Translation of "Einwirken" in English
Als
könnten
wir
mit
dieser
geringen
Summe
mal
eben
auf
die
Marktkräfte
einwirken!
As
if
this
small
amount
would
make
any
difference
to
market
forces!
Europarl v8
Sie
könnten
besonders
positiv
auf
den
Gerichtshof
und
seine
Funktion
einwirken.
The
United
States
could
make
a
particularly
positive
contribution
to
the
Court
and
to
the
way
it
operates.
Europarl v8
Lassen
Sie
Aldara
Creme
etwa
8
Stunden
in
die
Haut
einwirken.
Leave
Aldara
cream
on
the
skin
for
about
8
hours.
ELRC_2682 v1
Sie
entfalten
ihre
Wirkung,
indem
sie
auf
die
Zellen
Ihres
Immunsystems
einwirken.
These
work
by
acting
on
the
cells
involved
in
your
immune
system.
EMEA v3
Lassen
Sie
Zyclara
etwa
8
Stunden
lang
in
die
Haut
einwirken.
Leave
Zyclara
on
the
skin
for
about
8
hours.
ELRC_2682 v1
Das
verwendete
Desinfektionsmittel
muss
mindestens
24
Stunden
auf
den
behandelten
Flächen
einwirken.
The
used
disinfectant
shall
remain
on
the
surface
for
at
least
24
hours.
TildeMODEL v2018
Zweitens
werden
sie
auf
die
gesamte
Forschungs?
und
Innovationskette
einwirken.
Second,
they
will
act
across
the
whole
research
and
innovation
chain.
TildeMODEL v2018
Biozid-Produkte
enthalten
Wirkstoffe
wie
Acrolein,
die
auf
oder
gegen
Schadorganismen
einwirken.
Biocides
contain
active
substances,
such
as
acrolein,
which
act
on
or
against
harmful
organisms.
TildeMODEL v2018
Biozid-Produkte
enthalten
Wirkstoffe,
die
auf
oder
gegen
Schadorganismen
einwirken.
Biocides
contain
active
substances
that
act
on
or
against
harmful
organisms.
TildeMODEL v2018