Translation of "Elektrische spule" in English

Die elektrische Ausführung der Spule 12 entspricht der in Fig.
The electrical design of the coil 12 corresponds to that described in connection with FIG.
EuroPat v2
Dadurch ändert sich das elektrische Verhalten der Spule.
The electrical behavior of the coil changes as a result.
EuroPat v2
Gemäß einer günstigen Ausgestaltung kann das adaptive Element eine elektrische Spule umfassen.
In at least one embodiment, the at least one adaptive element may include an electric coil.
EuroPat v2
Eine elektrische Spule erzeugt dabei eine magnetische Kraft, die den Pumpenkolben auslenkt.
In this case, an electric coil produces a magnetic force which deflects the pump piston.
EuroPat v2
Im einfachsten Fall wird nur eine elektrische Spule 44 zur Felderzeugung eingesetzt.
In the simplest of cases only an electric coil 44 is employed for generating a field.
EuroPat v2
Die Stromstärke durch die elektrische Spule 8 des Aktuators 5 nimmt stetig zu.
The current strength through the electrical coil 8 of the actuator 5 rises steadily.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird zur Erzeugung des Feldes wenigstens zeitweise wenigstens eine elektrische Spule eingesetzt.
Preferably an electric coil is at least periodically employed for generating the field.
EuroPat v2
Bei einer längeren Bestromung würde die elektrische Spule überlastet werden und könnte durchbrennen.
In the case of extended power application the electric coil would be overloaded and might burn out.
EuroPat v2
Radial den Poltopf 37 umfassend ist eine elektrische Spule 45 vorgesehen.
An electrical coil 45 is provided that radially envelops the pole can 37 .
EuroPat v2
Insbesondere wird die die Stromstärke der elektrische Spule 16 schlagartig auf null abgesenkt.
In particular, the electric current of the electric coil 16 is abruptly reduced to zero.
EuroPat v2
Die elektrische Spule 16 ist im Querschnitt mit ihren einzelnen Windungen 33 dargestellt.
The electric coil 16 is illustrated in cross-section with individual windings 33 shown.
EuroPat v2
Die Magnetfelderzeugungseinrichtung kann als Permanentmagnet oder als elektrische Spule ausgebildet sein.
The magnetic field-generating device can be embodied as a permanent magnet or else as an electrical coil.
EuroPat v2
Über den Stromfluss durch die elektrische Spule wird die Absorbereinheit entsprechend gesteuert.
The power flow through the electric coil controls the absorber unit accordingly.
EuroPat v2
Der Magnetauslöser weist insbesondere eine elektrische Spule zur Erstellung eines Magnetfeldes auf.
The magnetic trigger has, in particular, an electrical coil for generating a magnetic field.
EuroPat v2
Das gemäß der erfindungsgemäßen Simulationsvorrichtung vorgesehene Induktivitätsbauteil ist bevorzugt als elektrische Spule ausgestaltet.
The inductive component provided in accordance with the inventive simulation device is preferably implemented as an electrical coil.
EuroPat v2
Der Elektromagnet umfasst bevorzugt eine oder wenigstens eine elektrische Spule.
The electromagnet preferably has one or at least one electric coil.
EuroPat v2
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die mindestens eine elektrische Spule flächig ausgebildet.
In a further advantageous embodiment, the at least one electric coil is embodied as planar.
EuroPat v2
Um den Arbeitszylinder 2 ist eine elektrische Spule 8 zur Stromerzeugung gelegt.
For power generation an electric coil 8 is placed around the working cylinder 2 .
EuroPat v2
Die mindestens eine elektrische Spule 7 mit ihren Teilspulen ist flächig ausgebildet.
The at least one electric coil 7 with its coil sections is embodied as planar.
EuroPat v2
Die andere elektrische Spule kann dann beispielsweise zur Modulierung des Permanentmagneten eingesetzt werden.
The other electrical coil may then be used for example for modulating the permanent magnet.
EuroPat v2
Der am Pendel schwingende Magnet induziert zusätzlich Strom in eine elektrische Spule.
Additionally the swinging magnet induces electricity in an electric coil.
ParaCrawl v7.1
Das Kunstharz und die Glasfasermatte bilden eine elektrische Isolierung der Spule gegenüber der Haltebuchse.
The synthetic resin and the fiberglass mat form an electrical insulation of the coil relative to the support sleeve.
EuroPat v2
Das durch die elektrische Spule erzeugte Drehmoment wirkt sich unmittelbar über die verstellbaren Fadenspannelemente aus.
The torque generated by the electrical coil has a direct effect on the tension of the traveling yarn via the displaceable yarn tensioning elements.
EuroPat v2
Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung eine elektrische Spule mit einer zu schirmenden Drahtwicklung.
The present invention also relates to an electric coil with a wire winding to be shielded.
EuroPat v2
Die Felderzeugungseinrichtung 11 kann wenigstens eine elektrische Spule 15 und wenigstens einen Dauermagneten 16 umfassen.
The field generating device 11 may comprise at least one electric coil 15 and at least one permanent magnet 16 .
EuroPat v2
Besonders bevorzugt umfasst die Magnetfelderzeugungseinrichtung wenigstens eine elektrische Spule oder ist als eine solche ausgeführt.
Especially preferably, the magnetic field generation device comprises at least one electrical coil or is designed as such.
EuroPat v2
Des Weiteren ist vorzugsweise die elektrische Spule parallel zu dem geradlinigen Weg ausgerichtet und angeordnet.
Furthermore, the electrical coil is preferably aligned and arranged parallel to the rectilinear path.
EuroPat v2
Zum Zeitpunkt t 1 ist die maximal zulässige Stromstärke 29 durch die elektrische Spule 8 erreicht.
At time t 1, the maximum permissible current strength 29 through the electrical coil 8 is reached.
EuroPat v2

Related phrases

elektrisch Spule elektrische maschine elektrische bauteil
elektrische impulse elektrischer betriebsraum elektrische spule elektrische schnittstelle
elektrische stromquelle elektrische werkzeuge