Translation of "Elektrisch betriebenen" in English

In Figur 1 ist nun die Ansicht eines herkömmlichen elektrisch betriebenen Lamellennutfräswerkzeuges dargestellt.
FIG. 1 is a view of a conventional electrically driven lamella groove milling tool.
EuroPat v2
Bei dem Ventilsteuermechanismus handelt es sich vorzugsweise um einen elektrisch betriebenen Elektromagneten.
Preferably, the valve control mechanism is an electrically operated solenoid.
EuroPat v2
Insbesondere umfasst der Aktuator einen elektrisch betriebenen Aktuatormotor.
The actuator in particular includes an electrically operated actuator motor.
EuroPat v2
Slender You wird aus sechs elektrisch betriebenen Tischen komponiert.
Slender You is composed of six electrically powered tables.
CCAligned v1
Motoren und Antriebe sollten eine Kernkompetenz eines Herstellers von elektrisch betriebenen Betten sein.
Motors and drives should be the core competency of any manufacturer of electrically operated beds.
ParaCrawl v7.1
Die Abende kann man entspannt in der großen, elektrisch betriebenen Sauna verbringen.
The evenings can be spent relaxing in the large, electrically operated sauna.
ParaCrawl v7.1
Auch ca. 50 % aller elektrisch betriebenen Fahrzeuge werden in China verkauft.
Approximately 50% of all electrically powered vehicles are also sold in China.
ParaCrawl v7.1
Und auch die Sicherheit ist bei dem neuen elektrisch betriebenen Gabelhubwagen groß geschrieben.
And safety is also a top priority with the new electrically powered pallet truck.
ParaCrawl v7.1
Die Firma wollte dann einen elektrisch betriebenen Vertikalift bauen.
The company then wanted to build an electrically operated vertical lift.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft eine Transformator-Teilschaltung zur Verwendung zur Aufladung eines elektrisch betriebenen Fahrzeugs.
The invention relates to a transformer sub-circuit to be used for charging an electrically operated vehicle.
EuroPat v2
Vorliegende Erfindung betrifft mindestens einen mithilfe eines Frequenzumrichters elektrisch betriebenen Wärmestrahler.
The present disclosure is related to at least one heat radiator electrically operated by means of a frequency converter.
EuroPat v2
Die Verwendung eines elektrisch betriebenen Bereichsventils ermöglicht eine besonders einfache Steuerung des Bereichsventils.
The use of an electrically operated section valve permits a particularly simple control of the section valve.
EuroPat v2
Es ist aber auch der Einsatz von elektrisch betriebenen Bereichsventilen bekannt.
The use of electrically operated section valves is however also known.
EuroPat v2
Besonders präzise können Kolbenstangen von elektrisch betriebenen Aktuatoren ausgefahren werden.
Piston rods of electrically driven actuators can precisely be driven out.
EuroPat v2
Weiterhin umfasst das Gebäude Anschlussmöglichkeiten zur Aufladung von elektrisch betriebenen Fahrzeugen.
Furthermore, the building has connection possibilities for charging electrically operated vehicles.
EuroPat v2
Es werden keine elektrisch betriebenen Blasspulen benötigt.
Electrically operated blow-out coils are not needed.
EuroPat v2
Die Bestimmung des genauen Dosierzeitpunktes für einen elektrisch betriebenen WC-Spüler ist jedoch problematisch.
Determining the precise dispensing time for an electrically operated toilet freshener is problematic, however.
EuroPat v2
Vorzugsweise handelt es sich um einen elektrisch betriebenen Schrittmotor oder Stellmotor.
The latter is preferably an electrically operated stepping motor or servomotor.
EuroPat v2
Die Endkappe 26 des erfindungsgemässen elektrisch betriebenen Körperpflegegeräts 10 wird wie folgt montiert:
The end cap 26 of the electrically operated personal care device 10 according to the invention is mounted as follows:
EuroPat v2
Grundsätzlich ist es aber auch möglich, einen elektrisch betriebenen Schiebeaktuator vorzusehen.
However, basically it is also possible to provide an electrically operated slide actuator.
EuroPat v2
Das Garagentor wird manuell mit einem elektrisch betriebenen Tor.
The garage door is manually operated with an electrically operated gate.
CCAligned v1
Vorzugsweise enthält der Hilfsantrieb einen elektrisch betriebenen Motor.
Preferably, the auxiliary drive comprises an electrically powered motor.
EuroPat v2
Die Verwendung der elektrisch betriebenen Evakuiervorrichtung ist sehr aufwändig.
The use of the electrically operated evacuation device is very costly.
EuroPat v2
Das Variieren kann manuell mit einer elektrisch oder anderweitig betriebenen Stelleinrichtung erfolgen.
Varying can be implemented manually using an electrically or otherwise operated actuation apparatus.
EuroPat v2
Zudem wird die für ein Abschleppen eines elektrisch betriebenen Fahrzeugs benötigte Leistung reduziert.
In addition, the power required for towing an electrically driven vehicle is reduced.
EuroPat v2
Die entnommene Energie reduziert somit direkt die Reichweite eines rein elektrisch betriebenen Fahrzeugs.
The drawn energy reduces directly the range of a vehicle driven solely by electrical means.
ParaCrawl v7.1
Mit den elektrisch betriebenen Segways "schwebt" man durch Wiesbaden.
You "float" through Wiesbaden on the electrically operated Segways.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

elektrisch betriebener elektrische ströme elektrisch elektrisches verhalten
elektrischer leiter elektrisches ersatzschaltbild elektrische überwachung elektrisch betriebenen
elektrische brücke elektrische lampe