Translation of "Über email" in English
Möchten
Sie
regelmäßig
per
eMail
über
die
GAP
informiert
werden?
Regular
information
on
the
EU's
CAP
by
e-mail?
TildeMODEL v2018
Der
einzige
Weg
wie
die
J-Cub
erreichen
konntest
war
über
Email.
So
the
only
way
you
could
have
reached
J
Cub
was
through
email.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nehmen
Sie
für
Rücksendungen
Kontakt
über
unsere
Email-Adresse
[email protected]
mit
uns
auf.
Sehr
gerne
informieren
wir
Sie
auch
telefonisch
oder
per
Email
über
Fragen.
We
are
also
happy
to
provide
you
with
further
information
via
telephone
or
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Als
Kunde
der
Insuma
bekommen
Sie
einen
technischen
Support
über
Email.
As
a
customer
of
Insuma
you
obtain
technical
support
via
email.
ParaCrawl v7.1
Sie
diskutieren
Verständnisfragen
und
pflegen
die
Kommunikation
über
Chats,
eMail
und
Foren.
They
discuss
comprehension
issues
and
communicate
via
chats,
emails
and
forums.
ParaCrawl v7.1
Um
Terminvereinbarung
über
Telefon
oder
Email
wird
gebeten.
We
kindly
ask
to
make
an
appointment
by
phone
or
email.
CCAligned v1
Je
nach
Anliegen
kannst
Du
uns
über
folgende
eMail-Adressen
kontaktieren:
Depending
on
your
request,
you
can
contact
us
via
the
following
e-mail
addresses:
CCAligned v1
Bitte
informieren
Sie
mich
per
Email
über
Aktionen,
Produktneuheiten
und
Gesundheitstrends!
Keep
me
informed
via
email
about
promotions,
new
products
and
health
trends!
CCAligned v1
Ich
möchte
per
Email
über
neue
Produkte
und
aktuelle
Angebote
informiert
werden.
I
would
like
to
receive
information
on
new
products
and
current
offers
by
e-mail.
CCAligned v1
Wir
bitten
unsere
Studierenden,
uns
ausschließlich
über
Ihre
universitäre
eMail-Adresse
zu
kontaktieren.
We
kindly
ask
our
students
to
contact
us
via
their
university
email
addresses
only.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
Anfragen
über
die
folgende
email
formular:
Please
send
us
your
enquiries
via
the
following
email
form:
CCAligned v1
Rechtsberatung
über
Telefon,
Email
oder
Facebook
findet
nicht
statt.
Legal
counsel
cannot
be
provided
via
e-mail,
phone
or
Facebook.
CCAligned v1
Besuch
nur
nach
Absprache
per
eMail
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
über
eMail.
Visit
by
apointment
only.
Please
contact
by
email
CCAligned v1
Sie
können
mich
über
Email
oder
das
Formular
unter
Support
kontaktieren.
You
can
contact
me
via
email
or
use
the
form
in
the
Support
section.
CCAligned v1
Setzen
Sie
sich
mit
uns
bei
Bedarf
bitte
über
folgende
email-Adresse
in
Verbindung:
If
necessary,
please
contact
us
via
the
following
email
address:
CCAligned v1
Bitte
benachrichtigen
Sie
mich
per
eMail
über
Preisänderungen
des
Artikels.
Please
notify
me
about
price
changes
of
the
this
article.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
kein
Roboter
sind,
freuen
wir
uns
über
Ihre
eMail.
If
you
are
not
a
robot,
we
are
pleased
about
your
E-mail.
ParaCrawl v7.1
Chris
kann
Reichweite
über
email
an
[email protected]
sein.
Bitte
geben
Sie
bei
jeder
Anfrage
über
Email
Ihre
Lieferantennummer
an.
Please
inform
us
of
your
supplier-ID
every
time
you
contact
us
via
email.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
auch
eine
Menge
Fragen
in
den
email
über
das
Thema
erhalten.
I
have
also
gotten
a
lot
of
questions
in
emails
about
the
subject.
ParaCrawl v7.1
Anmeldungen
erfolgen
ausschließlich
über
Email
an
[email protected]
.
Außerdem
wird
über
Email,
Facebook
und
die
RSEC-Homepage
geworben.
Further
more
there
will
be
advertisement
by
email,
Facebook
and
the
RSEC-Homepage.
ParaCrawl v7.1
Ermögliche
anderen
Benutzern
mir
eine
eMail
über
das
Kontaktformular
zu
schreiben.
Show
my
eMail
address
in
the
guestbook
to
allow
other
users
to
send
you
an
eMail.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
per
Email
über
Software-Updates
für
mein
Programmiergerät
informiert
werden.
I
would
like
to
be
informed
by
email
about
software
updates
for
my
device
programmer.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Diese
Anfrage
wird
über
Ihr
email-Programm
versendet!
Note:
This
request
will
be
send
with
your
email-client!
ParaCrawl v7.1
Die
Infografik
von
KISSmetrics
über
Timing
im
Email
Marketing
ist
ein
absolutes
Muss.
This
KISSmetrics
infographic
on
email
marketing
timing
is
a
must
read.
ParaCrawl v7.1