Translation of "Email erhalten haben" in English
Wissen
wir
von
anderen
Inhumans,
die
diese
Email
erhalten
haben?
Do
we
know
of
any
other
Inhumans
who
got
this
e-mail?
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
von
uns
kontaktiert,
sobald
wir
eure
Email
erhalten
haben.
You
will
be
contacted
soon
after
we've
received
your
email.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
wir
Ihr
Email
erhalten
haben,
erwartet
Sie
folgendes
Programm:
After
receipt
of
your
e-mail
the
following
program
awaits
you:
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihre
Eintrittskarte
per
Email
erhalten
haben
beachten
Sie
bitte
folgendes:
If
you
have
received
your
ticket
by
email,
please
note
the
following:
CCAligned v1
Öffnen
Sie
irgend
eine
E-Mail
die
Sie
von
Benchmark
Email
erhalten
haben.
Open
any
email
you
have
received
from
Benchmark
Email.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontrollieren
Sie
Ihren
SPAM-Ordner,
ob
Sie
eine
Email
erhalten
haben.
Please
check
yourSPAM
folder
if
you
have
not
received
an
email.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
mit
Ihrem
Bestätigungscode
an,
den
Sie
per
Email
erhalten
haben.
Login
with
your
confirmation
that
you
received
via
email.
CCAligned v1
Ihre
Buchung
ist
erst
bestätigt
nachdem
Sie
Ihre
Reisedokumente/Vouchers
per
email
von
Pasvikturist
erhalten
haben.
Booking
is
confirmed
only
after
you
recive
a
confirmation
and
travel
documents/voucher
by
e-mail
from
Pasvikturist.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Gutschein
per
eMail
erhalten
haben,
können
Sie
den
Betrag
wie
folgt
verbuchen:
If
you
have
received
a
voucher
by
email,
you
can
book
the
amount
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
die
Nachricht
vom
Widerruf
Ihres
Kaufs
per
Email
erhalten
haben,
werden
wir
Ihnen
den
entsprechenden
Teil
des
Kaufpreises
für
diesen
Artikel
zurückerstatten.
As
soon
as
we
receive
notice
via
email
of
your
cancellation
of
this
order,
we
will
refund
the
relevant
part
of
the
purchase
price
for
that
item.
CCAligned v1
Wie
Sie
die
Anzahlung
bezahlen
Nachdem
Sie
die
Bestätigung
Ihrer
Reservation
per
Email
erhalten
haben,
ist
eine
Anzahlung
gemäß
einer
der
unten
aufgeführten
Möglichkeiten
zu
leisten.
How
to
pay
the
down
payment
After
receiving
confirmation
of
your
reservation
via
e-mail,
please
send
us
a
deposit
using
one
of
the
following
methods.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
die
Email
nicht
erhalten
haben,
schauen
Sie
bitte
auch
in
Ihrem
Junk-Mail
Ordner
nach
oder
füllen
das
Formular
erneut
aus.
In
case
you
did
not
receive
the
Email,
please
check
your
Junk-Mail
or
resend
the
form
using
a
functioning
Email
address.
CCAligned v1
Gehen
Sie
zu
guter
Letzt
auf
Ihr
Dashboard
mit
dem
Link
den
Sie
in
der
Email
erhalten
haben.
At
last,
log
in
to
your
Control
Panel
with
recommendation
you
got
via
mail.
ParaCrawl v7.1
So
können
Folge-Emails
nur
an
die
Empfänger
gesendet
werden,
die
bereits
eine
gewisse
Email
erhalten
haben.
This
way,
you
can
send
a
followup
mailing
only
to
those
who
already
received
a
specific
one.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
überhaupt
keine
Email
erhalten
haben,
dann
liegt
dies
möglicherweise
daran,
dass
Sie
eine
fehlerhafte
Email-Adresse
angegeben
haben,
oder
Ihr
Anti-Spam
Filter
hat
unsere
Nachricht
abgeblockt.
If
you
do
not
receive
any
e-mail
then
probably
you
provided
a
wrong
e-mail
address,
or
you
set
up
an
anti-spam
filter
that
blocks
our
messages.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
auch
eine
Email
erhalten
haben,
mit
Infos
zu
den
täglichen
Challenges,
bei
denen
sie
bis
zu
28
Tickets
mehr
zu
den
$10,000
Freerolls
gewinnen
können!
You
should
also
have
received
an
email
giving
you
a
daily
challenge
where
you
can
win
up
to
28
more
tickets
to
the
$10,000
freerolls!
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
Bestätigung
Ihrer
Reservation
per
Email
erhalten
haben,
ist
eine
Anzahlung
gemäß
einer
der
unten
aufgeführten
Möglichkeiten
zu
leisten.
After
receiving
confirmation
of
your
reservation
via
e-mail,
please
send
us
a
deposit
using
one
of
the
following
methods.
ParaCrawl v7.1
Ihr
solltet
auch
eine
Email
erhalten
haben,
mit
Infos
zu
den
täglichen
Challenges,
bei
denen
ihr
bis
zu
28
Tickets
mehr
zu
den
$10,000
Freerolls
gewinnen
könnt!
You
should
also
have
received
an
email
giving
you
a
daily
challenge
where
you
can
win
up
to
28
more
tickets
to
the
$10,000
freerolls!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Gutschein
per
eMail
erhalten
haben,
können
Sie
den
Betrag
wie
folgt
verbuchen:.
Wenn
If
you
have
received
a
voucher
by
email,
you
can
enter
the
amount
as
follows
:
CCAligned v1
Sollten
Sie
innerhalb
der
nächsten
5
Minuten
keine
Email
von
uns
erhalten
haben,
dann
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Support.
If
you
have
not
received
an
E-Mail
in
the
next
5
minutes,
please
contact
the
support.
CCAligned v1
Falls
Sie
noch
keine
Antwort
auf
Ihr
Email
erhalten
haben,
senden
Sie
es
bitte
noch
einmal.
If
you
haven't
got
any
response
yet
to
your
email
please
send
it
again.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
von
uns
das
Lizenz-Zertifikat
per
Email
erhalten
haben,
können
Sie
die
Software
damit
sofort
über
den
Software-Aktivierungs-Assistent
freischalten.
As
soon
as
you
have
been
sent
the
license
certificate
you
can
immediately
activate
the
software
with
it
via
the
software
activation
assistant.
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
unserer
Doxing-Kampagne
schauen
wir
nun
auf
die
Mails,
die
wir
von
Vasquez
über
den
Atassa
Email
Account
erhalten
haben,
als
Vasquez
versuchte
seinen
angeblichen
Ausstieg
zu
formulieren,
um
die
Auswirkungen,
die
wir
auf
sein
Leben
haben,
abzumildern.
As
part
of
our
doxxing
campaign,
let's
look
now
at
the
emails
we
received
from
Vasquez
via
the
Atassa
email
account
as
Vasquez
tried
to
formulate
an
exit-scam
and
mitigate
the
impact
we
had
on
his
life.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
die
Bestätigungs-Email
nicht
erhalten
haben,
können
Sie
sich
diese
hier
noch
einmal
zuschicken
lassen.
If
you
don't
have
get
the
activation-email
then
can
you
here
resent
the
email
to
you.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreicher
Registrierung
wird
automatisch
zum
Aktivierungs-Fenster
umgeschaltet
und
du
solltest
eine
Email
von
ESE
erhalten
haben.
After
registration,
the
Activation
window
will
automatically
be
selected
and
you
should
receive
an
E-Mail
from
ESE.
ParaCrawl v7.1