Translation of "Email signatur" in English
																						Und
																											ich
																											überprüfe
																											die
																											Email-Signatur,
																											wenn
																											die
																											Email
																											eine
																											enthält.
																		
			
				
																						And
																											I
																											verify
																											the
																											email
																											signature
																											when
																											the
																											email
																											have
																											one.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											es
																											eine
																											Email
																											mit
																											einer
																											Signatur
																											gibt,
																											sehen
																											Sie
																											ein
																											Logo
																											rechts
																											vom
																											Nachrichten-Inhalt:
																		
			
				
																						If
																											there
																											is
																											one
																											with
																											a
																											signature,
																											you
																											will
																											see
																											a
																											logo
																											on
																											the
																											right
																											of
																											the
																											message
																											body:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											in
																											jeder
																											Email,
																											die
																											Sie
																											versenden,
																											optional
																											und
																											zusätzlich
																											zur
																											Ihrer
																											Email-Signatur,
																											eine
																											Absender-Info-Zeile
																											mit
																											Ihrem
																											Namen,
																											Ihrem
																											Foto
																											und
																											Ihrer
																											Position(im
																											Unternehmen)
																											versenden.
																		
			
				
																						In
																											every
																											email
																											that
																											you
																											send,
																											you
																											can
																											optional
																											and
																											in
																											addition
																											to
																											the
																											send
																											your
																											email
																											signature,
																											a
																											sender
																											info
																											line
																											with
																											your
																											name,
																											your
																											photo
																											and
																											your
																											position
																											(in
																											the
																											company).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verträge
																											kommen
																											nur
																											schriftlich
																											(Post,
																											Fax,
																											Email
																											mit
																											elektronischer
																											Signatur)
																											zustande
																											und
																											sind
																											bis
																											zur
																											Ausstellung
																											einer
																											schriftlichen
																											Auftragsbestätigung
																											durch
																											vertretungsbefugte
																											Personen
																											der
																											ISOVOLTAIC
																											schwebend
																											unwirksam.
																		
			
				
																						Contracts
																											shall
																											only
																											be
																											concluded
																											in
																											writing
																											(mail,
																											fax,
																											e-mail
																											including
																											an
																											electronic
																											signature)
																											and
																											shall
																											be
																											provisionally
																											ineffective
																											until
																											issuance
																											of
																											a
																											written
																											acknowledgement
																											of
																											order
																											by
																											persons
																											authorized
																											to
																											represent
																											ISOVOLTAIC.
																											Contracts
																											shall
																											become
																											unconditionally
																											legally
																											effective
																											only
																											upon
																											issuance
																											of
																											an
																											acknowledgement
																											of
																											order
																											by
																											persons
																											authorized
																											to
																											represent
																											ISOVOLTAIC.
																											Silence
																											shall
																											in
																											no
																											case
																											be
																											considered
																											consent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unter
																											Email
																											Signatur
																											ersetzen
																											Sie
																											die
																											Workflow
																											Accelerator
																											Team-Standardsignatur,
																											die
																											mit
																											den
																											Workflow
																											Accelerator-Emailbenachrichtigungen
																											verschickt
																											wird.
																		
			
				
																						Email
																											signature
																											replaces
																											the
																											default
																											Workflow
																											Accelerator
																											team
																											signature
																											at
																											the
																											bottom
																											of
																											notification
																											emails
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verträge
																											kommen
																											nur
																											schriftlich
																											(Post,
																											Fax,
																											Email
																											mit
																											elektronischer
																											Signatur)
																											zustande
																											und
																											sind
																											bis
																											zur
																											Ausstellung
																											einer
																											schriftlichen
																											Auftragsbestätigung
																											durch
																											vertretungsbefugte
																											Personen
																											der
																											ISOLVOLTA
																											AG
																											schwebend
																											unwirksam.
																		
			
				
																						Contracts
																											shall
																											only
																											be
																											concluded
																											in
																											writing
																											(mail,
																											fax,
																											e-mail
																											including
																											an
																											electronic
																											signature)
																											and
																											shall
																											be
																											provisionally
																											ineffective
																											until
																											issuance
																											of
																											a
																											written
																											acknowledgement
																											of
																											order
																											by
																											persons
																											authorized
																											to
																											represent
																											ISOVOLTA
																											AG.
																											Contracts
																											shall
																											become
																											unconditionally
																											legally
																											effective
																											only
																											upon
																											issuance
																											of
																											an
																											acknowledgement
																											of
																											order
																											by
																											persons
																											authorized
																											to
																											represent
																											ISOVOLTA
																											AG.
																											Silence
																											shall
																											in
																											no
																											case
																											be
																											considered
																											consent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											der
																											Name
																											sagt,
																											erlaubt
																											Ihnen
																											die
																											Sektion
																											Persönliches
																											die
																											Eingabe
																											Ihrer
																											persönlichen
																											Informationen:
																											Name,
																											Email-Adresse,
																											Signatur.
																		
			
				
																						As
																											the
																											name
																											says,
																											the
																											personal
																											section
																											allows
																											you
																											to
																											give
																											GNUMail.app
																											your
																											personal
																											information:
																											name,
																											email
																											address,
																											signature.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											es
																											eine
																											Email
																											mit
																											einer
																											Signatur
																											gibt,
																											sehen
																											Sie
																											ein
																											Logo
																											rechts
																											vom
																											Nachrichten-Inhalt:
																											Dieses
																											Bild
																											mit
																											einem
																											Stift
																											zeigt
																											an,
																											das
																											die
																											gpg-Steuerung
																											aktiv
																											ist,
																											aber
																											der
																											Autor
																											findet
																											sich
																											nicht
																											in
																											Ihrer
																											Datenbank
																											oder
																											die
																											Signatur
																											ist
																											falsch.
																		
			
				
																						This
																											icon
																											with
																											a
																											pen
																											shows
																											gpg
																											control
																											is
																											active
																											but
																											the
																											author
																											isn't
																											in
																											your
																											database
																											or
																											the
																											signature
																											is
																											wrong.
																											How
																											to
																											make
																											a
																											signature
																											checker?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1