Translation of "Elektroniker für automatisierungstechnik" in English
Als
Elektroniker
für
Automatisierungstechnik
gibt
es
viele
Möglichkeiten
eingesetzt
zu
werden.
As
an
electronics
technician
for
automation
technology
there
are
lots
of
potential
areas
to
work
in.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Ausbildung
zum
Elektroniker/-in
für
Automatisierungstechnik
wird
im
Juli
2018
beginnen.
Further
training
as
an
electronics
technician
for
automation
technology
will
begin
in
July
2018.
ParaCrawl v7.1
Elektroniker
/
Elektronikerinnen
für
Automatisierungstechnik
implementieren
Automatisierungslösungen
und
halten
sie
in
Stand.
Electronic
engineers
for
automation
technics
create
solutions
in
automation
and
maintain
them.
ParaCrawl v7.1
Meine
Ausbildung
zum
Elektroniker
für
Automatisierungstechnik
habe
ich
2015
abgeschlossen.
Since
2015
I
am
a
electronic
technician
for
automation.
CCAligned v1
Nach
meiner
Ausbildung
werde
ich
Elektroniker
für
Automatisierungstechnik
sein.
After
my
training,
I
will
be
an
Electronics
engineer
in
automation
technology.
ParaCrawl v7.1
Elektroniker/innen
für
Automatisierungstechnik
sind
Spezialisten
für
rechnergesteuerte
Systeme
.
Electronics
technicians
for
automation
technology
are
specialists
for
computer-controlled
systems
.
ParaCrawl v7.1
Als
Elektroniker/in
für
Automatisierungstechnik
benötigt
man
den
Überblick.
As
a
electronics
technicians
for
automation
technology
you
need
to
have
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Elektroniker
für
Automatisierungstechnik
sind
für
den
störungsfreien
Ablauf
dieser
Anlagen
verantwortlich.
Our
electronic
technicians
for
automation
technology
are
responsible
for
ensuring
that
these
plants
run
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Florian
Schnellinger,
unser
Auszubildender
als
Elektroniker
für
Automatisierungstechnik,
präsentierte
hierbei
souverän
die
Firma
BrauKon.
Florian
Schnellinger,
our
trainee
for
Electronics
technician
for
automation,
confidently
presented
BrauKon.
ParaCrawl v7.1
Zu
Recht
stolz
und
glücklich
nahmen
die
Roche
Auszubildenden
Lukas
J.,
Elektroniker
für
Automatisierungstechnik,
und
Milena
J.,
Pharmakantin,
ihre
Auszeichnung
entgegen.
Justifiably
proud
and
happy,
the
Roche
apprentices
Lukas
J.,
Electronics
Technician
in
Automation
Technology,
and
Milena
J.,
Pharmaceutical
Technician,
accepted
their
distinction.
ParaCrawl v7.1
Als
Elektroniker
für
Automatisierungstechnik
sind
Sie
der
Spezialist
für
rechnergesteuerte
Fertigungssysteme,
Fertigungsautomaten,
Verkehrsleitsysteme
oder
Anlagen
der
Gebäudetechnik.
As
an
electronics
technician
for
automation
technology,
you
are
the
specialist
for
computer-aided
production
systems,
automatic
production
machines,
traffic
management
systems
or
systems
for
building
services
engineering.
ParaCrawl v7.1
Bosch
integriert
daher
neue
Inhalte
in
die
Lehrpläne
aktueller
Berufe
wie
Mechatroniker,
Industriemechaniker
oder
Elektroniker
für
Automatisierungstechnik.
As
a
result,
Bosch
is
incorporating
new
content
into
the
curriculum
for
occupations
such
as
mechatronics
engineers,
industrial
mechanics,
and
electronics
technicians
for
automation
technology.
ParaCrawl v7.1
Ein
Elektroniker
für
Automatisierungstechnik
wurde
bei
der
Berufe-WM
WorldSkills
in
Brasilien
mit
der
"Medallion
for
Excellence"
ausgezeichnet.
An
electronics
technician
for
automation
technology
received
the
Medallion
for
Excellence
in
the
WorldSkills
competition
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Evonik
Industries
AG
fördert
den
Ausbildungsberuf
zur
Elektronikerin
bzw.
zum
Elektroniker
für
Automatisierungstechnik
am
Polytechnischen
College
Temirtau
in
der
Region
Karaganda.
Evonik
Industries
AG
is
promoting
training
for
electronic
engineers
and
electronic
technicians
for
automation
technology
at
Temirtau
Polytechnic
College
in
the
Karaganda
region.
ParaCrawl v7.1
Elektroniker/innen
für
Automatisierungstechnik
sind
Spezialisten
für
rechnergesteuerte
Fertigungssysteme,
Fertigungsautomaten,
Verkehrsleitsysteme
oder
Anlagen
der
Gebäudetechnik.
Electronics
technicians
for
automation
technology
are
specialists
in
computerized
manufacturing
systems,
automatic
production
equipment,
traffic
management
systems,
or
building
technology
systems.
ParaCrawl v7.1
Als
Elektroniker/in
für
Automatisierungstechnik
unterstützt
du
mit
elektrotechnischen
Kenntnissen
die
Inbetriebnahme
und
Instandhaltung
von
automatisch
arbeitenden
Systemen.
As
an
electrical
engineer
for
automation
technology,
you
will
support
the
commissioning
and
servicing
of
automated
systems
using
your
knowledge
of
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie
mehr
über
die
Ausbildung
zum/zur
Elektroniker/in
für
Automatisierungstechnik
bei
KUKA.
Here,
you
can
find
out
more
about
the
apprenticeship
as
electronics
technician
for
automation
technology
at
KUKA.
ParaCrawl v7.1
Hallo
bei
Bihler
"Als
Elektroniker/-in
für
Automatisierungstechnik
fertigst
du
nach
Plänen
Systeme,
Geräte
und
Baugruppen
der
Schalt-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik.
Welcome
to
Bihler
"As
an
electronics
technician
for
automation
technology
you
use
plans
to
produce
systems,
appliances
and
assembly
modules
for
switching,
control
and
regulation
technology.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Besuch
der
Hochschule
habe
ich
hier
die
Möglichkeit,
parallel
eine
Ausbildung
zum
Elektroniker
für
Automatisierungstechnik
zu
machen.
In
addition
to
attending
the
university,
I
have
the
opportunity
to
do
an
apprenticeship
as
an
Electronics
engineer
in
automation
technology
in
parallel.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausbildung
zum
oder
zur
Elektroniker/in
für
Automatisierungstechnik
ist
der
ideale
Einstieg
in
einen
abwechslungsreichen
Beruf.
An
apprenticeship
as
electronics
technician
for
automation
technology
is
the
ideal
jumping-off
point
for
a
varied
career.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
Berufen
wie
Industriemechaniker,
Elektroniker
für
Automatisierungstechnik,
Automatisierungstechniker
und
Mechatroniker
-
die
alle
sehr
begehrt
sind
in
Kasachstan.
The
main
focus
is
on
the
professions
of
industrial
mechanics,
electronic
technicians
for
automation
technology,
automation
technicians
and
mechatronic
technicians
–
all
of
which
are
very
much
sought-after
in
Kazakhstan.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Jahren
werden,
die
insgesamt
19
Auszubildenden,
zum
Industriekaufmann,
Elektroniker
für
Maschinen-
und
Antriebstechnik,
Elektroniker
für
Betriebstechnik,
Elektroniker
für
Automatisierungstechnik,
Groß-
und
Außenhandelskaufmann
sowie
zur
Groß-und
Außenhandelskauffrau
ausgebildet.
Over
the
next
few
years,
19
apprentices
in
total
will
undergo
training
as
industrial
clerks,
electronics
technicians
for
machine
and
drive
technology,
electronics
technicians
for
industrial
engineering,
electronics
technicians
for
automation
technology,
and
wholesale
and
foreign
trade
clerks.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
einem
guten
oder
erweiterten
Realschulabschluss
sollten
zukünftige
Elektroniker/-innen
für
Automatisierungstechnik
gute
Kenntnisse
in
den
Naturwissenschaften
sowie
Interesse
an
technischen
Abläufen
und
technisches
Verständnis
mitbringen.
Apart
from
a
good
or
extended
general
certificate
of
secondary
education,
future
electronics
technicians
for
automation
technology
should
have
good
knowledge
of
natural
sciences
as
well
as
an
interest
in
technical
processes
and
an
understanding
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
Automatisierungsgeräten
sind
elektronische
Steuerungsgeräte
für
die
Automatisierungstechnik
oft
zweiteilig
aufgebaut.
Particularly
in
the
case
of
automation
devices,
electronic
control
devices
for
automation
engineering
applications
are
often
constructed
in
two
parts.
EuroPat v2
Die
hochspezialisierte
Ingenieurgesellschaft
zählt
zu
den
führenden
Anbietern
von
Sicherheitstechnik
und
elektronischen
Komponenten
für
die
Automatisierungstechnik
mit
AS-Interface.
The
highly
specialized
engineering
firm
is
among
the
leading
providers
of
safety
technology
and
electronic
components
for
automation
technology
using
AS-Interface.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
zu
Chemikanten,
Industriemechanikern,
Elektronikern
für
Automatisierungstechnik,
Fachkräften
für
Schutz
und
Sicherheit,
Fachkräften
für
Lagerlogistik
und
Lagerwirtschaft
oder
in
einem
kombinierten
Studiengang
zum
Bachelor
of
Engineering
ausgebildet.
They
are
being
trained
as
chemists,
industrial
mechanics,
electronics
technicians
for
automation
technology,
specialists
for
protection
and
safety,
specialists
in
warehouse
logistics
and
warehouse
management,
or
trained
in
combined
course
of
studies
for
a
bachelor's
degree
in
engineering.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio
umfasst
die
physikalischen
Messgrößen
Druck,
Kraft,
Drehmoment,
Dehnung,
Weg,
Drehwinkel,
Neigung,
Beschleunigung,
Vibration,
Drehrate,
Temperatur,
sowie
Messverstärker,
Datenlogger,
Joysticks
und
Elektronik
für
die
Automatisierungstechnik.
Our
product
range
encompasses
the
following
physical
values:
pressure,
force,
torque,
strain,
displacement,
rotary,
inclination,
acceleration,
vibration,
angular
rate,
temperature
and
signal
conditioning,
datalogging,
joysticks
and
automation.
ParaCrawl v7.1