Translation of "Einzug in" in English
Das
moderne
Zeitalter
hält
Einzug
in
die
Geschichte.
What
seems
to
be
a
new
phenomenon
is
in
fact
age-old.
Europarl v8
Zunächst
möchte
auch
ich
Herrn
Mayol
zu
seinem
Einzug
in
dieses
Haus
beglückwünschen.
First
of
all,
I
should
like
to
congratulate
Mr
Mayol
on
his
arrival
here
in
this
House.
Europarl v8
Der
Einzug
in
den
Super
Bowl
folgte
der
offensiv
orientierten
Saison
der
Rams.
In
the
2002
season
the
Rams
struggled
and
finished
the
year
at
7-9.
Wikipedia v1.0
Juni
hielt
Forey
an
der
Spitze
von
15.000
Mann
seinen
Einzug
in
Mexiko.
Forey
died
in
Paris
in
1872,
having
taken
no
part
in
the
Franco-Prussian
War.
Wikipedia v1.0
Themen
wie
Fetischismus,
Pornographie
und
Voyeurismus
hielten
Einzug
in
die
klassische
Modefotografie.
Yet,
the
few
who
worked
to
preserve
the
industry
did
so
in
new
and
inventive
ways
throughout
the
duration
of
the
war.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Wahlen
1987
gelang
ihm
schließlich
der
Einzug
in
den
Dáil
Éireann.
Howlin
once
again
contested
a
seat
in
Wexford
and
was
successful
in
securing
election
to
Dáil
Éireann.
Wikipedia v1.0
Der
Einzug
in
ein
Endspiel
gelang
Jurgensen
allerdings
nicht
mehr.
Despite
the
controversy,
Jurgensen
was
helpful
to
his
rival.
Wikipedia v1.0
Der
Sieg
bedeutete
für
die
Bills
den
Einzug
in
den
Super
Bowl.
He
was
named
to
the
NFL
Pro
Bowl
eight
times
(seven
with
the
Packers,
one
with
the
Bills).
Wikipedia v1.0
Auch
dadurch
hielt
die
Reformation
recht
früh
Einzug
in
der
Stadt.
The
origins
of
the
town
go
back
to
the
Roman
Empire.
Wikipedia v1.0
Oktober
2002,
gelang
ihm
der
Einzug
in
das
Staatspräsidium.
He
was
elected
to
the
Presidency
on
5
October
2002.
Wikipedia v1.0
Sein
Einzug
in
Rom
war
prächtig.
Paullus'
return
to
Rome
was
glorious.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
hielt
die
Reformation
Einzug
in
Kiskunhalas.
In
the
16th
and
17th
centuries,
Kiskunhalas
welcomed
the
Protestant
Reformation.
Wikipedia v1.0
Hier
schaffte
das
Team
überraschend
den
Einzug
in
die
Finals.
Hemský
was
an
important
part
to
the
Oilers
run
to
the
Finals.
Wikipedia v1.0
Das
Volkstümliche
hält
auf
diese
Weise
Einzug
in
die
Musik.
He
did
not
reveal
the
structure
and
content
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Die
Reformation
hielt
Einzug
in
Oberschwaben.
The
is
accommodated
in
part
of
them.
Wikipedia v1.0