Translation of "Elektronisches gerät" in English
Wenn
ein
neues
elektronisches
Gerät
auf
den
Markt
kommt,
drehen
alle
durch.
When
a
new
electronic
device
is
released,
everyone
goes
crazy.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hatte
ein
elektronisches
Gerät
in
der
Hand.
She
would've
had
an
electronic
device
in
her
hand.
OpenSubtitles v2018
Gäbe
es
doch
nur
ein
elektronisches
Gerät
zur
Kontaktaufnahme.
If
only
there
was
a
magical
device
that
people
use
to
call
people.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
elektronisches
Gerät,
das
die
Mobilität
einschränkt.
This
is
an
electronic
mobility
limitation
device.
OpenSubtitles v2018
In
allen
Fällen
gab
es
am
Tatort
ein
zerstörtes
elektronisches
Gerät.
The
single
connecting
trace
evidence
to
the
killings
is
the
destruction
of
an
electronic
device
at
the
crime
scene.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Täter
zerstörte
ein
elektronisches
Gerät.
Electronic
devices
were
destroyed
by
every
perpetrator.
OpenSubtitles v2018
Ein
Computer
ist
ein
elektronisches
Gerät,
d
as
nur
auf
Maschinenbefehle
reagiert.
It
is
a
piece
of
electronic
equipment
which,
when
switched
on,
will
only
respond
to
a
list
of
machine
instructions,
and
in
order
to
carry
out
useful
work
a
program
involving
basic
data
has
to
be
fed
into
the
machine.
EUbookshop v2
Die
Gesamtmilchmenge
kann
durch
ein
elektronisches
Gerät
verarbeitet
und
angegeben
werden.
The
total
quantity
of
milk
may
be
processed
and
indicated
by
electronic
means.
EuroPat v2
Ein
derartiges
elektronisches
Gerät
ist
beispielsweise
aus
der
EP
366
132
B1
bekannt.
An
electronic
apparatus
of
this
kind
is
known,
for
example
from
EP
366
132
B1.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
elektronisches
Gerät
für
den
Einsatz
in
explosionsgefährdeten
Bereichen.
The
invention
relates
to
an
electronic
device
for
use
in
regions
subject
to
explosion
hazards.
EuroPat v2
Der
Funktionsgenerator
kann
ein
handelsübliches
elektronisches
Gerät
sein.
The
function
generator
may
be
a
commercially
available
electronic
device.
EuroPat v2
Das
FBI
hat
ein
kleines
elektronisches
Gerät
unter
Ihrer
Matratze
gefunden?
The
FBI
also
found
a
small
electronic
device
under
your
mattress?
OpenSubtitles v2018
Als
Numerische
Steuerung
NC
bezeichnet
man
ein
elektronisches
Gerät
zur
Steuerung
von
Werkzeugmaschinen.
Numerical
control
(NC)
is
an
electronic
device
for
the
control
of
machine
tools.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
elektronisches
Gerät,
welches
beinhaltet
2
Grundteile:
It
is
concerned
a
electronic
equipment,
which
contains
two
basic
parts:
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Tickets
über
Ihr
elektronisches
Gerät
zeigen.
You
can
show
your
ticket
through
your
electronic
device.
CCAligned v1
Der
Sansa
MP3
Player
ist
ein
elektronisches
Multimedia-Gerät
von
SanDisk
eingeführt.
The
Sansa
MP3
player
is
an
electronic
multimedia
device
introduced
by
SanDisk.
ParaCrawl v7.1
Eine
elektronisches
Gerät
14
mit
einer
Leistungselektronik-
siehe
Fig.
An
electronic
apparatus
14
with
electronic
power
system
(see
FIG.
EuroPat v2
Die
Tastencodierung
TC3
ist
ein
elektronisches
Gerät
für
Zugangskontrollsysteme.
The
key-operated
coding
TC3
is
an
electronic
device
for
access
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Eigenschaften
machen
X7
ein
außergewöhnliches
elektronisches
Gerät.
These
both
qualities
make
X7
an
extraordinary
electronic
device.
ParaCrawl v7.1
Der
DTM
ist
ein
vollständig
elektronisches
Gerät.
The
DTM
is
wholly
electronic.
ParaCrawl v7.1
Aber
dies
ist
ein
elektronisches
Gerät,
kein
menschliches
Auge.
But
this
is
an
electronic
device,
not
a
human
eye.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Akkumulatoreinheit
und
ein
tragbares
elektronisches
Gerät.
The
present
invention
concerns
an
accumulator
unit
and
a
portable
electronic
device.
EuroPat v2
Somit
wird
eine
Akkumulatoreinheit
zum
Einsetzen
in
ein
tragbares
elektronisches
Gerät
vorgesehen.
Thus
there
is
provided
an
accumulator
unit
for
insertion
into
a
portable
electronic
device.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Gehäuse
für
mindestens
ein
elektrisches
oder
elektronisches
Gerät.
The
invention
relates
to
a
housing
for
at
least
one
electric
or
electronic
device.
EuroPat v2
Bei
der
Einrichtung
kann
es
sich
um
ein
beliebiges
elektronisches
Gerät
handeln.
The
device
can
be
any
electronic
apparatus.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schaltungsanordnung
für
ein
elektronisches
Gerät.
The
invention
relates
to
a
circuit
arrangement
for
an
electronic
device.
EuroPat v2
Das
Miniaturspektrometer
8
ist
hierbei
in
ein
elektronisches
Gerät
22
integriert.
The
miniature
spectrometer
8
is
here
integrated
in
an
electronic
device
22
.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
eine
Halterung
für
ein
elektronisches
Gerät
mit
einer
erfindungsgemäßen
Verschlussvorrichtung
vorgeschlagen.
In
addition,
a
fastener
for
an
electronic
instrument
with
a
closure
device
according
to
the
invention
is
proposed.
EuroPat v2