Translation of "Einstellbar auf" in English
Spektralmeter,
einstellbar
auf
eine
Wellenlänge
von
410
nm
und
ausgestattet
mit
10-mm-Küvetten.
Spectrometer
fitted
for
molecular
absorption
with
cells
having
a
10
mm
optical
path
and
set
to
a
wavelength
of
410
nm.
TildeMODEL v2018
Dieser
Druck
ist
einstellbar
und
kann
auf
die
zu
übertragende
Reibungswärmemenge
abgestimmt
werden.
This
pressure
is
adjustable
and
can
be
matched
to
the
amount
of
frictional
heat
which
is
to
be
transferred.
EuroPat v2
Die
Platte
31
ist
vorzugsweise
einstellbar
in
bezug
auf
den
Kunststoffträger
30
angeordnet.
The
plate
31
is
arranged
preferably
adjustable
with
respect
to
the
plastic
carrier
30.
EuroPat v2
Es
ist
einstellbar
und
anpassbar
auf
alle
Arten
von
Stützen.
It
is
adjustable
and
adaptable
on
all
types
of
supports.
CCAligned v1
Justierbare
Maximaltemperatur
einstellbar
(voreingestellt
auf
ca.
42°C)
Adjustable
maximum
temperature,
pre-set
to
42°C
ParaCrawl v7.1
Die
Mahlpressdrücke
sind
einstellbar
auf
Werte
von
zwischen
50
und
600
MPa.
The
grinding
compression
pressures
can
be
set
to
values
of
between
50
and
600
MPa.
EuroPat v2
Um
diese
Anpresskraft
einstellbar
auf
das
Band
aufzubringen,
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten.
There
are
different
possibilities
for
applying
this
contact
force
to
the
belt
in
an
adjustable
manner.
EuroPat v2
Dabei
ist
die
Kraft
der
Feder
einstellbar
und
auf
das
Formteil
4
abgestimmt.
The
force
of
the
spring
is
adjustable
and
is
tuned
to
shaped
part
4
.
EuroPat v2
Die
Lichtstärke
ist
einstellbar
auf
120,
40
und
10
Lumen.
The
luminous
intensity
is
adjustable
to
120,
40
and
10
lumen
CCAligned v1
Die
Sensibilität
ist
einstellbar
und
kann
auf
die
jeweilige
Applikation
angepasst
werden.
Sensitivity
is
adjustable
and
can
be
adapted
to
the
respective
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Sensibilität
ist
einstellbar
und
kann
auf
die
Applikation
angepasst
werden.
The
sensitivity
is
adjustable
and
can
be
adapted
to
requirements
of
application.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einstellbar
auf
jede
Schublade
bis
zu
1,5
m
breit.
It
is
adjustable
to
any
drawer
up
to
1.5
m
wide.
ParaCrawl v7.1
Die
Katzfahrwerke
sind
stufenlos
einstellbar
auf
Flanschbreiten
von
200
-
420
mm.
The
cross-travel
units
can
be
adjusted
to
variable
flange
widths
from
200
to
420
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
ist
einstellbar
auf
maximal
20
Stellen.
The
length
can
be
set
to
a
maximum
of
20
characters.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
ist
die
Fühlrolle
tangential
und
in
Umfangsrichtung
einstellbar
auf
der
Achse
der
zweiten
Transportrolle
gehalten.
Preferably,
the
guide
roller
is
mounted
on
the
axle
of
the
second
roller
so
as
to
be
adjustable
tangentially
and
in
circumferential
direction.
EuroPat v2
Die
Messgeräte
46
bis
48
arbeiten
kontinuierlich
und
sind
einstellbar
auf
die
verwendeten
organischen
Lösungsmittel.
The
measuring
devices
46
to
48
operate
continuously
and
can
be
set
to
the
organic
solvents
that
are
being
used.
EuroPat v2
Sicherheits-Temperaturwächter
und
Sicherheits-Temperaturbegrenzer
können
sowohl
einstellbar
als
auch
auf
einen
festen
Schaltpunkt
eingestellt
geliefert
werden.
Safety
temperature
monitors
and
safety
temperature
limiters
can
be
delivered
either
as
adjustable
devices
or
as
devices
that
are
set
to
a
fixed
switching
point.
ParaCrawl v7.1
Die
extrem
nützlich
Drehpunkte
aufgetragen
und
einstellbar
auf
dem
gewählten
Zeitversatz
im
Vergleich
zu
offizieller
Serverzeit.
The
extremely
useful
pivot
points
plotted
and
adjustable
to
your
chosen
time
offset
compared
to
official
server
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfassungsschwelle
der
Stromsensoren
ist
einstellbar
und
sollte
auf
ein
Mehrfaches
des
Nennstroms
eingestellt
sein.
The
sensing
threshold
of
the
current
sensors
is
adjustable
and
should
be
adjusted
to
a
multiple
of
the
rated
current.
EuroPat v2
Der
Schließdruck
der
Lade
war
einstellbar
und
konnte
auf
die
Druckempfindlichkeit
des
Polymerisatgels
abgestimmt
werden.
The
closing
pressure
of
the
chest
was
adjustable
and
could
be
adapted
to
the
pressure
sensitivity
of
the
polymer
gel.
EuroPat v2
Der
Abstand
zwischen
den
zwei
Linsen
ist
einstellbar,
um
auf
Deine
Körperform
anzupassen..
The
distance
between
the
two
lenses
can
be
adjusted
to
adapt
to
your
eyes.
CCAligned v1
Dieses
Schwert
Frosch
ist
einstellbar
auf
die
richtige
Größe
und
ist
aus
schwarzem
Spaltleder.
This
sword
frog
is
adjustable
to
the
right
size
and
is
made
of
black
split
leather.
ParaCrawl v7.1
Hat
Professional
weißen
Koch
für
Kinder
(die
Größe
ist
einstellbar
durch
Klettverschluss
auf
der
Rückseite)
Professional
white
chef's
hat
for
children
(the
size
is
adjustable
by
velcro
on
the
back)
ParaCrawl v7.1
Bietet
maximalen
8A
Ladestrom
für
jedes
Leistungsmodul
und
es
ist
einstellbar,
basierend
auf
Anforderung.
Provides
maximum
8A
charging
current
for
every
power
module
and
it’s
adjustable
based
on
requirement.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Düsenpositionen
im
Verstellbereich
sind
entweder
komplett
flexibel
einstellbar
oder
auf
Wunsch
indexiert.
The
different
nozzle
positions
in
the
adjusting
range
are
either
totally
flexibly
adjustable
or,
if
requested,
indexed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
intelligente
Sonnenschutz
ist
automatisch
einstellbar
auf
jede
Art
von
Lichttransmission
von
hell
bis
dunkel.
This
smart
form
of
protection
against
sunlight
is
automatically
adjustable
to
any
kind
of
light
transmission
from
bright
to
dark.
ParaCrawl v7.1