Translation of "Endgültig nicht bestanden" in English
Die
Auflagenprüfungen
müssen
bis
zum
Ende
des
2.
Semesters
bestanden
werden,
ansonsten
gelten
sie
als
endgültig
nicht
bestanden.
You
must
pass
all
examinations
required
by
the
end
of
the
2nd
semester,
otherwise
they
will
be
marked
irrevocably
as
a
fail.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
einer
deutschen
Hochschule
im
gleichen
oder
verwandten
Studiengang
eine
Prüfung
endgültig
nicht
bestanden
haben,
können
Sie
nicht
an
die
HAW
Hamburg
wechseln.
If
you
have
failed
an
exam
(final
attempt)
in
the
same
or
similar
degree
programme
at
another
German
university,
you
cannot
continue
your
studies
at
the
HAW
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Modulprüfung
auch
im
letztmöglichen
Versuch
nicht
bestanden
haben,
gilt
sie
als
„endgültig
nicht
bestanden“.
If
you
fail
at
the
final
attempt
for
a
module
examination,
the
module
itself
is
considered
as
failed.
ParaCrawl v7.1