisch) mit maximal 6 Teilnehmern bzw. der Kleingruppe (Allgemeinenglisch) mit maximal 8 Teilnehmern statt und wird auf die Bedürfnisse der Teilnehmer zugeschnitten.
The training takes place in the mini-group (fluent English) with a maximum of 6 participants or the small group (general English) with a maximum of 8 participants and is tailored to the needs of the participants.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten unseren Service in verschiedenen Sprachen an, damit auch Kunden, die kein flüssiges Englisch sprechen, ihre Bedürfnisse, Erwartungen und Zweifel vor, während und nach dem Sprachkurs äußern können.
We also offer support to our clients in different languages, so that clients who are not proficient in English may be able to communicate their needs, expectations and any doubts that may arise before, during or after booking a language course.
ParaCrawl v7.1

Unser Englischunterricht besteht aus 20 Vormittags-Stunden, die der Verbesserung der allgemeinen Sprachfertigkeiten dienen und flüssiges englisches Sprechen, grammatikalische Korrektheit und kommunikative Kompetenzen des 21. Jahrhunderts trainieren.
Our English lessons consist of 20 morning lessons that cover general language improvement, which build English fluency, grammatical accuracy, and 21st-century communication skills.
ParaCrawl v7.1

Wir sind eine Fabrik und handeln zusammen Firma, die das Team mit 12 Personen haben, das Flüssigkeit Englisch sprechen kann, spanisch, zum Sie instandzuhalten.
We are a factory and trade together company which have 12 person team who can speak fluency English, Spainish to service you.
CCAligned v1