Translation of "Emails abrufen" in English
Das
sieht
so
aus
als
würde
ich
meine
emails
abrufen
oder
etwas
lesen.
It
just
looks
as
though
I
am
looking
at
my
emails
or
reading
something.
ParaCrawl v7.1
Aufstellung
eines
Computers,
der
den
Kunden
zum
Surfen
und
Emails
abrufen
zur
Verfügung
steht.
A
PC
is
available
for
guests
to
surf
the
web
and
receive
e-mails
CCAligned v1
Ich
werde
bis
voraussichtlich
September
2018
in
Elternzeit
sein
und
nur
unregelmäßig
meine
Emails
abrufen.
I
am
currently
on
maternity
leave
until
(probably)
September
2018
and
I
will
check
emails
only
sporadically.
ParaCrawl v7.1
Ein
Grund,
warum
viele
Jugendliche
gerne
ins
Anton-Schmaus-Haus
kommen,
sind
die
Computer,
mit
denen
sie
Emails
abrufen,
spielen
und
im
Internet
surfen
können.
One
of
the
reasons
why
so
many
teenagers
like
to
come
to
Anton-Schmaus-Haus
are
the
computers
with
which
they
can
send
and
receive
emails,
and
play
or
surf
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Sie
willkommen:
Office,
Souvenirs,
Bücher
und
Spiele
zum
Ausleihen,
emails
abrufen..
Here
you
are
welcome:
office,
gift
shop,
check
your
email,
books
and
games
to
borrow.
CCAligned v1
Erst
als
wir
unsere
Emails
abrufen,
wissen
wir
warum:
Romanus
in
Sipalay
schreibt
uns,
dass
für
die
Insel
Bohol
Terrorwarnung
ausgerufen
wurde.
Only
when
we
check
our
emails,
we
know
the
reason:
Romanus
from
Sipalay
writes
that
a
terror
warning
has
been
issued
for
the
island
of
Bohol.
ParaCrawl v7.1
Über
den
neuen
voll
konfigurierbaren
"Sicheren
Schreibtisch"
lassen
sich
Standardaufgaben
erledigen,
wie
Server
mounten,
Emails
abrufen
oder
Dateien
und
Skripte
automatisiert
ausführen.
With
the
new
and
fully
configurable
"Secure
Desktop",
users
can
more
easily
complete
routine
tasks
like
mount
servers,
fetch
emails
or
automate
data
and
scripts.
ParaCrawl v7.1
Um
manuell
zu
prüfen,
ob
neue
Emails
vorliegen,
klicken
Sie
auf
Email-Alarm
und
dann
auf
Neue
Emails
abrufen
im
Menül.
To
check
for
new
e-mails
manually,
click
the
E-mail
Notifier
and
then
select
Check
for
new
e-mails
in
the
menu.
ParaCrawl v7.1
In
letzter
Minute
steckt
Emil
noch
unser
kürzlich
in
Singapur
auf
dem
Weg
nach
Papua
Neuguinea
zollfrei
gekauftes
Blackberry
in
seine
Hosentasche
–
einen
Luxus,
den
wir
uns
erst
nach
langem
Überlegen
angeschafft
haben,
um
damit
in
PNG,
wo
Internetzugang
sehr
beschränkt
ist,
unsere
Emails
übers
Mobilnetz
abrufen
und
versenden
zu
können.
Before
leaving,
Emil
grabs
his
new
Blackberry
phone
we
bought
only
recently
on
our
way
to
Papua
New
Guinea
at
the
Duty
Free
Shop
in
Singapore
–
a
luxury
we
allowed
us
only
after
a
lot
of
consideration
in
order
to
have
better
internet
access
in
PNG
over
the
mobile
net
for
sending
and
retrieving
emails,
where
otherwise
the
possibilities
are
very
limited.
ParaCrawl v7.1
Erst
danach
haben
wir
innerhalb
des
Spiels
Zugriff
auf
eine
Interaktionsleiste,
durch
die
wir
Filme
oder
Emails
und
Internetseiten
abrufen
können.
Not
until
that
we
have
access
to
an
interaction
bar
within
the
game
to
access
videos
or
emails
and
web
pages.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
Ihrem
Laptop
reisen
geben
Ihnen
die
Gastgeber
gerne
den
Zugangscode.
Ansonsten
dürfen
Sie
gerne
auf
dem
PC
Ihrer
Gastgeber
Ihre
Emails
abrufen
oder
Ihre
Flugdaten
checken.
Otherwise
they
can
also
lend
you
a
computer
if
you
need
one
to
check
your
e-mails
or
confirm
your
return
flights.
ParaCrawl v7.1
Email
Abruf
per
POP3
Emails
können
per
POP3
abgerufen
werden.
Email
receipt
per
POP3
Emails
can
be
receipted
per
POP3.
ParaCrawl v7.1
Indem
du
Emails
via
Webmail
abrufst,
musst
du
kein
Email-Programm
auf
deinem
Computer
installieren.
By
checking
mail
via
webmail,
you
do
not
need
to
install
an
email
program
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Also
erst
mal
dieses
Email
abrufen,
das
Passwort
in
das
zugehörige
Feld
eintragen
-
und
schon
geht's
los.
So
first
you
have
to
retrieve
this
email,
enter
the
given
password
into
the
associated
field
-
and
the
game
starts.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
ich
kann
sie
einen
Moment
alleine
lassen
und
ins
Haus
gehen,
die
Würste
holen.
Und
noch
schnell
meine
Email
im
Computer
abrufen,
und
schnell
ins
Gästebuch
schauen.
Together
we
sit
around
the
fire
watching
the
flames.
I
think
I
can
leave
them
for
a
minute
and
get
the
sausages
in
the
house.
I'll
quickly
check
my
e-mail
and
read
the
guestbook
too.
ParaCrawl v7.1