Translation of "Zum einzug" in English
Dennoch
reichte
der
dritte
Platz
in
der
Gruppe
zum
Einzug
ins
Achtelfinale.
But
seventh
place
was
enough
to
get
into
the
finals.
WikiMatrix v1
Wir
warten
auf
Christine,
die
uns
den
Startschuss
zum
Einzug
gibt.
We're
waiting
for
Christine
to
give
us
the
go-ahead
to
move
in.
OpenSubtitles v2018
Das
Zimmer
steht
für
uns
zum
Einzug
bereit.
The
room
is
ready
for
us
to
move
into.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Wohnung
wird
voll
möbliert
verkauft,
klimatisiert
und
bereit
zum
Einzug.
The
apartment
is
sold
fully
furnished,
air-conditioned
and
ready
to
move
in.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Alanya-Penthouse
steht
für
Sie
zum
Einzug
bereit
sobald
Sie
möchten.
This
Alanya
penthouse
is
ready
for
you
to
move
in
as
soon
as
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
wird
zum
Einzug
der
abgetretenen
Forderungen
ermächtigt.
Transportation
damage
should
be
notified
to
the
forwarding
agent
upon
receipt.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
ist
der
Käufer
zum
Einzug
der
Forderungen
berechtigt.
In
this
case
the
buyer
is
entitled
to
collect
the
receivables.
ParaCrawl v7.1
Äußerst
charmante
Ferienimmobilie
möbliert
und
bereit
zum
Einzug.
Extremely
charming
holiday
home
furnished
and
ready
for
occupation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Basis-Lastschriftmandat
ist
eine
generelle
Ermächtigung
zum
Einzug
von
Zahlungen.
A
core
direct
debit
mandate
is
a
general
authorisation
to
collect
payments.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
komplett
ausgestattet
und
zum
Einzug
bereit.
Everything
is
fully
furnished
and
ready
to
move
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
wird
voll
möbliert
verkauft
und
bereit
zum
Einzug!
The
apartment
is
sold
fully
furnished
and
ready
to
move
in!
ParaCrawl v7.1
Diese
Villa
hat
alles,
was
Sie
brauchen
und
ist
fertig
zum
Einzug.
This
villa
has
everything
you
need
and
is
ready
to
move
in.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
klimatisiert,
möbliert
und
fertig
zum
Einzug.
It
is
air-conditioned,
sold
furnished
and
ready
to
move
in.
ParaCrawl v7.1
Das
Eigentum
ist
fast
bereit
zum
Einzug.
The
property
is
almost
ready
to
move
in.
ParaCrawl v7.1
Oi
Realtor
präsentiert
diese
ideale
Wohnung
zum
Verkauf,
bereit
zum
Einzug.
Oi
Realtor
presents
this
ideal
apartment
for
sale,
ready
to
move
into.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnungen
sind
möbliert
und
stehen
zum
sofortigen
Einzug
bereit.
The
apartments
are
fully
furnished
and
ready
to
be
moved
in.
CCAligned v1
Was
muss
ich
zum
Einzug
mitbringen?
What
else
do
I
have
to
bring
on
the
day
I
move
in?
CCAligned v1
Dann
sind
Sie
zum
Einzug
Ihrer
Zustimmung
berechtigt.
You
are
entitled
to
revoke
that
consent.
ParaCrawl v7.1
Eine
gemütliche
Immobilie,
möbliert
und
bereit
zum
Einzug.
A
Peaceful
holiday
home
furnished
and
ready
for
occupation.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
Sie
von
der
Beratung
bis
zum
Einzug
-
und
darüber
hinaus.
We
will
accompany
you
throughout
the
process,
from
the
initial
consultation
to
your
move
in
date
–
and
even
beyond.
CCAligned v1
Die
Immobile
benötigt
keine
zusätzlichen
Investitionen
und
ist
zum
Einzug
bereit.
Property
does
not
require
any
additional
investment
and
is
ready
for
immediate
occupancy.
ParaCrawl v7.1
Oi
Realtor
präsentiert
eine
exklusive,
renovierte
Wohnung
zum
Verkauf
und
zum
Einzug.
Oi
Realtor
presents
an
exclusive,
renovated
apartment
for
sale
and
ready
to
move
into.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
zum
Einzug
der
Rohrleitungen
unter
der
mittleren
Norderelbbrücke
beginnen.
The
work
to
install
the
pipeline
under
the
middle
North
Elbe
Bridge
starts.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
dauert
es
bis
zum
Einzug
nicht
mehr
lange!
Now
it
does
not
take
much
longer
to
move
in!
ParaCrawl v7.1